Velleius

Velleius


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولد Velleius حوالي عام 19 قبل الميلاد. خدم في الإمبراطورية الرومانية تحت حكم تيبيريوس وبعد ترك الجيش واصل العمل للإمبراطور. كتابه خلاصة وافية للتاريخ الروماني يقدم ملخصًا موجزًا ​​للتاريخ الروماني حتى القرن الأول الميلادي. يتضمن الكتاب أيضًا روايات شهود عيان عن الفترة التي قضاها في الجيش الروماني. توفي Velleius في حوالي 30 بعد الميلاد.

عاد قيصر ، منتصرًا على كل أعدائه ، إلى روما ، وأصدر عفواً عن كل من حملوا السلاح ضده ، وهو عمل كرم يكاد لا يُصدق. لقد أمتع المدينة بالمشهد الرائع لعرض المصارع ، والمعركة الوهمية لسلاح الفرسان والمشاة وحتى الأفيال.

انتهت الحروب الأهلية بعد عشرين عاما .. وعاد السلام .. أعيد الحكم للقوانين والسلطة للمحاكم وكرامة مجلس الشيوخ .. عادت الزراعة إلى الحقول واحترام الدين .. و صدرت قوانين جديدة للصالح العام.

كان سولا رجلاً يصعب عليه الثناء الكافي حتى النصر ، ولا يمكن أن يكون النقد مناسبًا له بعد الانتصار.


مؤرخ يكتشف رواية شاهد عيان عن قيام يسوع بمعجزة.

مطالبة: اكتشف مؤرخ مؤخرًا رواية شاهد عيان لأداء يسوع معجزة.

مثال: [تم جمعها عبر البريد الإلكتروني ، تشرين الأول (أكتوبر) 2014]

الأصول: في 4 أكتوبر 2014 ، الموقع تقرير أخبار العالم اليومي نشر مقالًا يزعم أن المؤرخ إجنازيو بيروتشي اكتشف رواية شاهد عيان عن قيام يسوع بمعجزة:

تمت مشاركة المقال أكثر من 25000 مرة على Facebook ومرة ​​أخرى على Twitter. للأسف ، لا صحة للتقرير.

أولاً ، الصورة المستخدمة في ملف تقرير أخبار العالم اليومي المقالة ، المعروضة أعلاه ، لا تظهر وثيقة كتبها ماركوس فيليوس باتركولوس. تُظهر الصورة ، التي تم التقاطها من مقال على موقع ويكيبيديا حول أقدم المستندات المكتوبة بخط اليد في بريطانيا ، أجهزة Vindolanda اللوحية.

هناك العديد من العوامل الأخرى التي تشوه سمعة المقال ، وأهمها ذلك تقرير أخبار العالم اليومي هو موقع إخباري مزيف يتضمن قصصًا خيالية مثل "Rancher يطلق النار على جسم غامض بالقرب من سمكة قرش ما قبل التاريخ التي تم أسرها قبالة ساحل باكستان" و "Nessie Sighting تجلب الحماس لصالح الاستقلال الاسكتلندي".

يحمل الموقع أيضًا إخلاء مسؤولية يوضح بوضوح أنه لا يُقصد قراءة أي من تقاريره كحقيقة:


تاريخ روما ، الثاني.

رفيق ، مما سمح له بالاشتراك في نفس السقف والركوب في نفس العربة ، وعلى الرغم من أنه كان لا يزال صبيا ، فقد تم تكريمه بالحبر. عندما انتهت الحرب الأهلية ، بهدف تدريب مواهبه الرائعة من خلال الدراسات الليبرالية ، أرسله إلى أبولونيا للدراسة ، بقصد اصطحابه معه كرفيق له في حروبه المتوخاة مع Getae والبارثيين. عند الإعلان الأول عن وفاة عمه ، على الرغم من أن قواد المئات من الجيوش المجاورة قدموا خدماتهم الخاصة وخدمات رجالهم ، ونصحه سالفيدانوس وأغريبا بقبول العرض ، فقد سارع للوصول إلى المدينة لدرجة أنه كان بالفعل في Brundisium عندما علم تفاصيل الاغتيال وشروط إرادة عمه. عندما اقترب من روما ، خرج حشد كبير من أصدقائه لمقابلته ، وفي لحظة دخوله المدينة ، رأى الرجال فوق رأسه كرة الشمس مع دائرة حولها ، ملونة مثل قوس قزح ، مما يبدو هكذا. لوضع تاج على رأس مقدر له قريبًا إلى العظمة.

LX. كره والدته عطية وزوج والدته فيليبس فكرة اتخاذه اسم قيصر ، الذي أثارت ثروته مثل هذه الغيرة ، لكن الأقدار التي تحكم رفاهية الكومنولث والعالم استولت على المؤسس الثاني والحافظ. من الاسم الروماني. لذلك ، رفضت روحه الإلهية مشورات الحكمة البشرية ، وقرر السعي وراء الهدف الأسمى بالخطر بدلاً من الوضاعة والأمان. فضل أن يثق في حكم عمه الأكبر الذي كان قيصر على حكم زوج أمه ، قائلاً إنه لا يحق له أن يفكر بنفسه.


تاريخ روما ، الثاني.

دائما معادي لكليهما ، ولكن لأن الخيانة كانت مرضا عنده. لقد كان أكثر مداعبات الملكة ، زبونًا أقل احترامًا للذات من عبد كان أيضًا سكرتيرًا لأنطوني وكان مؤلفًا أو محرضًا على أفعاله الشريرة من أجل المال وكان مستعدًا للقيام بكل الأشياء من أجل جميع الرجال وفي مأدبة لعب دور Glaucus the Nereid ، حيث أدى رقصة كان فيها جسده العاري مطليًا باللون الأزرق ، ورأسه محاط بالقصب ، وفي نفس الوقت كان يرتدي ذيل سمكة ويزحف على ركبتيه. الآن ، بقدر ما عومله أنطوني ببرودة بسبب دليل لا لبس فيه على جشعه الفاسد ، فقد هجر إلى قيصر. بعد ذلك ذهب إلى أبعد من ذلك لتفسير رحمة المنتصر كدليل على استحقاقه ، مدعيا أن قيصر قد وافق على ما كان قد عفا عنه فقط. كان مثال هذا الرجل ، عمه ، الذي تبعه تيتيوس بعد ذلك بوقت قصير. (ب) لم يكن رد كوبونيوس ، الذي كان والد زوجة بوبليوس سيليوس وبريتوريًا محترمًا ، بعيدًا عن العلامة عندما قال ، حيث كان بلانكوس في مجلس الشيوخ طازجًا من هجره كان ينهال على الغائب أنطونيوس. يتهم ، "بواسطة هرقل ، يجب أن يكون أنتوني قد فعل الكثير من الأشياء قبل أن تتركه."

LXXXIV. بعد ذلك ، في منصب القنصل بين قيصر وميسالا كورفينوس ، وقعت المعركة الحاسمة في أكتيوم. كان انتصار الحزب القيصري مؤكدًا قبل المعركة بفترة طويلة. من ناحية ، كان القائد والجنود على حد سواء مليئين بالحماسة ، ومن ناحية أخرى كان الشعور بالاكتئاب العام من جانب كان المجدفون أقوياء وقويون ، ومن الجانب الآخر أضعفهم الحرمان على جانب السفن ذات الحجم المتوسط ​​، وليس الكبيرة جدًا بالنسبة للسرعة ، من جهة أخرى


فيليوس باتركولوس

كان Velleius Paterculus ضابطًا متقاعدًا في الجيش من كامبانيا خدم على نطاق واسع في المقاطعات الشرقية. عمله الوحيد هو خلاصة وافية للتاريخ الروماني في كتابين Historiarum Libri Duo. الكتاب الأول بقي في جزء صغير ، والثاني سليم تمامًا. إنه تاريخ ضعيف ومختصر ، ممتع للغاية للأرستقراطية والعبادة للعائلة الإمبراطورية ، ولا سيما الإمبراطور تيبيريوس الذي خدم فيليوس تحته.

الأكثر قيمة للبيانات المتعلقة بالمستعمرات الرومانية وتاريخ المقاطعات ، يُعتقد أنه ربما تم إعدامه بسبب دعمه لمحافظ الإمبراطور سيجانوس المشؤوم.

"نشأ من خلال تعليم المستقبلين البارزين ، وهو شاب مجهز على أعلى درجة بمزايا الولادة ، والجمال الشخصي ، والحضور القيادي ، والتعليم الممتاز جنبًا إلى جنب مع المواهب المحلية ، تيبيريوس ، بصفته القسطور عندما كان في الثامنة عشرة من عمره ، أعطى وعدًا مبكرًا أصبح الرجل العظيم الذي هو عليه الآن ، وبنظرة كشف الأمير بالفعل."

يعمل:

خريطة جدار الإمبراطورية الرومانية
59.99 دولارًا أمريكيًا الشحن

تعد الجداول الاثني عشر المحاولة الأولى لسن قانون ، وظلت المحاولة الوحيدة لما يقرب من ألف عام.

عادة ، لم تُستخدم السجون الرومانية لمعاقبة المجرمين ، بل كانت تستخدم فقط لاحتجاز الأشخاص الذين ينتظرون المحاكمة أو الإعدام.

The Tribune of the Plebes (tribunus plebis) كان قاضيًا تأسس عام 494 قبل الميلاد. تم إنشاؤه لتزويد الناس بقاضي تمثيلي مباشر.

نسخة من أعمال أغسطس المؤلَّف التي من خلالها وضع العالم كله تحت سيادة الشعب الروماني.

يكشف هذا الكتاب كيف يمكن لإمبراطورية امتدت من جلاسجو إلى أسوان في مصر أن تُحكم من مدينة واحدة ولا تزال قائمة لأكثر من ألف عام.

تتضمن هذه الطبعة الثانية مقدمة جديدة تستكشف العواقب المترتبة على الحكومة والطبقات الحاكمة لاستبدال الجمهورية بحكم الأباطرة.

خلال هذه الفترة ، واجهت حكومة الإمبراطورية الرومانية أكثر الأزمات التي طال أمدها في تاريخها ونجت. هذا النص هو محاولة مبكرة لدراسة شاملة لأصول وتطورات هذا التحول في العالم القديم.

سيوف ضد مجلس الشيوخ يصف العقود الثلاثة الأولى من الحرب الأهلية التي دامت قرنًا من الزمان في روما والتي حولتها من جمهورية إلى حكم استبدادي إمبراطوري ، من روما لقادة المواطنين إلى روما من سفاح الإمبراطور المنحل.

ربما كان لإمبراطور روما الأول ، أغسطس ، الابن المتبنى ليوليوس قيصر ، التأثير الأكثر ديمومة على تاريخ جميع حكام العالم الكلاسيكي. يركز هذا الكتاب على صعوده إلى السلطة وعلى الطرق التي احتفظ بها بعد ذلك بالسلطة طوال فترة حكمه.


Velleius Peterculus (خلاصة وافية للتاريخ الروماني) Res Gestae Divi Augusti (مكتبة لوب الكلاسيكية) بقلم Velleius (1989-07-01) (كتاب)

تنصحنا العديد من المؤسسات التعليمية ، بما في ذلك جامعة أكسفورد وجامعة ميسوري. تمت مراجعة منشوراتنا للاستخدام التعليمي بواسطة Common Sense Education و Internet Scout و Merlot II و OER Commons و School Library Journal. يرجى ملاحظة أن بعض هذه التوصيات مدرجة تحت اسمنا القديم ، موسوعة التاريخ القديم.

مؤسسة موسوعة تاريخ العالم هي منظمة غير ربحية مسجلة في كندا.
Ancient History Encyclopedia Limited هي شركة غير ربحية مسجلة في المملكة المتحدة.

بعض الحقوق محفوظة (2009-2021) تحت رخصة المشاع الإبداعي Attribution-NonCommercial-ShareAlike ما لم يذكر خلاف ذلك.


ماركوس فيليوس باتركولوس - موسوعة

مرقص ضليع باتركولوس (ج. 19 قبل الميلاد - ج. م 31) ، مؤرخ روماني. على الرغم من أن بريسيان أعطاه لقب ماركوس ، إلا أن بعض العلماء المعاصرين يتعرفون عليه مع جايوس فيليوس باتركولوس ، الذي ورد اسمه في نقش على معلم شمال أفريقي (C.I.L. viii.10 ، 311). كان ينتمي إلى عائلة كامبانيان مرموقة ، ودخل الجيش في وقت مبكر. خدم كمنبر عسكري في تراقيا ومقدونيا واليونان والشرق ، وفي عام 2 بعد الميلاد كان حاضرًا في المقابلة على نهر الفرات بين غايوس قيصر ، حفيد أوغسطس ، والملك البارثي. بعد ذلك ، خدم لمدة ثماني سنوات (من 4 م) في ألمانيا وبانونيا تحت حكم تيبيريوس ، بصفته محترفاً في سلاح الفرسان والليغاتوس. مقابل خدماته ، تمت مكافأته برباعية في 7 ، وجنبا إلى جنب مع شقيقه ، مع منصب الرئاسة في 15. كان لا يزال على قيد الحياة في 30 ، لأن التاريخ يحتوي على العديد من الإشارات إلى قنصل M. Vinicius في تلك السنة. تم التخمين أنه قُتل في 31 كصديق لـ Sejanus ، الذي يحتفل بمدحه بطريقة مبهرة.

كتب خلاصة وافية للتاريخ الروماني في كتابين مخصصين لـ M. يسرد الكتاب الأول التاريخ إلى تدمير قرطاج عام 146 قبل الميلاد. أجزاء منه تريد ، بما في ذلك البداية. التاريخ اللاحق ، وخاصة الفترة من وفاة قيصر ، 44 قبل الميلاد ، إلى وفاة أغسطس ، 14 م ، تمت معالجته بتفصيل كبير. تم تقديم ملاحظات موجزة عن الأدب اليوناني والروماني ، ولكن من الغريب أنه لم يتم ذكر بلاوتوس وهوراس وسبربرتيوس. المؤلف رجل حاشية سطحي وعبث ، ومفتقر إلى البصيرة التاريخية الحقيقية ، على الرغم من أنه جدير بالثقة بشكل عام في تصريحاته للحقائق الفردية. قد يُنظر إليه على أنه كاتب أحداث قضائي وليس مؤرخًا. معرفته سطحية ، وأخطائه عديدة ، وتسلسله الزمني غير متسق. إنه يجتهد في الرسم البورتريه ، لكن صوره تبدو رائعة. في قيصر وأغسطس وقبل كل شيء على شفيعه تيبريوس ، يغدق المديح أو الإطراء. قد يكون التكرار والتكرار وقلة التعبير التي تشوه العمل ناتجًا جزئيًا عن التسرع الذي كتب به (كما يذكرنا المؤلف كثيرًا). قد تُعزى بعض عيوب الأسلوب ، لا سيما البنية الخرقاء والمتداخلة لجمله ، إلى عدم كفاية التدريب الأدبي. الخطاب المتضخم ، والتوتر بعد التأثير عن طريق المبالغة ، والتناقض و epigram ، يميز الذوق المنحط للعصر الفضي ، الذي باتركولوس هو أقرب مثال له. كان يعتزم كتابة تاريخ أكمل للفترة اللاحقة ، والذي ينبغي أن يشمل الحرب الأهلية بين قيصر وبومبي وحروب تيبيريوس ولكن لا يوجد دليل على أنه نفذ هذه النية. كانت سلطاته الرئيسية في كاتو أصول ، ال حوليات من Q. Hortensius ، بومبيوس تروجوس ، كورنيليوس نيبوس وليفي.

لم يكن Velleius Paterculus معروفًا كثيرًا في العصور القديمة. يبدو أنه قد قرأه Lucan وقلده Sulpicius Severus ، لكن ذكره فقط scholiast on Lucan ، ومرة ​​واحدة بواسطة Priscian. نص العمل ، محفوظ في مخطوطة واحدة مكتوبة بشكل سيء ومشوهة. (اكتشفه Beatus Rhenanus في عام 1515 في دير Murbach في الألزاس وفقده الآن) ، فاسد للغاية. Edio princeps ، 1520 طبعات مبكرة من قبل العلماء العظماء Justus Lipsius ، ج. Gruter، N. Heinsius، P. Burmann الإصدارات الحديثة، Ruhnken and Frotscher (1830-39)، JC Orelli (1835)، F. Kritz (1840، ed. min. 1848)، F. Haase (1858)، C. Halm (1876) ، R. Ellis (1898) (راجعه W. Warde Fowler in مراجعة كلاسيكية مايو 1899) على المصادر انظر F. Burmeister ، "De Fontibus Vellei Paterculi ،" في Berliner Studien fiir classische Philologie (1894) ، الخامس عشر. الترجمة الإنجليزية بواسطة J. S. Watson في مكتبة Bohn الكلاسيكية.


Velleius - التاريخ

خلاصة التاريخ الروماني

الكتاب II

(ف. دبليو شيبلي ، فيليوس باتركولوس, خلاصة وافية للتاريخ الروماني، لندن ، 1924) .

2. & # 8211 أثار استسلام مانسينوس في الولاية نزاعًا واسع النطاق. كان تيبيريوس غراتشوس ، ابن تيبيريوس غراكوس ، مواطنًا بارزًا وبارزًا ، وحفيد سكيبيو أفريكانوس من جانب والدته ، القسطور في جيش مانسينوس وتفاوض على المعاهدة. من ناحية أخرى ، سخطًا على أنه يجب التنصل من أي من أفعاله ، وخوفًا من خطر محاكمة مماثلة أو عقوبة مماثلة ، فقد انتخب هو نفسه منبرًا من الشعب. لقد كان رجلاً يتمتع بحياة خالية من اللوم ، وذكيًا لامعًا ، وذو نوايا صائبة ، وبكلمة واحدة ، يتمتع بأعلى الفضائل التي يمكن للإنسان القيام بها عندما تفضله الطبيعة والتدريب. في منصب القنصل بين بوبليوس موسيوس سكيفولا ولوسيوس كالبورنيوس (قبل مائة واثنين وستين عامًا) ، انفصل عن حزب النبلاء ، ووعد بالمواطنة لكل إيطاليا ، وفي الوقت نفسه ، باقتراح قوانين زراعية يتم تنفيذها على الفور. رغبت في أن ترى في العملية ، وحولت حالة سطح الحيوان العلوي ، وجعلتها في موقع خطر حرج وشديد. ألغى سلطة زميله أوكتافيوس ، الذي دافع عن مصالح الدولة ، وعين لجنة من ثلاثة لتخصيص الأراضي وتأسيس المستعمرات ، مؤلفة من نفسه ووالده القنصل السابق أبيوس وشقيقه. جايوس ، ثم كان شابًا جدًا.

3. & # 8211 في هذه الأزمة ظهرت Publius Scipio Nasica. كان حفيد سكيبيو الذي حكم عليه مجلس الشيوخ كأفضل مواطن في الولاية ، ابن سكيبيو الذي قام ، بصفته رقيبًا ، ببناء الأروقة في مبنى الكابيتول ، وحفيد حفيد غنيوس سكيبيو ، ذلك الرجل اللامع الذي كان عم بوبليوس سكيبيو أفريكانوس من الأب. على الرغم من أنه كان ابن عم تيبيريوس غراتشوس ، إلا أنه وضع بلده قبل كل روابط الدم ، واختار اعتبار كل شيء ليس من أجل الصالح العام مخالفًا لمصالحه الخاصة ، وهي ميزة أكسبته تميزه بأنه الرجل الأول ليتم انتخابه pontifex maximus غيابيًا. لم يكن يشغل أي منصب عام في هذا الوقت وكان يرتدي التوجا. لف ثنية توجا حول ساعده الأيسر ، تمركز على أعلى درجات مبنى الكابيتول واستدعى كل أولئك الذين يرغبون في سلامة الدولة لاتباعه. ثم هرع المحسنون ، ومجلس الشيوخ ، والجزء الأكبر والأفضل من رتبة الفروسية ، والعوام الذين لم يصابوا بعد بنظريات خبيثة على غراتشوس وهو يقف مع فرقه في منطقة الكابيتول ويخوض حشدًا من الناس. تم تجميعها من كل جزء من إيطاليا تقريبًا. عندما هرب Gracchus ، وكان يجري على الدرج المؤدي من مبنى الكابيتول ، صدمه جزء من مقعد ، وانتهى بموت مفاجئ للحياة التي كان من الممكن أن يكون قد جعلها حياة مجيدة. كانت هذه البداية في روما لسفك الدماء المدني ورخصة السيف. منذ ذلك الوقت ، تم سحق الحق بالقوة ، وأخذت الأقوى الآن الأسبقية في الدولة ، وتم تسوية نزاعات المواطنين التي تم حلها من قبل بالاتفاقات الودية بالسلاح ، وبدأت الحروب الآن ليس لسبب وجيه ولكن من أجل ماذا كان هناك ربح فيها. ولا يجب التساؤل عن هذا لأن السوابق لا تتوقف عند نقطة البداية ، ولكن ، مهما كان المسار ضيقًا الذي يدخلون إليه ، فإنهم ينشئون لأنفسهم طريقًا سريعًا يمكنهم من خلاله التجول بأقصى خط عرض وعندما يتم التخلي عن مسار اليمين بمجرد ، يسارع الرجال إلى الخطأ في عجلة من أمرهم ، ولا يعتقد أي شخص أن الدورة التدريبية هي الأساس لنفسه والتي أثبتت أنها مربحة للآخرين.

4. & # 8211 بينما كانت هذه الأحداث تجري في إيطاليا ، توفي الملك أتالوس ، ورث آسيا في إرادته للشعب الروماني ، حيث ورثهم بيثينيا لاحقًا من قبل نيكوميديس وأريستونيكوس ، مدعيا كذبا أنه سليل الملك منزل ، استولى على المقاطعة بالقوة. تم إخضاع Aristonicus بواسطة Marcus Perpenna وقاد لاحقًا في الانتصار ، لكن Manius Aquilius. لقد دفع بحياته عقوبة الإعدام في بداية الحرب الفقيه المشهور كراسوس موسيانوس ، حاكم آسيا ، بينما كان يغادر مقاطعته.
بعد كل الهزائم التي شهدتها نومانتيا ، انتخب بوبليوس سكيبيو أفريكانوس إيميليانوس ، مدمر قرطاج ، للمرة الثانية قنصلًا ثم أرسل إلى إسبانيا ، حيث أكد سمعته في حسن الحظ والشجاعة التي اكتسبها في إفريقيا. في غضون عام وثلاثة أشهر بعد وصوله إلى إسبانيا ، حاصر نومانتيا بأعمال الحصار ، ودمر المدينة ودمرها بالأرض. لم يقم أي رجل من أي جنسية قبل يومه بخلد اسمه من خلال عمل أكثر شهرة وهو تدمير المدن لأنه بتدمير قرطاج ونومانتيا حررنا ، في إحدى الحالات من الخوف ، وفي الحالة الأخرى من اللوم على اسمنا. هذا نفس سكيبيو ، عندما سأله كاربو المنبر عن رأيه في مقتل تيبريوس غراتشوس ، أجاب بأنه قُتل بحق إذا كان هدفه هو الاستيلاء على الحكومة. عندما صرخ المجلس كله على هذا الكلام ، قال ، "كيف يمكنني ، الذي سمعت مرات عديدة صراخ العدو دون أن أشعر بالخوف ، أن أزعجني من صيحات رجال مثلك ، الذين لا تمثل إيطاليا سوى زوجة أبي بالنسبة لهم؟ & quot بعد وقت قصير من عودة سكيبيو إلى روما ، في منصب قنصل مانيوس أكويليوس وجايوس سيمبرونيوس & # 8212 قبل مائة وستين عامًا & # 8212 هذا الرجل الذي تولى قنصليتين ، احتفل بانتصارين ، ودمر مرتين مدنًا كانت جلب الرعب إلى بلده ، وعثر عليه في الصباح ميتًا في فراشه مع علامات الاختناق على حلقه. على الرغم من كونه رجلاً عظيماً ، إلا أنه لم يتم إجراء أي تحقيق بشأن طريقة وفاته ، ومع غطاء الرأس حمل إلى القبر جسده الذي مكنت خدماته روما من رفع رأسها فوق العالم كله.سواء كانت وفاته لأسباب طبيعية كما يعتقد معظم الناس ، أو كانت نتيجة مؤامرة ، كما يقول بعض المؤرخين ، فإن الحياة التي عاشها كانت على أي حال مزدحمة للغاية لدرجة أنه حتى هذا الوقت لم يفوقها أحد في التألق. باستثناء حفيده فقط. مات في سنته السادسة والخمسين. إذا تساءل أي شخص عن هذا ، دعه يذكرنا بأول منصب قنصلي له ، والذي انتخب له في عامه الثامن والثلاثين ، وسيتوقف عن الشك.

5. & # 8211 في إسبانيا ، حتى قبل تدمير نومانتيا ، قام ديسيموس بروتوس بحملة رائعة توغل فيها إلى جميع شعوب البلاد ، وأخذ عددًا كبيرًا من الرجال والمدن ، ومن خلال توسيع عملياته إلى المناطق التي نادرا ما سمع عنها حتى الآن ، اكتسب لنفسه لقب Gallaecus.
قبل بضع سنوات في نفس البلد ، مارس كوينتوس ماسيدونيكوس القيادة كجنرال مع انضباط صارم بشكل ملحوظ. على سبيل المثال ، في هجوم على بلدة إسبانية تسمى كونتريبيا ، أمر خمس مجموعات من الفيلق ، والتي تم طردها من جرف شديد الانحدار ، على الفور بالزحف إليها مرة أخرى. على الرغم من أن الجنود كانوا يصنعون إرادتهم في ساحة المعركة ، كما لو كانوا على وشك السير نحو الموت المؤكد ، إلا أنه لم يردعه ، ولكن بعد ذلك استقبل الرجال ، الذين أرسلهم ليموتوا ، في المعسكر منتصرًا. هذا هو تأثير الخجل الممزوج بالخوف والأمل الناشئ عن اليأس. اشتهر ماسيدونيكوس في إسبانيا بشجاعته التي لا هوادة فيها لهذا الاستغلال فابيوس أميليانوس ، على غرار بولوس من ناحية أخرى ، من خلال شدة انضباطه.

6. & # 8211 بعد فترة مدتها عشر سنوات نفس الجنون الذي استحوذ على تيبيريوس غراكوس الآن استولى على أخيه غايوس ، الذي يشبهه في فضائله العامة وكذلك في طموحه الخاطئ ، لكنه تجاوزه كثيرًا في القدرة والبلاغة. ربما كان غايوس هو أول رجل في الولاية لو كان يحتفظ بروحه في حالة من الراحة ، ولكن سواء كان هدف الانتقام لموت أخيه أو تمهيد الطريق للسلطة الملكية ، فقد اتبع السابقة التي وضعها تيبريوس ودخل فيها مهنة منبر. ومع ذلك ، كانت أهدافه أكثر طموحًا وجذرية. كان لمنح الجنسية لجميع الإيطاليين ، وتمديدها تقريبًا إلى جبال الألب ، وتوزيع الملك العام ، وقصر ممتلكات كل مواطن على خمسمائة فدان كما كان ينص عليها القانون الليسيني من قبل ، وإنشاء رسوم جمركية جديدة ، وملء المقاطعات مع المستعمرات الجديدة ، ونقل السلطات القضائية من مجلس الشيوخ إلى إكوايتس ، وبدأت ممارسة توزيع الحبوب على الشعب. لم يترك شيئًا دون إزعاج ، ولا شيء على حاله ، ولا شيء دون مضايقة ، ولا شيء ، باختصار ، كما كان. علاوة على ذلك ، واصل ممارسة منصبه لولاية ثانية.
القنصل ، لوسيوس أوبيميوس ، الذي قام ، بصفته البريتور ، بتدمير Fregellae ، وطارد Gracchus مع رجال مسلحين وقتله ، وقتل معه Fulvius Flaccus ، الرجل الذي ، على الرغم من أنه يتمتع الآن بنفس الطموحات المشوهة ، كان قد شغل منصب القنصل و انتصارا. كان جايوس قد عين Flaccus triumvir بدلاً من شقيقه Tiberius وجعله شريكًا له في خططه لتولي السلطة الملكية. كان سلوك أوبيميوس فظيعًا في هذا الصدد ، لأنه اقترح مكافأة تُدفع مقابل الرأس ، ولن أقول عن جراكوس ، بل عن مواطن روماني ، وقد وعدت بدفعها بالذهب. قُتل Flaccus ، مع ابنه الأكبر ، على نهر Aventine أثناء استدعائه لمحاربة مؤيديه المسلحين. في رحلته ، عندما كان على وشك أن يتم القبض عليه من قبل مبعوثي أوبيميوس ، قدم رقبته إلى سيف عبده يوبوروس. ثم قتل يوبوروس نفسه بنفس السرعة التي قدم بها المساعدة لسيده. في نفس اليوم ، قدم بومبونيوس ، الفارس الروماني ، دليلًا رائعًا على إخلاصه لغراكوس ، لأنه بعد صد أعدائه على الجسر ، كما فعل كوكليس في الماضي ، ألقى بنفسه على سيفه. تم إلقاء جسد جايوس ، مثل جسد تيبيريوس من قبله ، في نهر التيبر من قبل المنتصرين ، مع نفس الافتقار الغريب للإنسانية.

7. & # 8211 هذه كانت حياة وموت أبناء تيبيريوس غراتشوس ، وأحفاد بوبليوس سكيبيو أفريكانوس ، وأمهم كورنيليا ، ابنة أفريكانوس ، ما زالوا يعيشون ليشهدوا نهايتهم. سوء استغلال لمواهبهم الممتازة. لو كانوا يطمعون في مثل هذه التكريمات التي قد يحصل عليها المواطنون بشكل قانوني ، لكانت الدولة منحتهم بالوسائل السلمية كل ما سعوا للحصول عليه من خلال التحريضات غير القانونية.
أضيف إلى هذه الفظائع جريمة لم يسبق لها مثيل. تم إعدام ابن فولفيوس فلاكوس ، وهو شاب ذو جمال نادر لم يكن قد تجاوز عامه الثامن عشر ولم يكن متورطًا بأي شكل من الأشكال في أفعال والده ، عندما أرسله والده كمبعوث لطلب الشروط ، أوبيميوس. قال له كاهن إتروسكي ، كان صديقه ، رآه يُجر باكيًا إلى السجن ، "لماذا لا أفعل ما أفعل؟" .
تبع ذلك تحقيقات صارمة موجهة ضد أصدقاء وأتباع جراتشي. ولكن عندما أُدين أوبيميوس ، الذي كان طوال حياته المهنية رجلاً يتمتع بشخصية رائعة ومستقيمة ، بعد ذلك بمحاكمة علنية ، لم تثر إدانته أي تعاطف من جانب المواطنين بسبب تذكر قسوته في هذه الحالة. روبيليوس وبوبيليوس ، اللذان قاما ، بصفتهما قناصل ، بمقاضاة أصدقاء تيبيريوس غراتشوس بأقصى درجات الخطورة ، استحقوا بجدارة في وقت لاحق نفس علامة الرفض الشعبي في محاكماتهم العامة.
سأدرج هنا مسألة لا تكاد تكون ذات صلة بهذه الأحداث الهامة. كان هذا هو نفس أوبيميوس الذي استقبل نبيذ أوبيميان الشهير اسمه من قنصلته. لا يمكن الاستدلال على عدم وجود أي من هذا النبيذ الآن من خلال مرور الوقت ، حيث أنه بعد مائة وخمسين عامًا ، ماركوس فينيسيوس ، من قنصله لك.
لقد قوبل سلوك أوبيميوس بدرجة أكبر من الرفض لأنه كان حالة السعي للانتقام في نزاع خاص ، وكان يُنظر إلى فعل الانتقام هذا على أنه ارتُكِب بدلاً من ذلك إرضاءً لعداء شخصي وليس دفاعًا عن حقوق حالة.
في تشريع غراتشوس يجب أن أعتبر زرع المستعمرات خارج إيطاليا أكثر ضررا. هذه السياسة تجنبها الرومان في العصور القديمة بعناية لأنهم رأوا كم كانت قرطاج أقوى من صور وماسيليا من فوكايا وسيراقوسة من كورنثوس وسيزيكوس وبيزنطة من ميليتس ، & # 8212 كل هذه المستعمرات ، باختصار ، من المدن الأم & # 8212 واستدعت جميع المواطنين الرومان من المقاطعات إلى إيطاليا لإحتمال تسجيلهم في قوائم التعداد. كانت قرطاج أول مستعمرة تم تأسيسها خارج إيطاليا. بعد ذلك بوقت قصير ، تأسست مستعمرة ناربو مارتيوس ، في ولاية بورسيوس ومارسيوس.

8. & # 8211 يجب أن أسجل بعد ذلك مدى خطورة المحاكم القانونية في إدانة الابتزاز في مقدونيا جايوس كاتو ، قنصل سابق ، حفيد ماركوس كاتو ، وابن أخت أفريكانوس ، على الرغم من أن الدعوى المرفوعة ضده ترقى إلى حد لكن أربعة آلاف سيسترس. لكن قضاة ذلك اليوم نظروا إلى الغرض من الجاني بدلاً من مقياس الخطأ ، مطبقين على الأفعال معيار النية ووزن طبيعة الخطيئة وليس حجمها.
في نفس الوقت تقريبًا احتفل الأخوان ماركوس وجايوس ميتيلوس بانتصاراتهما في نفس اليوم. من المصادفة التي تم الاحتفال بها بنفس القدر والتي لا تزال فريدة من نوعها ، الاقتران في القنصل بين أبناء فولفيوس فلاكوس ، الجنرال الذي غزا كابوا ، لكن أحد هؤلاء الأبناء ، مع ذلك ، انتقل بالتبني إلى عائلة Acidinus Manlius. فيما يتعلق بالرقابة المشتركة للمتيلي ، فقد كانا أبناء عمومة وليس إخوة ، وهي صدفة حدثت لعائلة سكيبيوس وحدها.
في هذا الوقت عبر سيمبري وتوتون نهر الراين. سرعان ما اشتهرت هذه الشعوب بسبب الكوارث التي ألحقت بنا ونحن عليها. في نفس الوقت تقريبًا حدث الانتصار الشهير على Scordisci of Minucius ، باني الأروقة المشهورة حتى في يومنا هذا.

9. & # 8211 في هذه الفترة نفسها ازدهر الخطباء اللامعون سكيبيو إيميليانوس وليليوس ، سرجيوس جالبا ، جراتشي ، جايوس فانيوس ، وكاربو بابيريوس. في هذه القائمة ، يجب ألا نمرر أسماء Metellus Numidicus و Scaurus ، وقبل كل شيء لوسيوس كراسوس وماركوس أنطونيوس. تم متابعتهم في الوقت المناسب وكذلك في المواهب من قبل Gaius Caesar Strabo و Publius Sulpicius. أما بالنسبة إلى كوينتوس موسيوس ، فقد اشتهر بمعرفته بالفقه أكثر مما اشتهر ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، بالبلاغة.
في نفس الحقبة ، كان الرجال الآخرون من الموهوبين بارزين: أفرانوس في كتابة الكوميديا ​​المحلية ، في مأساة باكوفيوس وأكيوس ، الرجل الذي صعد إلى المنافسة حتى مع عبقرية الإغريق ، وجعل مكانًا رائعًا لعمله الخاص بينهم. ، مع هذا التمييز ، على الرغم من أنهم بدوا أكثر تلميعًا ، بدا أن Accius يمتلك المزيد من الدم الحقيقي. تم الاحتفال أيضًا باسم Lucilius حيث خدم كفارس في الحرب Numantine تحت Publius Africanus. في الوقت نفسه ، تلقى يوغرطا وماريوس ، وكلاهما لا يزالان شابين ، ويخدمان تحت نفس الأفريقي ، في نفس المعسكر التدريب العسكري الذي كان من المقرر لهما لاحقًا توظيفه في معسكرات متعارضة. في ذلك الوقت ، كان سيسينا ، مؤلف التاريخ ، لا يزال شابًا. نُشرت أعماله عن الحروب الأهلية وحروب سولا بعد عدة سنوات ، عندما كان رجلاً عجوزًا نسبيًا. كان Caelius في وقت سابق من Sisenna ، بينما كان Rutilius و Claudius Quadrigarius و Valerius Antias معاصريه. دعونا لا ننسى أنه في هذه الفترة عاش بومبونيوس ، المشهور بموضوعه ، على الرغم من عدم تعليمه في الأسلوب ، وجدير بالملاحظة لنوع التكوين الجديد الذي اخترعه.

10. & # 8211 دعونا ننتقل الآن إلى ملاحظة شدة الرقابة كاسيوس لونجينوس وكايبيو ، الذين استدعوا أمامهم البشير Lepidus Aemilius لاستئجار منزل في ستة آلاف sesterces. كان هذا قبل مائة وثلاثة وخمسين عامًا. في الوقت الحاضر ، إذا أخذ أي شخص مسكنًا بمعدل منخفض جدًا ، فإنه نادرًا ما يتم الاعتراف به كعضو في مجلس الشيوخ. هكذا تنتقل الطبيعة من الطبيعي إلى المنحرف ، ومن ذلك إلى الشر ، ومن الشر إلى هاوية الإسراف.
في نفس الفترة حدث انتصار دوميتيوس الملحوظ على Arverni وفابيوس على Allobroges. تلقى فابيوس ، حفيد بولس ، لقب ألوبروجيكوس إحياءً لذكرى انتصاره. لا بد لي أيضًا من ملاحظة الثروة الغريبة التي ميزت عائلة الدوميتي ، والأكثر روعة بالنظر إلى العدد المحدود للعائلة. قبل Gnaeus Domitius الحالي ، رجل بساطة الحياة الملحوظة ، كان هناك سبعة Domitii ، جميعهم أبناء فقط ، لكنهم وصلوا جميعًا إلى القنصلية والكهنوت وكلهم تقريبًا بامتياز انتصار.

11. & # 8211 ثم تبعت حرب يوغرثان التي شنها تحت قيادة كوينتوس ميتيلوس ، وهو رجل لم يكن أدنى من أحد في عصره. كان الرجل الثاني في القيادة هو جايوس ماريوس ، الذي ذكرناه سابقًا ، رجل ذو ولادة ريفية ، خشن وغير مهذب ، ومتقشف في حياته ، كان جنرالًا ممتازًا بقدر ما كان له تأثير شرير في زمن السلام ، رجل طموح لا حدود له. ، لا يشبع ، من دون ضبط النفس ، ودائما عنصر الاضطرابات. من خلال وكالة جباة الضرائب وغيرهم ممن شاركوا في الأعمال التجارية في إفريقيا ، انتقد تأخر Metellus ، الذي كان الآن يجر الحرب إلى عامها الثالث ، متهمًا إياه بالغطرسة المميزة للنبلاء والرغبة في ذلك. يحافظ على نفسه في الأوامر العسكرية. بعد حصوله على إجازة ، ذهب إلى روما ، حيث نجح في الحصول على انتخابه كقنصل ووضع القيادة الرئيسية للحرب في يديه ، على الرغم من أن الحرب قد انتهت بالفعل من قبل Metellus ، الذي هزم يوغرثا مرتين في المعركة. . لم يكن انتصار Metellus أقل ذكاءً ، وتم منحه لقب Numidicus الذي حققه بسالته. كما علقت ، لوقت قصير ، أي شخص ، على مجد عائلة Domitii ، اسمحوا لي الآن أن أعلق على ذلك من Caecilii. خلال بوصلة حوالي اثني عشر عامًا خلال هذه الفترة ، تميزت Metelli عن طريق القنصليات أو الرقابة أو الانتصار أكثر من اثني عشر مرة. وهكذا يتضح ، كما في حالة المدن والإمبراطوريات ، أن ثروات العائلات تزدهر وتتلاشى وتزول.

12. & # 8211 Gaius Marius ، حتى في هذا الوقت ، ارتبط لوسيوس سولا به باعتباره القسطور ، كما لو أن الأقدار كانت تحاول تجنب الأحداث اللاحقة. أرسل سولا إلى الملك بوكوس وحصل من خلاله على يوغرطة ، قبل حوالي مائة وأربعة وثلاثين عامًا من الوقت الحاضر. عاد إلى المدينة كقنصل معين للمرة الثانية ، وفي أيام يناير ، عند افتتاح قنصله الثاني ، قاد يوغرطة في الانتصار. منذ ذلك الحين ، كما ذكرنا سابقًا ، قام حشد كبير من الأعراق الألمانية يُدعى Cimbri و Teutons بهزيمة وهزيمة القناصل Caepio و Manlius في بلاد الغال ، كما سبقهم Carbo و Silanus ، قاموا بتفريق جيوشهم ، وقتلوا. كان سكوروس أوريليوس قنصلًا سابقًا ، وغيره من الرجال المشهورين ، يرى أنه لا يوجد جنرال مؤهل بشكل أفضل لصد هؤلاء الأعداء الأقوياء من ماريوس. ثم تبعت قنصله بعضها البعض على التوالي. الثالث استهلك استعدادا لهذه الحرب. في هذا العام ، أصدر Gnaeus Domitius ، منبر الشعب ، قانونًا يقضي بأن الكهنة ، الذين تم اختيارهم سابقًا من قبل زملائهم ، يجب أن يتم انتخابهم الآن من قبل الشعب. في قنصليته الرابعة ، التقى ماريوس مع الجرمان في معركة خارج جبال الألب بالقرب من Aquae Sextiae. قُتل أكثر من مائة وخمسين ألفًا من العدو على يده في ذلك اليوم وفي اليوم التالي ، وتم القضاء على عرق الجرمان. في قنصليته الخامسة ، خاض القنصل نفسه والنائب كوينتوس لوتاتيوس كاتولوس أكثر المعارك نجاحًا على هذا الجانب من جبال الألب في السهل المسمى سهل راوديان. تم قتل أو قتل أكثر من مائة ألف من العدو. من خلال هذا الانتصار ، يبدو أن ماريوس قد حصل على بعض الادعاء لبلده بأنه لا ينبغي أن يندم على ولادته وأن يوازن سوء أعماله بأفعاله الصالحة. تم منحه قنصلًا سادسًا في ضوء مكافأة على خدماته. ومع ذلك ، يجب ألا يُحرم من مجد هذا القنصل ، لأنه خلال هذه الفترة بصفته قنصلًا ، قام بتقييد الأعمال المجنونة لسيرفيليوس جلوسيا وساتورنينوس أبوليوس الذين كانوا يحطمون الدستور من خلال استمرارهم في المنصب ، وكانوا يكسرون الانتخابات. بالعنف المسلح وسفك الدماء ، وتسبب في إعدام هؤلاء الرجال الخطرين في Curia Hostilia.

13. & # 8211 بعد فترة من سنوات قليلة دخل ماركوس ليفيوس دروسوس إلى المحكمة ، رجل نبيل الولادة ولسان فصيح وحياة مستقيمة ، ولكن في كل أفعاله ، لم يكن نجاحه في مواكبة مواهبه أو خيراته النوايا. كان هدفه هو استعادة مجلس الشيوخ هيبته القديمة ، ومرة ​​أخرى نقل المحاكم القانونية إلى هذا الأمر من الفرسان. اكتسب الفرسان هذا الامتياز من خلال تشريع غراتشوس ، وعاملوا بصرامة العديد من الرجال المشهورين الذين كانوا أبرياء تمامًا ، وعلى وجه الخصوص ، قدموا للمحاكمة بتهمة الابتزاز وأدانوا ، بحزن شديد لجميع الأشخاص. المواطنون ، بوبليوس روتيليوس ، من أفضل الرجال ليس فقط في عصره ، ولكن في كل العصور. ولكن في هذه الإجراءات ذاتها التي اتخذها ليفيوس نيابة عن مجلس الشيوخ ، كان لديه خصم في مجلس الشيوخ نفسه ، والذي فشل في رؤية أن المقترحات التي حث عليها أيضًا لمصلحة العوام قد تم تقديمها كطعم وتنعيم للجمهور ، قد تسمح ، من خلال الحصول على تنازلات أقل ، بتمرير تدابير أكثر أهمية. في النهاية ، كان من سوء حظ Drusus أن مجلس الشيوخ قد أعطى موافقة أكثر على الإجراءات الشريرة لزملائه أكثر من خططه الخاصة ، مهما كانت ممتازة ، وأنها أزعجت الكرامة التي كان يمنحها إياها فقط لقبول الحقيقة بشكل تام. استهزاء به من قبل الآخرين ، متسامحًا مع رداء زملائه بينما كان ينظر بعين الغيرة إلى تميزه.

14. & # 8211 منذ أن كان أداء برنامجه الممتاز سيئًا للغاية ، حول Drusus انتباهه إلى منح الجنسية للإيطاليين. أثناء مشاركته في هذا الجهد ، وكان عائدا من المنتدى محاطًا بالحشد الكبير وغير المنظم الذي كان يحضره دائمًا ، تعرض للطعن في المنطقة قبل منزله وتوفي في غضون ساعات قليلة ، وترك القاتل السلاح في جانبه . وبينما كان يلفظ أنفاسه الأخيرة ويحدق في حشد أولئك الذين وقفوا يبكون عليه ، قال الكلمات ، الأكثر تعبيرا عن مشاعره: "يا أقاربي وأصدقائي ، هل سيكون لبلدي مواطن آخر مثلي؟" حياة هذا الرجل اللامع. لا ينبغي تجاوز مؤشر واحد من شخصيته. عندما كان يبني منزله في Palatine في الموقع الذي يقف فيه الآن المنزل الذي كان في السابق ملكًا لـ Cicero ، ثم لاحقًا لـ Censorinus ، والذي ينتمي الآن إلى Statilius Sisenna ، عرض المهندس المعماري بنائه بطريقة تجعله خالية من النظرة العامة ، في مأمن من كل تجسس ، ولا يمكن لأحد أن ينظر إليها. أجاب ليفيوس ، "إذا كنت تمتلك المهارة ، يجب أن تبني بيتي بطريقة تجعل كل ما أفعله سيراه الجميع."

15. & # 8211 اشتعلت النيران المشتعلة لفترة طويلة في الحرب الإيطالية بعد وفاة Drusus. منذ مائة وعشرين عامًا ، في عهد لوسيوس قيصر وبوبليوس روتيليوس ، حملت كل إيطاليا السلاح ضد الرومان. بدأ التمرد بأهل أسكولوم ، الذين قتلوا البريتور سيرفيليوس وفونتيوس ، ثم استولوا عليه من قبل مارسي ، ومنهم شق طريقه إلى جميع مقاطعات إيطاليا. كانت ثروة الإيطاليين قاسية كما كانت قضيتهم فقط لأنهم كانوا يسعون للحصول على الجنسية في الدولة التي كانوا يدافعون عن سلطتها بأسلحتهم كل عام وفي كل حرب كانوا يقدمون عددًا مضاعفًا من الرجال ، من سلاح الفرسان والمشاة. ، ومع ذلك لم يتم قبولهم بحقوق المواطنين في الدولة التي وصلت ، من خلال جهودهم ، إلى مكانة عالية بحيث يمكنها أن تنظر إلى الرجال من نفس العرق والدم مثل الأجانب والأجانب.
جرّبت هذه الحرب أكثر من ثلاثمائة ألف من شباب إيطاليا. على الجانب الروماني في هذه الحرب كان القادة الأكثر شهرة هم جانيوس بومبيوس ، والد بومبيوس ماغنوس ، جايوس ماريوس ، الذي سبق ذكره ، لوسيوس سولا ، الذي شغل منصب الرئاسة في العام السابق ، وكينتوس ميتيلوس ، ابن ميتيلوس نوميدكوس ، الذي كان لديه حصل بجدارة على لقب بيوس ، لأنه عندما تم نفي والده من الولاية من قبل لوسيوس ساتورنينوس ، منبر الشعب ، لأنه رفض وحده مراعاة القوانين التي وضعها المنبر ، قام الابن باستعادته من خلال قوانينه الخاصة. الولاء ، بمساعدة سلطة مجلس الشيوخ والإجماع من الدولة بأكملها.Numidicus لم يكتسب شهرة أكبر من انتصاراته وتكريماته العامة أكثر مما حصل عليه بسبب نفيه ونفيه وطريقة عودته.

16. & # 8211 على الجانب الإيطالي ، كان الجنرالات الأكثر شهرة هم سيلو بوبايديوس ، وهيريوس أسينيوس ، وإنستيوس كاتو ، وجايوس بونتيديوس ، وتيليسينوس بونتيوس ، وماريوس إغناتيوس ، وبابيوس موتيلوس ، ولا ينبغي أن أحرم ، بسبب التواضع الزائد ، أقاربي من المجد ، خاصةً عندما يكون ما أسجله هو الحقيقة لأن الكثير من الفضل يعود إلى ذكرى جدي الأكبر ميناتيوس ماجيوس من Aeculanum ، حفيد ديسيوس ماجيوس ، زعيم الكامبانيين ، من الولاء والتميز المثبتين. مثل هذا الإخلاص الذي أظهره ميناتيوس تجاه الرومان في هذه الحرب ، مع الفيلق الذي كان هو نفسه قد التحق به بين هيربيني ، أخذ هيركولانيوم بالاشتراك مع تيتوس ديديوس ، وكان مرتبطًا بلوسيوس سولا في حصار بومبي ، واحتلال كومبسا. سجل العديد من المؤرخين خدماته ، لكن الشهادة الأكثر شمولاً وأوضح هي شهادة كوينتوس هورتينسيوس في حولياته. رد الرومان بوفرة على حماسته المخلصة من خلال منحه الجنسية الخاصة لنفسه ، ومن خلال جعل أبنائه قائدين في وقت كان العدد المنتخب لا يزال يقتصر على ستة.
كانت هذه الحرب الإيطالية مرارة للغاية ، ومثل هذه التقلبات ، حيث قتل العدو خلال عامين متتاليين اثنين من القناصل الرومان ، أولهما روتيليوس ثم كاتو بورسيوس ، وتم هزيمة جيوش الشعب الروماني في أماكن كثيرة ، وكان الرومان كذلك. مضطرة للجوء إلى الزي العسكري والبقاء طويلاً في ذلك الزي. اختار الإيطاليون كورفينيوم كعاصمة لهم ، وأطلقوا عليها اسم Italica. ثم شيئًا فشيئًا تم تجنيد قوة الرومان من خلال الاعتراف بالمواطنة أولئك الذين لم يحملوا السلاح أو لم يتباطأوا في التخلي عنهم مرة أخرى ، واستعاد بومبيوس وسولا وماريوس القوة المترنحة للشعب الروماني.

17. & # 8211 باستثناء بقايا العداء الذي بقي في نولا ، انتهت الحرب الإيطالية الآن إلى حد كبير ، والرومان أنفسهم مرهقون ، ووافقوا على منح الجنسية بشكل فردي للدول التي تم احتلالها والمتواضعة بدلاً من إعطائها لهم كجسم عندما كانت قوتهم لا تزال سليمة. كان هذا هو العام الذي دخل فيه كوينتوس بومبيوس ولوسيوس كورنيليوس سولا في منصب القنصل. كان سولا رجلاً لا يكاد يُمنح الثناء الكافي حتى نهاية مسيرته في الانتصار ، ولا يمكن أن تكون إدانته كافية له بعد انتصاره. لقد نشأ من عائلة نبيلة ، وهو السادس في سلالة كورنيليوس روفينوس الذي كان أحد الجنرالات المشهورين في الحرب مع بيروس. مع تضاؤل ​​شهرة عائلته ، تصرف سولا لفترة طويلة كما لو أنه لم يكن يفكر في طلب القنصل. بعد ذلك ، بعد فترة رئاسته ، بعد أن نال تميزًا ليس فقط في الحرب الإيطالية ولكن أيضًا ، حتى قبل ذلك ، في بلاد الغال ، حيث كان ثانيًا في القيادة بعد ماريوس ، وهزم أبرز قادة العدو ، بتشجيع من نجاحاته ، أصبح مرشحًا لمنصب القنصل وانتخب بإجماع أصوات المواطنين. لكن هذا الشرف لم يأت إليه إلا في السنة التاسعة والأربعين من عمره.

18. & # 8211 في هذا الوقت تقريبًا ، استولى ميثريداتس ، ملك بونتوس ، على آسيا وقتل جميع المواطنين الرومان فيها. لقد كان رجلاً لا يستطيع الحديث عنه إلا بقلق ولا يمر بصمت ، كان دائمًا حريصًا على الحرب ، وشجاعة استثنائية ، ورائعًا دائمًا في الروح ، وأحيانًا في الإنجاز ، وفي الإستراتيجية جنرالًا ، وبقوة جسدية جنديًا ، حنبعل على الرومان. لقد أرسل رسائل إلى مدن مختلفة في آسيا كان قد قطع فيها وعودًا كبيرة بالمكافأة ، وأمر بقتل جميع الرومان في نفس اليوم والساعة في جميع أنحاء المقاطعة. في هذه الأزمة ، لم يكن هناك ما يعادل الروديين سواء في معارضة شجاعة لميثريدس أو في الولاء للرومان. اكتسب إخلاصهم بريقًا من غدر أهل ميتيليني ، الذين سلموا مانيوس أكويليوس والرومان الآخرين إلى ميثريدس في سلاسل. استعاد بومبيون حريتهم لاحقًا للميتليني بسبب صداقته مع ثيوفان. عندما كان يُنظر إلى ميثريدس الآن على أنه تهديد هائل لإيطاليا نفسها ، سقطت مقاطعة آسيا في يد سولا ، بصفته حاكمًا.
غادر سولا المدينة ، لكنه كان لا يزال باقياً بالقرب من نولا ، حيث أن تلك المدينة ، كما لو كانت تأسف على ولائها الاستثنائي الذي تم الحفاظ عليه بشكل مقدس في الحرب البونيقية ، استمرت في الحفاظ على المقاومة المسلحة لروما وكانت محاصرة من قبل الجيش الروماني . بينما كان لا يزال هناك بوبليوس سولبيسيوس ، منبر الشعب ، رجل بلاغة وحيوية ، اكتسب الموقف بثروته ونفوذه وصداقاته وحيوية قدرته الأصلية وشجاعته ، وقد فاز سابقًا تأثير كبير على الناس بوسائل شريفة ، الآن ، وكأن الندم على فضائله ، واكتشاف أن السلوك المشرف لم يجلب له سوى خيبة أمل ، وانغمس فجأة في طرق الشر ، وألصق نفسه بماريوس ، الذي ، رغم أنه قد مات. في سنته السبعين ، كان لا يزال يطمع في كل مركز قوة وكل إقليم. جنبا إلى جنب مع أجزاء أخرى من التشريعات الخبيثة والمخزية التي لا يمكن تحملها في دولة حرة ، اقترح مشروع قانون لتجمع الشعب الذي ألغى أمر سولا ، وعهد بحرب ميثريداتيك إلى غايوس ماريوس. حتى أنه ذهب إلى حد التسبب ، من خلال مبعوثين من فصيله ، في اغتيال رجل لم يكن فقط ابن قنصل كوينتوس بومبيوس ولكن أيضًا صهر سولا.

19. & # 8211 عندئذ قام سولا بتجميع جيشه ، وعاد إلى المدينة ، واستولى عليها بالسلاح ، وأخرج من المدينة الأشخاص الاثني عشر المسؤولين عن هذه الإجراءات الثورية والشريرة & # 8212 من بينهم ماريوس وابنه وبوبليوس سولبيسيوس & # 8212 وتسبب لهم بمرسوم رسمي بإعلانهم منفيين. تم تجاوز Sulpicius من قبل الفرسان وقتل في مستنقعات Laurentine ، ورُفع رأسه عالياً وعُرض على مقدمة rostra كإشارة إلى الحظر الوشيك. تم جر ماريوس ، الذي شغل ستة مناصب قنصلي وكان عمره الآن أكثر من سبعين عامًا ، عارياً ومغطى بالطين ، وعيناه وخياشيمه تظهر وحدها فوق الماء ، من سرير من القصب بالقرب من مستنقع ماريكا ، حيث كان لديه لجأوا عندما طاردهم سلاح الفرسان في سولا. ألقي حبل حول رقبته واقتيد إلى سجن مينتورني بأمر من الدومفير. تم إرسال عبد عام يحمل الجنسية الألمانية بالسيف لقتله. حدث أن ماريوس قد أسر هذا الرجل عندما كان قائدًا في الحرب ضد Cimbri عندما تعرف على ماريوس ، وألقى صرخة شديدة على سخطه على محنة هذا الرجل العظيم ، وألقى سيفه بعيدًا وهرب من السجن. ثم قام المواطنون ، الذين علمهم عدو أجنبي بالشفقة على شخص كان لديه وقت قصير جدًا من قبل أول رجل في الولاية ، بتزويد ماريوس بالمال ، وجلب الملابس لتغطيته ، ووضعه على متن سفينة. ماريوس ، تخطى ابنه بالقرب من أيناريا ، قاد مساره إلى إفريقيا ، حيث عانى حياة الفقر في كوخ وسط أنقاض قرطاج. هناك ماريوس ، وهو يحدق في قرطاج ، وقرطاج كما رأت ماريوس ، ربما يكون قد قدم العزاء للآخر.

20. & # 8211 في هذا العام كانت أيدي الجنود الرومان ملطخة لأول مرة بدماء أحد القنصل. قُتل كوينتوس بومبيوس ، زميل سولا ، على يد جيش جانيوس بومبيوس الحاكم في تمرد أثاره الجنرال نفسه.
كان Cinna رجلاً يفتقر إلى ضبط النفس مثل Marius و Sulpicius. وفقًا لذلك ، على الرغم من منح الجنسية لإيطاليا بشرط أن يكون المواطنون الجدد مسجلين في ثماني قبائل فقط ، حتى لا تضعف قوتهم وأعدادهم هيبة المواطنين الأكبر سنًا ، وأن المستفيدين قد لا يتمتعون بسلطة أكبر من المحسنين ، وعدت سينا ​​الآن بتوزيعها على جميع القبائل. مع هذا الشيء ، جمع في المدينة عددًا كبيرًا من الأشخاص من جميع أنحاء إيطاليا. لكن تم طرده من المدينة بسبب القوة الموحدة لكليته والمتفوقين ، وانطلق إلى كامبانيا. تم إلغاء قنصليته من قبل مجلس الشيوخ وتم اختيار لوسيوس كورنيليوس ميرولا ، كاهن كوكب المشتري ، قنصلًا مكانه. كان هذا العمل غير القانوني أنسب في حالة سينا ​​مما كان سابقة جيدة. استقبل الجيش سينا ​​بعد ذلك في نولا ، بعد إفساد قادة المائة في البداية ومن ثم حتى الجنود الخاصين بوعود السخاء. عندما أقسموا جميعًا على الولاء له ، مع الاحتفاظ بشارة القنصلية ، شن حربًا على بلاده ، معتمداً على العدد الهائل من المواطنين الجدد ، الذين حصل منهم على أكثر من ثلاثمائة مجموعة ، مما رفع عدد أفراده. بما يعادل ثلاثين فيلق. لكن حزبه كان يفتقر إلى دعم الرجال الأقوياء لعلاج هذا العيب ، فقد استدعى جايوس ماريوس وابنه من المنفى ، وكذلك أولئك الذين طردوا معهم.

21. & # 8211 بينما كان سينا ​​يشن حربًا ضد بلاده ، كان سلوك جانيوس بومبيوس ، والد بومبيوس ماغنوس ، غامضًا إلى حد ما. كما قلت سابقًا ، استفادت الدولة من خدماته المتميزة في حرب المريخ ، لا سيما في منطقة Picenum التي استولى عليها Asculum ، والتي على مقربة منها ، على الرغم من انتشار الجيوش في مناطق أخرى أيضًا ، خمسة وسبعون ألفًا التقى المواطنون الرومانيون وأكثر من ستين ألف إيطالي في معركة في يوم واحد. لقد أحبط على أمل الحصول على فترة ولاية ثانية في القنصلية ، وحافظ على موقف مشكوك فيه وحيادي بين الطرفين ، بحيث بدا أنه يتصرف بالكامل لمصلحته الخاصة ويراقب فرصته ، ويتحول مع جيشه الآن إلى أحد الجانبين والآن إلى الجانب الآخر ، حيث قدم كل منهما وعدًا أكبر بالسلطة لنفسه. لكنه في النهاية قاتل ضد سينا ​​في معركة دامية عظيمة. تكاد الكلمات تفشل في التعبير عن مدى الكارثة التي لحقت بالمقاتلين والمتفرجين على حدٍ سواء كانت قضية هذه المعركة ، التي بدأت وانتهت تحت الأسوار وقريبة من مداخن روما. بعد فترة وجيزة من هذه المعركة ، بينما كان الوباء يجتاح كلا الجيشين ، كما لو أن قوتهما لم تنهك بسبب الحرب ، توفي Gnaeus Pompeius. كادت الفرحة التي شعرت بها في وفاته أن توازن الشعور بالخسارة للمواطنين الذين هلكوا بالسيف أو الوباء ، ونفخ الشعب الروماني على جثته الكراهية التي كان يدين بها له أثناء حياته.
سواء كانت هناك عائلتان من بومبي أو ثلاث ، كان أول من أصبح قنصلًا من هذا الاسم هو كوينتوس بومبيوس ، الذي كان زميلًا لـ Gnaeus Servilius ، منذ حوالي مائة وسبعة وستين عامًا.
استولى كل من سينا ​​وماريوس على المدينة بعد صراعات تسببت في إراقة الكثير من الدماء من كلا الجانبين ، لكن سينا ​​كانت أول من دخلها ، وعندها اقترح قانونًا يجيز استدعاء ماريوس.

22. & # 8211 ثم دخل جايوس ماريوس المدينة ، وكانت عودته محفوفة بالكوارث على المواطنين. لن يتعدى أي نصر قسوته لو لم يتبع سولا بعد ذلك بوقت قصير. كما أن ترخيص السيف لم يلحق الخراب بين الغامضين وحده ، وكان أعلى الرجال وأكثرهم تميزًا في الدولة ضحايا لأنواع كثيرة من الانتقام. ومن بين هؤلاء أوكتافيوس ، قُتل القنصل بأمر من سينا ​​، وهو رجل معتدل المزاج. لكن ميرولا ، الذي تخلى عن منصبه قبل وصول سينا ​​مباشرة ، فتح عروقه ، وعندما غمر دمه المذابح ، ناشد الآلهة التي كان يصلي لها سابقًا ، ككاهن كوكب المشتري ، من أجل سلامة الدولة ، لزيارة سخطهم على سينا ​​وحزبه. وهكذا تخلى عن الحياة التي خدمت الدولة بشكل جيد. ماركوس أنطونيوس ، رجل الدولة الأول وخطيب روما ، تم ضربه ، بأمر من ماريوس وسينا ، بسيوف الجنود ، على الرغم من أنه تسبب في تردد هؤلاء بسبب قوة بلاغته. ثم كان هناك كوينتوس كاتولوس ، المشهور بفضائله بشكل عام وبالمجد الذي تقاسمه مع ماريوس ، بعد فوزه في حرب سيمبريان عندما كان يُطارد من أجل الموت ، أغلق على نفسه في غرفة تم تلبيسها مؤخرًا بالجير والرمل ثم أحضر ناراً تصنع بخاراً قوياً يخرج من الجص ، وبتنفس الهواء السام ثم حبس أنفاسه مات موتاً على حسب رغبة أعدائه وليس بحكمهم.
كانت الدولة بأكملها تغرق الآن في الخراب ، ومع ذلك لم يظهر أحد حتى الآن ممن تجرأ على عرض سلع مواطن روماني لنهب بضائع مواطن روماني ، أو يمكن أن يدفع نفسه للمطالبة بها. ومع ذلك ، في وقت لاحق ، تم الوصول إلى هذا الحد الأقصى ، وقدم الجشع دافعًا للقسوة ، حيث تم تحديد حجم جريمة المرء من خلال حجم ممتلكاته ، حيث أصبح من يمتلك الثروات مذنبًا وكان في كل حالة الجائزة المخصصة لقتله. . وباختصار ، لم يكن هناك شيء يعتبر عارًا للشرف يجلب الربح.

23. & # 8211 دخل سينا ​​بعد ذلك في عهده الثاني ، وماريوس في السابعة ، فقط لجلب العار على الستة السابقين. المرض الذي أصاب ماريوس في بداية السنة التي قضاها في منصبه أنهى حياة هذا الرجل ، الذي نفد صبره كما كان في حالة هدوء ، وكان خطراً على مواطنيه بسلام كما كان في حرب ضد أعداء روما . في مكانه ، تم اختيار القنصل Suffectus Valerius Flaccus ، مؤلف أكثر القوانين المخزية ، والذي أمر بموجبه بأن ربع الدين فقط يجب أن يُدفع للدائنين ، وهو فعل تجاوزه عقاب مستحق. في غضون عامين. خلال هذا الوقت ، بينما كانت Cinna تتولى مقاليد السلطة في إيطاليا ، لجأت نسبة كبيرة من النبلاء إلى Sulla في Achaea ، وبعد ذلك في آسيا.
في غضون ذلك ، حارب سولا مع جنرالات ميثريداتس في أثينا ، وفي بيوتيا ، وفي مقدونيا ، حيث نجح في استعادة أثينا ، وبعد التغلب على العديد من الصعوبات في التغلب على تحصينات بيرايوس المتعددة ، قتل أكثر من مائتي ألف من العدو. وجعلوا سجناء أكثر من ذلك بكثير. إذا اعتبر أي شخص فترة التمرد هذه ، التي عانت خلالها أثينا حصارًا على يد سولا ، انتهاكًا لحسن النية من جانب الأثينيين ، فإنه يظهر جهلًا غريبًا بحقائق التاريخ لأن ولاء الأثينيون تجاه الرومان الذين كانوا دائمًا وبشكل ثابت ، كلما أشار الرومان إلى أي عمل من أعمال الولاء غير المشروط ، أطلقوا عليه مثالًا لـ & quot ؛ الإيمان الأصولي. & quot معظم المحنة التعيسة. محتجزون من قبل أعدائهم ومحاصرين من قبل أصدقائهم ، على الرغم من طاعتهم للضرورة ، أبقوا أجسادهم داخل الجدران ، وكانت قلوبهم خارج حصونهم. بعد الاستيلاء على أثينا ، عبر سولا إلى آسيا ، حيث وجد ميثريدس خاضعًا لجميع مطالبه وفي موقف المستجيب. أجبره ، بعد دفع غرامة مالية والتنازل عن نصف أسطوله ، على إخلاء آسيا وجميع المقاطعات الأخرى التي استولى عليها ، كما أمّن عودة جميع السجناء ، وفرض العقوبة على الهاربين وغيرهم ممن كانوا بأي شكل من الأشكال. مذنب ، وألزم ميثريدس بالرضا عن حدود ميراثه ، أي مع بونتوس.

24. & # 8211 قبل وصول سولا ، كان جايوس فلافيوس فيمبريا ، حاكم الجواد ، قد أعدم فاليريوس فلاكوس ، وهو رجل برتبة قنصلية ، وتولى قيادة جيشه ، حيث تم تحيته على أنه إمبراطور ، ونجح في ذلك. في هزيمة ميثريداتس في المعركة. الآن ، عشية وصول سولا ، انتحر. لقد كان شابًا ، مهما كانت تصاميمه الجريئة مستهجنة ، فقد أعدمها بشجاعة على أي حال. في نفس العام ، ألقى Publius Laenas ، منبر الشعب ، Sextus Lucilius ، منبر العام السابق ، من صخرة Tarpeian. عندما هرب زملاؤه ، الذين وجه إليهم الاتهام أيضًا ، خوفًا إلى سولا ، صدر ضدهم مرسوم إبعاد.
كان سولا الآن قد حسم الأمور عبر البحر. جاء إليه سفراء البارثيين & # 8212 وكان أول الرومان الذين تم تكريمهم & # 8212 ومن بينهم بعض الحكماء الذين تنبأوا ، من العلامات على جسده ، بأن حياته وشهرته تستحقان من الله. عند عودته إلى إيطاليا ، هبط في برينديزي ، حيث لم يكن لديه أكثر من ثلاثين ألف رجل لمواجهة أكثر من مائتي ألف من العدو. من بين جميع مآثر سولا ، لا يوجد شيء يجب أن أعتبره أكثر جدارة بالملاحظة من ذلك ، خلال السنوات الثلاث التي كان فيها حزب ماريوس وسينا أسياد إيطاليا بشكل مستمر ، لم يخف عنهم أبدًا نيته شن حرب عليهم ، ولكن في نفس الوقت لم يقطع الحرب التي كانت بين يديه. واعتبر أن واجبه هو سحق العدو قبل الانتقام من المواطنين ، وأنه بعد صده لخطر الأجنبي وحقق انتصارًا بهذه الطريقة في الخارج ، يجب عليه عندئذٍ أن يثبت نفسه سيدًا في حرب في الداخل. قبل وصول لوسيوس سولا ، قُتل سيننا في تمرد لجيشه. لقد كان رجلاً يستحق الموت بسبب حكم أعدائه المنتصرين وليس على يد جنوده الغاضبين. يمكن للمرء أن يقول حقًا عنه أنه وضع خططًا جريئة ، مثل عدم تصور أي مواطن صالح ، وأنه حقق ما لم يكن بإمكان أحد أن ينجزه سوى رجل حازم للغاية ، وأنه كان متهورًا بما فيه الكفاية في صياغة خططه ، ولكن في إعدامهم رجل. ظل كاربو القنصل الوحيد طوال العام دون انتخاب زميل له مكان سينا.

25. & # 8211 قد يعتقد المرء أن سولا قد جاء إلى إيطاليا ، ليس كبطل للحرب ولكن باعتباره مؤسس السلام ، لذلك قاد جيشه بهدوء عبر كالابريا وبوليا إلى كامبانيا ، مع الحرص بشكل غير عادي على عدم إلحاق الضرر المحاصيل أو الحقول أو الرجال أو المدن ، وقد بذل هذه الجهود لإنهاء الحرب بشروط عادلة وشروط عادلة. لكن السلام لا يمكن أن يكون محبذًا للناس الذين كانت قضيتهم شريرة وكان طيشهم غير محدود. في غضون ذلك ، كان جيش سولا ينمو يوميًا ، حيث توافد جميع المواطنين الأفضل والأكثر عقلًا إلى جانبه. من خلال قضية أحداث محظوظة تغلب على القناصل سكيبيو ونوربانوس بالقرب من كابوا. هُزم نوربانوس في المعركة ، بينما سمح سولا لسكيبيو ، الذي هجر وخانه جيشه ، بالذهاب سالمًا. كان سولا محاربًا مختلفًا عن سولا المنتصر لدرجة أنه بينما كان انتصاره في التقدم كان معتدلاً وأكثر تساهلاً مما كان معقولاً ، ولكن بعد فوزه كانت قسوته غير مسبوقة. على سبيل المثال ، كما قلنا سابقًا ، نزع سلاح القنصل وتركه يذهب ، وبعد أن استولى على العديد من القادة بما في ذلك كوينتوس سيرتوريوس ، سرعان ما أصبح مصدر قلق لحرب عظيمة ، قام بطردهم سالمين. أعتقد أن السبب هو أنه قد يكون لدينا مثالًا بارزًا لشخصية مزدوجة ومتناقضة تمامًا في نفس الرجل.
عندما كان سولا يصعد جبل تيفاتا واجه جايوس نوربانوس.وبعد انتصاره عليه ، نذر بالامتنان لديانا ، التي تعتبر تلك المنطقة مقدسة لها ، وكرس للإلهة المياه التي اشتهرت بقيمتها ومياهها للشفاء ، وكذلك جميع الأراضي المجاورة. يشهد سجل عمل التقوى هذا حتى يومنا هذا من خلال نقش على باب المعبد ولوح من البرونز داخل الصرح.

26. & # 8211 أصبح كاربو الآن القنصل للمرة الثالثة ، بالاشتراك مع جايوس ماريوس ، البالغ من العمر الآن ستة وعشرين عامًا ، وهو ابن لأب كان قنصلاً سبع مرات. لقد كان رجلاً أظهر روح والده ، على الرغم من أنه لم يكن متجهًا للوصول إلى سنواته ، أظهر ثباتًا كبيرًا في العديد من المشاريع التي قام بها ، ولم يكذب الاسم أبدًا. هزمه سولا في ساكريبورتوس ، تقاعد مع جيشه إلى براينيست ، تلك المدينة ، على الرغم من قوتها بطبيعتها ، إلا أنه عززها بحامية.
لكي لا ينقص شيء من مصائب الدولة ، في روما ، المدينة التي كان هناك بالفعل تنافس في الفضائل ، كان هناك الآن تنافس في الجرائم ، وهذا الرجل يعتبر نفسه الآن أفضل مواطن كان في السابق كان الأسوأ. بينما كانت المعركة تدور في ساكريبورتوس ، داخل المدينة ، قُتل البريتور داماسيبوس في كوريا هوستيليا ، كمناصرين مفترضين لسولا ، دوميتيوس ، رجل برتبة قنصلية سكاييفولا موسيوس ، بونتيفيكس ماكسيموس ومؤلف مشهور للأعمال المتعلقة بالقانون الديني والمدني غايوس كاربو ، البريتور السابق ، وشقيق القنصل ، وأنتيستيوس ، وهو مساعد سابق. ماي كالبورنيا ، ابنة بستيا وزوجة أنتيستيوس ، لم تفقد مجد العمل النبيل ، لأنه عندما قُتل زوجها ، كما قلت للتو ، اخترقت صدرها بالسيف. يا لها من زيادة نال مجده وشهرته من خلال هذا العمل الشجاع لامرأة! ومع ذلك ، فإن اسمه ليس غامضًا بأي حال من الأحوال.

27. & # 8211 بينما كان كاربو وماريوس لا يزالان قناصلين ، منذ مائة وتسع سنوات ، في Kalends في نوفمبر ، بونتيوس تيليسينوس ، رئيس سامني ، شجاع في الروح والعمل ويكره حتى صميم اسم روما ، بعد أن جمع حوالي أربعين ألفًا من الشباب الأشجع والأكثر صمودًا الذين ما زالوا مصرين على الاحتفاظ بالأسلحة ، قاتلوا مع سولا ، بالقرب من بوابة كولين ، وهي معركة حرجة للغاية بحيث تعرض سولا والمدينة لأكبر خطر. لم تكن روما قد واجهت خطرًا أكبر عندما رأت معسكر حنبعل ضمن المعلم الثالث ، مقارنة بهذا اليوم عندما انتقل تيليسينوس من رتبة إلى رتبة مُصرحًا: & quot ؛ اليوم الأخير في متناول اليد للرومان ، & quot وبصوت عالٍ. رجاله للإطاحة بمدينتهم وتدميرها ، مضيفًا: & quot ؛ هذه الذئاب التي أحدثت مثل هذه الخراب في الحرية الإيطالية لن تختفي أبدًا حتى نقطع الغابة التي تؤويهم. قادر على استعادة أنفاسه ، وتقاعد العدو. في اليوم التالي تم العثور على Telesinus في حالة شبه يحتضر ، ولكن مع تعبير الفاتح على وجهه بدلاً من وجه رجل يحتضر. أمر سولا بتثبيت رأسه المقطوع على رأس رمح وحمله حول جدران Praeneste.
حاول ماريوس الشاب ، الذي يئس أخيرًا من قضيته ، شق طريقه للخروج من برينست عبر الأنفاق ، بمهارة هندسية كبيرة ، مما أدى إلى الحقول في اتجاهات مختلفة ، ولكن عند الخروج من المخرج ، تم قطعه. من قبل رجال تمركزوا هناك لهذا الغرض. وأكدت بعض السلطات أنه مات بيده ، وبعضها توفي بصحبة الأخ الأصغر لتيليسينوس ، الذي كان محاصرًا أيضًا وكان يحاول الهروب معه ، وأن كل منهما ركض على سيف الآخر. مهما كانت طريقة وفاته ، فإن ذاكرته لا تحجبها حتى اليوم شخصية والده العظيمة. يتضح تقدير سولا للشاب لأنه لم يتخذ اسم فيليكس إلا بعد مقتله ، وهو الاسم الذي كان من الممكن تبريره تمامًا في افتراضه لو أن حياته انتهت بفوزه.
تم توجيه حصار ماريوس في براينيست من قبل أوفيلا لوكريتيوس ، الذي كان جنرالًا على الجانب المريمي لكنه هجر إلى سولا. احتفل سولا بذكرى الحظ السعيد الذي عاناه في هذا اليوم من خلال إقامة مهرجان سنوي للألعاب يقام في السيرك ، والتي لا تزال تحتفل بألعاب انتصار سولا.

28. & # 8211 قبل وقت قصير من فوز سولا في ساكريبورتوس ، قام العديد من قادة حزبه بهزيمة العدو في اشتباكات ناجحة ، وهما Servilii في Clusium ، و Metellus Pius في Faventia ، و Marcus Lucullus بالقرب من Fidentia.
بدت أهوال الحرب الأهلية على وشك الانتهاء عندما تلقت دفعة جديدة من قسوة سولا. كونه ديكتاتورًا (كان المنصب قديمًا لمدة مائة وعشرين عامًا ، وكان آخر مرة تم توظيفه فيه في العام التالي لمغادرة حنبعل لإيطاليا ، فمن الواضح أن الخوف الذي جعل الشعب الروماني يشعر بالحاجة إلى ديكتاتور قد تم تجاوزه. بسبب الخوف من سلطته المفرطة) استخدم سولا الآن بقسوة جامحة السلطات التي استخدمها الديكتاتوريون السابقون فقط لإنقاذ بلادهم في أوقات الخطر الشديد. كان أول من وضع سابقة للتحريم & # 8212 لكونه كان الأخير! كانت النتيجة أنه في نفس الحالة التي يكون فيها الممثل الذي تعرض للهسهسة من المسرح لديه تعويض قانوني عن الإساءة المتعمدة ، تم الإعلان الآن علنًا عن علاوة على قتل مواطن أن أغنى رجل هو الذي قتل أكبر عدد. أن مكافأة قتل عدو لم تكن أكبر من مكافأة قتل مواطن وأن كل رجل أصبح الجائزة المعدة لموته. كما لم ينتقم من أولئك الذين حملوا السلاح ضده وحدهم ، بل انتقام العديد من الأبرياء أيضًا. بالإضافة إلى بيع ممتلكات المحرومين ، ولم يُحرم أطفالهم من ممتلكات آبائهم فحسب ، بل حُرموا أيضًا من حق السعي وراء المناصب العامة ، ولتحديد ذروة الظلم ، أُجبر أبناء أعضاء مجلس الشيوخ على التحمل. الأعباء ومع ذلك فقدوا الحقوق المتعلقة برتبتهم.

29. & # 8211 قبل وصول لوسيوس سولا إلى إيطاليا ، جانيوس بومبيوس ، نجل جانيوس بومبيوس الذي ، كما سبق ذكره ، حقق مثل هذه النجاحات الرائعة في حرب المريخ خلال فترة قيادته ، على الرغم من ثلاثة وعشرين عامًا البالغ من العمر & # 8212 كان منذ مائة وثلاثة عشر عامًا & # 8212 بمبادرة منه وبفضل أمواله الخاصة ، وضع خطة جريئة ونفذها ببراعة. للانتقام لبلده واستعادة كرامتها ، قام بتكوين جيش قوي من منطقة Picenum التي كانت مليئة بخدام والده. يتطلب إنصاف عظمة هذا الرجل الكثير من المجلدات ، لكن البوصلة الموجزة لعملي تجبرني على قصر وصفي على بضع كلمات.
إلى جانب والدته لوسيليا كان من أعضاء مجلس الشيوخ. تميز بجمال شخصي ، ليس من النوع الذي يضفي على الشباب سحره ، بل هو فخم لا يتغير ، بما يليق بتميزه وحسن حظه في حياته المهنية ، وقد حضره هذا الجمال حتى آخر يوم في حياته. لقد كان رجلاً يتمتع بنقاء استثنائي في الحياة ، واستقامة شخصية كبيرة ، ولكنه يتمتع بموهبة خطابية معتدلة ، وطموحًا لمثل هذه القوة التي يمكن أن تُمنح له كعلامة شرف ، ولكن ليس ما يجب اغتصابه بالقوة. في الحرب ، جنرال واسع الحيلة ، في سلام ، مواطن ذو سلوك معتدل إلا عندما يخاف من منافس ، ثابت في صداقاته ، يسهل استرضائه عند الإساءة ، مخلصًا في إعادة تأسيس شروط الصداقة ، مستعد جدًا لقبول الرضا ، أبدًا أو على الأقل نادرًا استغلال سلطته ، كان بومبي خاليًا من كل خطأ تقريبًا ، إلا إذا كان يعتبر من أعظم العيوب التي يمكن للرجل أن يزعجها من رؤية أي شخص مساوٍ له في الكرامة في دولة حرة ، عشيقة العالم ، حيث يجب أن ينظر إليه بعدل. جميع المواطنين على قدم المساواة. منذ اليوم الذي تولى فيه التوجة ، تدرب على الخدمة العسكرية في طاقم ذلك الجنرال الحكيم ، والده ، ومن خلال نظرة ثاقبة للتكتيكات العسكرية ، طور موهبته الأصلية الممتازة ، والتي أظهرت قدرة كبيرة على التعلم ما هو الأفضل ، أنه بينما منح سرتوريوس الثناء الأكبر على Metellus ، كان بومبي يخشى بشدة.

30. & # 8211 بعد ذلك بوقت قصير ، اغتال ماركوس بيربينا ، البريتور السابق ، أحد أولئك الذين تم حظرهم ، وهو رجل أكثر تميزًا من حيث ولادته عن شخصيته ، سيرتوريوس في أوسكا في مأدبة. من خلال هذا الفعل الشرير ، كفل النجاح للرومان ، والدمار لفصيلته الخاصة ، وموت نفسه في العار الشديد. حقق Metellus و Pompey انتصارات على انتصاراتهم في إسبانيا. دخل بومبي ، الذي كان حتى وقت انتصاره ، فارسًا رومانيًا ، المدينة بسيارته المنتصرة في اليوم السابق لدخوله إلى قنصليته. من هناك من لا يشعر بالدهشة من أن هذا الرجل ، الذي يدين بترقيته إلى أعلى منصب في الولاية للعديد من الأوامر غير العادية ، كان ينبغي أن يؤلم أن مجلس الشيوخ والشعب الروماني كانا مستعدين لاعتبار غايوس قيصر مرشحًا للقنصل للمرة الثانية ، على الرغم من التقاضي عليها غيابيًا؟ من الشائع جدًا أن يكون الفشل هو أن تتغاضى البشرية عن كل مخالفة في حالتهم ، ولكن لا تقدم تنازلات للآخرين ، وتترك استيائهم من الظروف ينفجر على دوافع مشبوهة وعلى الأشخاص بدلاً من السبب الحقيقي. في هذا القنصل أعاد بومبي قوة المنابر ، التي ترك سولا ظلها بدون الجوهر.
أثناء شن الحرب ضد سيرتوريوس في إسبانيا ، هرب أربعة وستون من العبيد الهاربين من مدرسة المصارعة في كابوا ، واستولوا على السيوف في تلك المدينة ، ولجأوا في البداية إلى جبل فيزوف ثم ، حيث زاد عددهم يوميًا ، أصابوا إيطاليا بالعديد من العبيد. كوارث خطيرة. نما عددهم لدرجة أنهم في المعركة الأخيرة التي خاضوها واجهوا الجيش الروماني بتسعين ألف رجل. يعود مجد إنهاء هذه الحرب إلى ماركوس كراسوس ، الذي سرعان ما وافق بالإجماع على اعتباره أول مواطن في الدولة.

31. & # 8211 لقد حولت شخصية بومبي الآن أنظار العالم على نفسها ، وفي كل شيء كان يُنظر إليه الآن على أنه أكثر من مجرد مواطن. بصفته قنصلًا ، قطع الوعد الجدير بالثناء ، والذي أوفى به أيضًا ، بأنه لن ينتقل من هذا المنصب إلى أي مقاطعة. ولكن بعد ذلك بعامين ، عندما كان القراصنة يرعبون العالم ، ليس كما كان الحال حتى الآن من خلال حملات الغزو الخفية ولكن مع أساطيل السفن بطريقة الحرب النظامية ، ونهبوا بالفعل العديد من المدن الإيطالية ، اقترح أولوس جابينيوس ، أحد المدافعين ، تشريع مفاده أنه يجب إرسال Gnaeus Pompeius لسحقهم ، وأنه في جميع المقاطعات يجب أن يكون لديه قوة مساوية لسلطة حكام القنصليين على مسافة خمسين ميلاً من البحر. بموجب هذا المرسوم ، تم تكليف رجل واحد بأمر العالم بأسره تقريبًا. قبل سبع سنوات ، هذا صحيح ، كما لو كانت السلطة قد صدرت لماركوس أنطونيوس كبريتور. لكن في بعض الأحيان ، فإن شخصية متلقي مثل هذه القوة ، مثلما تجعل السابقة أكثر أو أقل خطورة ، تزيد أو تقلل من مكروها. في حالة أنطونيوس ، نظر الناس إلى موقفه دون قلق. لأننا لا نحسد في كثير من الأحيان على تكريم أولئك الذين لا نخشى قوتهم. من ناحية أخرى ، يتجنب الرجال منح سلطات غير عادية لأولئك الذين يبدو أنهم من المحتمل أن يحتفظوا بها أو يتنحون عنها جانباً فقط كما يختارون هم أنفسهم ، والذين تكون ميولهم هي الاختيار الوحيد لهم. نصح المحسنون بعدم منح Pompey ، لكن النصيحة العقلانية استسلمت للاندفاع.

32. & # 8211 شخصية رائعة من Quintus Catulus وتواضعه في هذه المناسبة جديرة بالتسجيل. معارضة القانون أمام المجتمعين ، قال إن بومبي كان رجلاً عظيماً بلا شك ، لكنه أصبح الآن أكبر من أن يتسع لجمهورية حرة ، وأنه لا ينبغي وضع كل السلطات في رجل واحد. & quot إذا حدث أي شيء لبومبي ، & quot ؛ وأضاف: & quot من ستضعه في مكانه؟ & quot من زملائه المواطنين ، غادر المجلس. عند هذه النقطة ، يعبر المرء عن إعجابه بتواضع الرجل وعدالة الناس في حالة كاتولوس ، لأنه توقف عن معارضته ، وفي حالة الناس ، لأنه لم يكن يرغب في حجب من كان يتحدث ضد هذا الإجراء في مقابل هذا الدليل الحقيقي على تقديرهم لهم.
في نفس الوقت تقريبًا ، قسمت كوتا الخدمة على هيئات المحلفين بالتساوي بين رتبتي مجلس الشيوخ والفروسية. أخذ Gaius Gracchus هذا الامتياز من مجلس الشيوخ وأعطاه للفرسان ، بينما نقله Sulla مرة أخرى من الفرسان إلى مجلس الشيوخ. أعاد أوتو روسكيوس بموجب قانونه للفرسان أماكنهم في المسرح.
في هذه الأثناء ، جند Gnaeus Pompey خدمات العديد من الرجال اللامعين ، ووزع مفارز الأسطول على جميع فترات الاستراحة في البحر ، وفي وقت قصير ، بقوة لا تقهر ، حرر العالم من خطر القرصنة. بالقرب من الساحل القيليقي ، شن هجومه الأخير على القراصنة ، الذين واجهوا بالفعل هزائم متكررة في العديد من الأماكن الأخرى ، وهزمهم تمامًا. ثم ، من أجل أن يضع حداً أسرع للحرب التي امتدت على مساحة واسعة ، جمع فلول القراصنة وأقامهم في مساكن ثابتة في مدن بعيدة عن البحر. ينتقده البعض على ذلك ، ولكن على الرغم من أن الخطة أوصت بها بشكل كافٍ من قبل مؤلفها ، إلا أنها كانت ستجعل مؤلفها رائعًا أياً كان من الممكن أن يكون ، من خلال منح القراصنة فرصة العيش دون قطع الطرق ، فقد منعهم من قطع الطرق.

33. & # 8211 عندما كانت الحرب مع القراصنة تقترب من نهايتها ، تم تعيين بومبي للقيادة ضد Mithridates بدلاً من Lucius Lucullus. قبل ذلك بسبع سنوات ، حصل لوكولوس ، في ختام فترة قيادته ، على ولاية آسيا ، ووُضع في القيادة ضد ميثريدس. في هذا المنصب ، قام ببعض المآثر العظيمة والبارزة ، بعد أن هزم ميثريدس عدة مرات في مناطق مختلفة ، وحرر Cyzicus بنصر رائع ، وغزا Tigranes ، أعظم الملوك ، في أرمينيا. قد يقول المرء إنه لم يضع حدًا للحرب بسبب قلة الميل وليس القدرة لأنه في جميع النواحي الأخرى كان رجلاً ذا شخصية جديرة بالثناء ولم يُهزم في الحرب إلا نادرًا. ضحية حب المال. كان لا يزال منخرطًا في خوض نفس الصراع عندما اقترح مانيليوس ، منبر الشعب ، وهو رجل ذو طابع فاسد دائمًا ومستعدًا لتحفيز طموحات الآخرين ، قانونًا يجب أن يُمنح بومبي القيادة الرئيسية في حرب ميثريداتيك. تم تمرير القانون ، وبدأ القائدان في التنافس مع بعضهما البعض في اتهامات متبادلة ، واتهم بومبي لوكولوس بجشعه البغيض للمال ، ولوكولوس سخر من بومبي بطموحه غير المحدود في الحصول على القوة العسكرية. لا يمكن إدانة أي منهما بالباطل في تهمته ضد الآخر. في الواقع ، لم يستطع بومبي ، منذ أن شارك لأول مرة في الحياة العامة ، أن يتحمل مساواة على الإطلاق. في التعهدات التي كان يجب أن يكون فيها مجرد أول شخص يتمنى أن يكون الوحيد. لم يكن أحد أكثر من أي وقت مضى غير مبال بأشياء أخرى أو كان لديه شغف أكبر بالمجد لم يكن يعرف أي قيود في سعيه للحصول على المنصب ، على الرغم من أنه كان معتدلاً إلى حد ما في ممارسة سلطاته. عند دخوله إلى كل منصب جديد بأقصى قدر من الحرص ، كان يتجاهلهم بلا مبالاة ، وعلى الرغم من أنه استشار رغباته في تحقيق ما يريد ، إلا أنه استسلم لرغبات الآخرين في الاستقالة. أما بالنسبة إلى لوكولوس ، الذي كان رجلاً عظيماً ، فقد كان أول من ضرب مثالاً لبذخنا الباذخ في البناء والمآدب والمفروشات. بسبب الأكوام الضخمة التي بناها في البحر ، وتركه للبحر على الأرض عن طريق الحفر عبر الجبال ، اعتاد بومبي على الاتصال به ، وليس بدون نقطة ، الرومان زركسيس.

34. & # 8211 خلال نفس الفترة تم وضع جزيرة كريت تحت سيادة الشعب الروماني بواسطة Quintus Metellus. على مدى ثلاث سنوات ، كانت هذه الجزيرة ، تحت قيادة باناريس ولثينس ، اللذين جمعا قوة قوامها أربعة وعشرون ألف رجل ، سريعًا في تحركاتهم ، وتصلبوا في وجه متاعب الحرب ، واشتهروا في استخدامهم للقوس. الجيوش الرومانية. لم يستطع Gnaeus Pompeius الامتناع عن اشتهاء بعض هذا المجد أيضًا ، وسعى للمطالبة بنصيب في انتصاره. لكن الانتصارات ، التي حققها كل من Lucullus و Metellus ، أصبحت شائعة في نظر جميع المواطنين الجيدين ، ليس فقط من خلال المزايا المتميزة للجنرالين أنفسهم ولكن أيضًا بسبب عدم شعبية بومبي بشكل عام.
في هذا الوقت ، تم الكشف عن مؤامرة سرجيوس كاتيلين ، ولينتولوس ، وسيثيغوس ، وغيرهم من الرجال من كل من أوامر الفروسية ومجلس الشيوخ من خلال الشجاعة غير العادية والحزم واليقظة الحذرة للقنصل ماركوس شيشرون ، الرجل الذي كان يدين برفعه بالكامل لنفسه ، الذي عزز ولادته المتواضعة ، والذي تميز في حياته بقدر ما كان عبقريًا ، والذي أنقذنا من الهزيمة في الإنجازات الفكرية من قبل أولئك الذين هزمناهم في السلاح. تم طرد Catiline من المدينة بسبب الخوف من سلطة القنصل Lentulus ، وتم إعدام رجل برتبة قنصلية ومرتين من البريتور ، Cethegus ، ورجال آخرين من عائلة لامعة بأمر من القنصل ، بدعم من سلطة مجلس الشيوخ.

35. ينحدر من ماركوس كاتو ، أول منزل بورسيان ، الذي كان جده الأكبر ، كان يشبه الفضيلة نفسها ، وفي كل أفعاله كشف عن شخصية أقرب إلى الآلهة من الرجال. لم يفعل قط فعلًا صحيحًا لمجرد أنه يبدو أنه يفعل الصواب ، ولكن لأنه لا يستطيع أن يفعل غير ذلك. بالنسبة له كان ذلك وحده يبدو معقولًا وهو أيضًا عادل. خالٍ من كل إخفاقات البشرية ، كان دائمًا يبقي الثروة خاضعة لسيطرته. في هذا الوقت ، على الرغم من أنه كان منتخبًا فقط منبرًا ولا يزال شابًا ، بينما كان الآخرون يحثون على وضع Lentulus والمتآمرين الآخرين في الحجز في المدن الإيطالية ، كاتو ، على الرغم من أنه من بين آخر من سئلوا عن رأيه ، ضد المؤامرة بقوة الروح والفكر والتعبير الجاد لدرجة أنه جعل أولئك الذين حثوا في خطاباتهم على التساهل على الاشتباه في التواطؤ في المؤامرة. قدم مثل هذه الصورة للأخطار التي تهدد روما ، من خلال حرق المدينة وتدميرها وتخريب الدستور ، ومثل هذا التأبين لموقف القنصل الثابت ، حيث تحول مجلس الشيوخ كجسم إلى دعم اقتراحه وصوت على فرض عقوبة الإعدام على المتآمرين ، ورافق عدد كبير من أعضاء مجلس الشيوخ شيشرون إلى منزله.
أما بالنسبة لـ Catiline ، فقد شرع في تنفيذ مهمته الإجرامية بنفس القدر من الطاقة التي أظهرها في التخطيط لها. في القتال بشجاعة يائسة ، تخلى في المعركة عن الحياة التي خسرها للجلاد.

36. & # 8211 لم يتم إضافة أي مكانة طفيفة إلى قنصل شيشرون بميلاد الإمبراطور أوغسطس في ذلك العام & # 8212 قبل اثنين وتسعين عامًا & # 8212 ، الذي قدر بعظمته أن يطغى على جميع الرجال من جميع الأجناس .
قد يبدو الآن أن الإشارة إلى الفترة التي ازدهر فيها الرجال ذوو المواهب المرموقة هي مهمة تكاد تكون غير ضرورية. لمن لا يعرف أنه في هذه الحقبة ، مفصولة فقط بالاختلافات في الأعمار ، ازدهر شيشرون وهورتينسيوس قبل ذلك بقليل كراسوس وكوتا وسولبيسيوس بعد ذلك بقليل بروتوس وكاليديوس وكاليوس وكالفوس وقيصر ، الذي يحتل المرتبة التالية شيشرون بجانبهم ، وكما هو الحال ، تلاميذهم ، يأتي كورفينوس وبوليو أسينيوس ، سالوست ، منافس ثيوسيديدس ، والشعراء فارو ولوكريتيوس ، وكاتولوس ، الذي لا يعلى عليه في فرع الأدب الذي قام به. يكاد يكون من الحماقة المضي قدمًا في تعداد الرجال الموهوبين الذين هم تقريبًا تحت أعيننا ، ومن بينهم أهم في عصرنا فيرجيل ، أمير الشعراء ، رابيريوس ، ليفي ، الذي يتبع سالوست ، تيبولوس ، وناسو ، كل واحد منهم. منهم حقق الكمال في فرعه من الأدب. أما بالنسبة للكتاب الأحياء ، فبينما نعجب بهم كثيرًا ، يصعب عمل قائمة انتقادية.

37. & # 8211 أثناء حدوث هذه الأحداث في المدينة وفي إيطاليا ، قام Gnaeus Pompeius بحملة ملحوظة ضد Mithridates ، الذي أعد جيشًا جديدًا يتمتع بقوة كبيرة بعد رحيل Lucullus. هُزم الملك وهُزم ، وبعد أن فقد كل قواته لجأ إلى أرمينيا مع صهره تيغرانس ، أقوى ملوك عصره ، على الرغم من كسر سلطته إلى حد ما من قبل لوكولوس. وفقًا لذلك ، دخل بومبي إلى أرمينيا لملاحقة الملكين في وقت واحد. أولاً جاء ابن تيغرانس ، الذي كان على خلاف مع والده ، إلى بومبي. ثم وضع الملك شخصيًا ، تحت ستار متضرع ، نفسه ومملكته تحت سلطة بومبي ، مقدمًا هذا الفعل ببيان أنه لم يكن ليقدم نفسه لتحالف أي رجل سوى غنيوس بومبيوس ، سواء روماني أو من أي جنسية أخرى سيكون مستعدًا لتحمل أي شرط ، مواتٍ أو غير ذلك ، قد يقرر بومبي بناءً عليه أنه لا يوجد عيب في التعرض للضرب على يد شخص سيكون هزيمته خطيئة ضد الآلهة ، وأنه هناك لم يكن عارًا في الخضوع لمن رفعت ثروته عن الآخرين. سُمح للملك بالاحتفاظ بأوسمة الملوك ، وأُجبر على دفع مبلغ كبير من المال ، والتي تم تحويلها جميعًا ، كما كان الحال في ممارسة بومبي ، إلى القسطور وتم إدراجها في الحسابات العامة. سوريا والمحافظات الأخرى التي استولى عليها ميثريدس تم انتزاعها منه. أعيد بعضها إلى الشعب الروماني ، ثم أُدخل البعض الآخر لأول مرة تحت سيطرته & # 8212 سوريا ، على سبيل المثال & # 8212 التي أصبحت مقاطعة رافدة لأول مرة في هذا الوقت. اقتصرت سيادة الملك الآن على أرمينيا.

38. & # 8211 لا يبدو أنه يتماشى مع الخطة التي وضعتها أمامي في عملي لإعطاء نبذة مختصرة عن الأجناس والأمم التي تم تقليصها إلى مقاطعات وجعلت رافدا لروما ، وبأي جنرالات. وبالتالي سيكون من الأسهل أن نرى في لمحة عند تجميعها معًا ، الحقائق المقدمة بالفعل بالتفصيل.
كان القنصل كلوديوس أول من عبر إلى صقلية بجيش ، ولكن بعد الاستيلاء على سيراكيوز ، بعد خمسين عامًا ، تم تحويلها إلى مقاطعة من قبل مارسيلوس كلوديوس. كان Regulus أول من غزا إفريقيا ، في السنة التاسعة من الحرب البونيقية الأولى. بعد مائة وتسع سنوات ، أي قبل مائة وثلاثة وسبعين عامًا ، دمر بوبليوس سكيبيو أميليانوس قرطاج وحوّل إفريقيا إلى شكل مقاطعة. أصبحت سردينيا أخيرًا خاضعة للنير في الفترة الفاصلة بين الحرب البونيقية الأولى والثانية ، من خلال وكالة القنصل تيتوس مانليوس. إنه دليل قوي على الطابع الحربي لدولتنا أن إغلاق معبد يانوس ذو الوجهين قدم ثلاث مرات فقط دليلًا على السلام المتواصل: مرة واحدة تحت الملوك ، ومرة ​​ثانية في ولاية تيتوس مانليوس. المذكورة ، ومرة ​​ثالثة في عهد أغسطس. كان الاثنان من سكيبيوس ، Gnaeus و Publius ، أول من قاد الجيوش إلى إسبانيا ، في بداية الحرب البونيقية الثانية ، منذ مائتين وخمسين عامًا من ذلك الوقت فصاعدًا ، حصلنا على أجزاء منها وفقدناها بالتناوب حتى عهد أغسطس. أصبح رافدا. غزا بولس مقدونيا ، موميوس آخيا ، فولفيوس نوبيليور إيتوليا ، لوسيوس سكيبيو ، شقيق أفريكانوس ، انتزع آسيا من أنطيوخس ، ولكن بعد ذلك بفترة وجيزة انتقلت إلى ملكية الأتاليين. جعلها ماركوس بيربينا مقاطعة رافدة بعد القبض على Aristonicus. لا يمكن أن يُنسب أي فضل لغزو قبرص إلى أي جنرال ، حيث أنه بموجب مرسوم صادر عن مجلس الشيوخ ، نفذه كاتو ، أصبحت مقاطعة بعد وفاة ملكها ، التي فرضت نفسها في وعيها بالذنب. عوقب ميتيلوس كريت بإنهاء الحرية التي كانت تتمتع بها منذ فترة طويلة. تعتبر سوريا وبونتوس من المعالم الأثرية لبسالة Gnaeus Pompeius.

39. & # 8211 دوميتيوس وفابيوس ، ابن باولوس ، الملقب باللوبروجيكوس ، دخلوا بلاد الغال أولاً مع جيش في وقت لاحق كلفتنا هذه المقاطعات الكثير من الدماء في محاولاتنا للغزو بالتناوب مع خسارتنا لهم. في كل هذه العمليات ، كان عمل قيصر هو الأكثر ذكاءً وظهورًا. تحت رعايته وقيادته ، يدفعون تقريبًا نفس القدر من الجزية إلى الخزانة مثل بقية العالم. كما جعل قيصر نوميديا ​​مقاطعة ، كان ميتيلوس قد انتصر منها قبل فترة طويلة بشجاعته على لقب نوميدكوس.
غزا Isauricus Cilicia و Vulso Manlius Gallograecia بعد الحرب مع Antiochus. Bithynia ، كما قيل بالفعل ، قد ورثها الرومان بإرادة Nicomedes. إلى جانب إسبانيا والدول الأخرى التي تزين أسماؤها المنتدى الخاص به ، جعل أغسطس مصر رافدًا ، وبالتالي ساهم في إيرادات الخزانة بقدر ما كان والده قد جلبه إليها من بلاد الغال. انتزع تيبيريوس قيصر من الإليريين والدلماسيين اعترافًا واضحًا بالخضوع مثل ذلك الذي انتزعه أغسطس من إسبانيا. كما أضاف إلى إمبراطوريتنا مقاطعات جديدة Raetia و Vindelicia و Noricum و Pannonia و Scordisci. هؤلاء غزاهم بالسلاح. كابادوكيا جعله رافدًا للشعب الروماني من خلال مجرد مكانة اسمه. لكن دعونا الآن نعود إلى ترتيب الأحداث.

40. & # 8211 ثم تبعت المآثر العسكرية لـ Gnaeus Pompeius ، والتي سيكون من الصعب تحديد ما إذا كان المجد الذي اكتسبوه أو العمالة التي كلفوها أكبر. تم غزو وسائل الإعلام وألبانيا وأيبيريا بأسلحة منتصرة. ثم قام بتغيير اتجاه شهره إلى المناطق الداخلية ، على يمين البحر الأسود & # 8212 الكولشيين ، و Heniochi ، و Achaei. تم سحق ميثريدس ، آخر الملوك المستقلين باستثناء حكام البارثيين ، من خلال خيانة ابنه فارناسيس ، هذا صحيح ، لكن خلال فترة قيادة بومبي. بعد ذلك ، بعد قهر جميع الأعراق في طريقه ، عاد بومبي إلى إيطاليا ، بعد أن حقق عظمة تجاوزت آماله وآمال رفاقه المواطنين ، وتجاوز ، في جميع حملاته ، ثروة مجرد بشر. كان بسبب هذا الانطباع أن عودته خلقت مثل هذا التعليق الإيجابي لغالبية أبناء بلده أصروا على أنه لن يدخل المدينة بدون جيشه ، وأنه سيضع حدًا للحرية العامة وفقًا لنزواته. كانت عودة جنرال عظيم كمواطن عادي موضع ترحيب كبير بسبب المخاوف التي سادت. لأنه طرد جيشه بالكامل في Brundisium ، ولم يحتفظ بأي من سلطته السابقة باستثناء لقب إمبراطور ، عاد إلى المدينة مع الحاشية التي كانت تحضره بانتظام. هناك احتفل ، لمدة يومين ، بانتصار رائع على العديد من الملوك الذين غزاهم ، ومن الغنائم ساهم في الخزانة بمبلغ أكبر بكثير مما فعله أي جنرال آخر باستثناء بولس.
في غياب بومبي ، اقترح تريبون الشعب ، تيتوس أمبيوس وتيتوس لابينوس ، قانونًا يسمح في ألعاب السيرك بومبي بارتداء تاج ذهبي واللباس الكامل للفنان المنتصر ، وفي المسرح يحدها الأرجواني. توجا والتاج الذهبي. لكنه منع استخدام هذا الشرف أكثر من مرة ، وكان هذا في حد ذاته كثيرًا جدًا. لقد تربى هذا الرجل بالثروة إلى ذروة حياته المهنية بقفزات كبيرة ، حيث انتصر أولاً على إفريقيا ، ثم على أوروبا ، ثم على آسيا ، وهكذا أصبحت الأقسام الثلاثة في العالم آثارًا كثيرة لانتصاره. العظمة لا تخلو من الحسد. التقى بومبي بمعارضة من لوكولوس وميتيلوس كريتيكوس ، الذين لم ينسوا الإهانة التي تلقاها (في الواقع كان لديه سبب للشكوى فقط لأن بومبي سرقه من الجنرالات الأسرى الذين كان من المفترض أن يزينوا انتصاره) ، ومن قسم من المحسنين الذين سعوا إلى منع الوفاء بوعود بومبي للمدن المختلفة ودفع المكافآت وفقًا لرغباته لأولئك الذين خدموه.

41. & # 8211 ثم تبع منصب قنصل غايوس قيصر ، الذي يمسك بقلمي الآن ويجبر ، مهما كان تسرعتي ، على التريث عليه بعض الوقت. نشأ من عائلة جولي النبيلة ، وتتبع نزوله من فينوس وأنشيسز ، وهو ادعاء اعترف به جميع المحققين في العصور القديمة ، وتجاوز جميع رفاقه المواطنين في جمال شخصه. لقد كان شديد الحرص والنشاط الذهني ، مسرفًا في كرمه ، وتمتلك شجاعة تفوق طبيعة الإنسان ، وحتى مصداقيته. في ضخامة طموحاته ، في سرعة عملياته العسكرية ، وفي تحمله للخطر ، كان يشبه الإسكندر الأكبر إلى حد كبير ، ولكن فقط عندما كان الإسكندر خاليًا من تأثير النبيذ وسيد عواطفه لقيصر ، في كلمة ، لا تنغمس أبدًا في الطعام أو النوم إلا كما يخدمون ، لا للمتعة ، بل للحياة. بالنسبة إلى جايوس ماريوس ، كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالدم ، وكان أيضًا صهر سينا ​​، التي لن تدفع ابنتها أي اعتبار للخوف إلى الطلاق ، في حين طلق ماركوس بيسو ، وهو رجل ذو رتبة قنصلية ، أنيا ، التي كانت كذلك. زوجة سينا ​​لكسب صالح سولا. كان قيصر يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا فقط في وقت ديكتاتورية سولا ، وعندما تم البحث عنه بهدف قتله ، ليس صحيحًا ، من قبل سولا نفسه ، ولكن من قبل أتباعه وأنصاره ، هرب من المدينة في الليل من خلال تمويه يخفي رتبته فعليًا. في وقت لاحق ، ولكن عندما كان لا يزال شابًا تمامًا ، تم القبض عليه من قبل القراصنة ، وبالتالي تصرف خلال فترة اعتقاله بأكملها بحيث يلهمهم بنفس الدرجة من الخوف والاحترام. لم يخلع حذائه ليلًا ولا نهارًا ، ولم يخلع حزامه & # 8212 ، فلماذا يتم حذف التفاصيل ذات الأهمية الكبرى لمجرد أنه لا يمكن تزيينها بلغة مهيبة؟ & # 8212 لئلا يؤدي أي تغيير طفيف في لباسه المعتاد إلى الاشتباه به من قبل آسريه ، الذين كانوا يحرسونه بأعينهم فقط.

42. & # 8211 سوف يستغرق وقتا طويلا للحديث عن العديد من خططه الجريئة لمعاقبة القراصنة ، أو كيف بعناد حاكم آسيا الخجول رفض تأييدهم. ومع ذلك ، يمكن أن تُروى القصة التالية على أنها نذير لعظمته في المستقبل. في الليلة التالية لليوم الذي دفعت فيه مدن آسيا فدية & # 8212 ، أجبر القراصنة قبل الدفع على تسليم رهائن إلى هذه المدن & # 8212 على الرغم من أنه لم يكن سوى مواطن عادي بدون سلطة ، و تم جمع أسطوله على الفور ، وقام بتوجيه مساره إلى موعد التقاء القراصنة ، وطرح جزءًا من أسطولهم للطيران ، وغرق الجزء ، واستولى على العديد من السفن والعديد من الرجال. راضيًا جيدًا عن نجاح رحلته الليلية ، عاد إلى أصدقائه ، وبعد تسليم سجنائه إلى الحجز ، ذهب مباشرة إلى Bithynia إلى Juncus ، الحاكم & # 8212 لنفس الرجل كان حاكم Bithynia وكذلك في آسيا & # 8212 وطالب بمعاقبته لإعدام أسراه. عندما رفض Juncus ، الذي كان الخمول السابق قد أفسح المجال للغيرة ، وقال إنه سيبيع الأسرى كعبيد ، عاد قيصر إلى الساحل بسرعة لا تصدق وصلب جميع سجنائه قبل أن يتاح لأي شخص الوقت لتلقي رسالة من القنصل في هذا الشأن.

43. & # 8211 بعد ذلك بوقت قصير كان يسارع إلى إيطاليا لدخول المنصب الكهنوتي pontifex maximus الذي انتخب له في غياب القنصل السابق كوتا. في الواقع ، بينما كان لا يزال أكثر من مجرد صبي ، كان قد تم بالفعل تعيينه كاهنًا للمشتري من قبل ماريوس وسينا ، ولكن تم إلغاء جميع أعمالهم نتيجة لانتصار سولا ، وبالتالي فقد قيصر هذا الكهنوت. في الرحلة التي ذكرناها للتو ، راغبًا في الهروب من إشعار القراصنة الذين انتشروا بعد ذلك في جميع البحار ، وبحلول ذلك الوقت كانت لديه أسباب وجيهة لكونه معاديًا له ، أخذ صديقين وعشرة عبيد وركب قاربًا بأربعة مجاديف ، و بهذه الطريقة عبرت الامتداد الواسع للبحر الأدرياتيكي. أثناء الرحلة ، رأى ، كما كان يعتقد ، بعض أوعية القراصنة ، أزال ثيابه الخارجية ، وربط خنجرًا في فخذه ، وأعد نفسه لأي حدث ، لكنه سرعان ما رأى أن عينيه خدعته وأن الوهم قد تسبب فيه. بجانب صف من الأشجار في المسافة التي بدت وكأنها صواري وساحات.
أما بقية أفعاله بعد عودته إلى المدينة فهي أقل حاجة إلى الوصف لأنها معروفة أكثر. أشير إلى ملاحقته الشهيرة Gnaeus Dolabella ، التي أبدى الناس تفضيلها أكثر مما يظهر عادة للرجال الخاضعين للمساءلة في المنافسات السياسية المعروفة مع Quintus Catulus ورجال بارزين آخرين لهزيمته Quintus Catulus ، الزعيم المعترف به لـ مجلس الشيوخ ، لمنصب pontifex maximus ، قبل أن يكون هو نفسه رئيسًا لاستعادة آثار Gaius Marius في معارضة النبلاء لإعادة أطفال الأشخاص المحظورين في الحقوق. من حيث رتبتهم ورتبته ورئاسته مرت في إسبانيا ، حيث أظهر طاقة وشجاعة رائعة. لقد كان القسطور تحت حكم فيتوس أنتيستيوس ، جد فيتوس ، القنصل والبابا ، وهو نفسه أب لولدين تولى منصب القنصل والكهنوت ورجل يصل تفوقه إلى أعلى تصور لدينا عن النزاهة البشرية.

44. & # 8211 لكن لاستئناف. في عهد قيصر ، تم تشكيل شراكة بينه وبين Gnaeus Pompeius و Marcus Crassus في السلطة السياسية التي أثبتت أنها مؤلمة للغاية للمدينة والعالم ، وبالتالي في فترات مختلفة لكل من الثلاثة أنفسهم. كان دافع بومبي في تبني هذه السياسة هو ضمان التأخير من خلال قيصر كقنصل للتصديق على أفعاله في المقاطعات عبر البحار ، والتي ، كما قلت سابقًا ، لا يزال الكثيرون يثيرون اعتراضات قيصر على ذلك لأنه أدرك أنه من خلال تقديم هذا التنازل لمكانة بومبي ، فإنه سيزيد من امتيازاته ، وأنه من خلال رمي بومبي للفضاء من أجل سيطرتهم المشتركة ، فإنه سيضيف إلى سلطته الخاصة بينما كان كراسوس يأمل بتأثير بومبي وقوة قيصر. تحقيق مكانة بارزة في الدولة لم يتمكن من الوصول إليها بمفرده. علاوة على ذلك ، تم ترسيخ رابطة الزواج بين قيصر وبومبي ، حيث تزوج بومبي الآن جوليا ، ابنة قيصر.
في هذا المنصب ، أصدر قيصر ، بدعم من بومبي ، قانونًا يسمح بالتوزيع على عوام الملك العام في كامبانيا. وهكذا تم إنشاء حوالي عشرين ألف مواطن هناك ، وأعيدت حقوقها كمدينة إلى كابوا بعد مائة واثنين وخمسين عامًا بعد أن تم تحويلها إلى محافظة في الحرب البونيقية الثانية. بيبولوس ، زميل قيصر ، بقصد إعاقة أعمال قيصر بدلاً من قوته ، حصر نفسه في منزله طوال الجزء الأكبر من العام. من خلال هذا السلوك ، الذي كان يأمل بموجبه في زيادة عدم شعبية زميله ، زاد قوته فقط. في هذا الوقت تم تعيين مقاطعات الغاليك لقيصر لمدة خمس سنوات.

45. متهم بتدنس الزنا لأقدس طقوس الشعب الروماني ، بعد أن تصور كراهية عنيفة ضد ماركوس شيشرون & # 8212 لأية صداقة يمكن أن تكون بين الرجال على عكس ذلك؟ & # 8212 تسبب في نقل نفسه من أرستقراطي إلى عائلة عامة ، واقترح ، كمنبر ، قانونًا يقضي بإعدام أي مواطن روماني دون محاكمة يجب أن يُحكم عليه بالنفي. على الرغم من عدم ذكر اسم شيشرون صراحة في صياغة مشروع القانون ، إلا أنه كان يستهدفه وحده. وهكذا نال هذا الرجل ، الذي نال بفضل خدماته العظيمة امتنان بلاده ، المنفى مكافأة له على إنقاذ الدولة. لم يكن قيصر وبومبي خاليين من الاشتباه في أنهما كان لهما نصيب في سقوط شيشرون. يبدو أن شيشرون قد جلب على نفسه استيائهم برفضه أن يكون عضوًا في لجنة العشرين المكلفة بتوزيع الأراضي في كامبانيا. في غضون عامين ، تمت استعادة شيشرون لبلده وإلى وضعه السابق ، بفضل اهتمام Gnaeus Pompeius & # 8212 المتأخر إلى حد ما ، هذا صحيح ، ولكنه فعال عندما يمارس مرة واحدة & # 8212 وبفضل صلوات إيطاليا ، المراسيم لمجلس الشيوخ ، والنشاط الحماسي لأنيوس ميلو ، منبر الشعب. منذ نفي وعودة Numidicus ، لم يتم نفي أي شخص وسط رفض شعبي أكبر أو الترحيب بعودته بحماس أكبر. أما بالنسبة لمنزل شيشرون ، فقد تم تعويض خبث تدمير كلوديوس من خلال روعة استعادة مجلس الشيوخ له.
قام Publius Clodius في محاكمته أيضًا بإزالة ماركوس كاتو من الولاية ، بحجة مهمة شريفة. لأنه اقترح قانونًا يقضي بضرورة إرسال كاتو إلى جزيرة قبرص بصفته القسطور ، ولكن بسلطة حاكم وبقائد مرؤوس له ، مع تعليمات بإسقاط Ptolemaeus ، الذي بسبب قوته المطلقة شخصية تستحق هذا الإذلال. لكن يوليوس قبل وصول كاتو انتحر بطليموس. أحضر كاتو إلى وطنه من قبرص مبلغًا من المال فاق كل التوقعات إلى حد كبير.إن الثناء على نزاهة كاتو سيكون بمثابة تدنيس للمقدسات ، ولكن يمكن تقريبًا أن يتهم بالغرابة في عرضه لأنه ، على الرغم من حقيقة أن جميع المواطنين ، وعلى رأسهم القناصل ومجلس الشيوخ ، تدفقوا خارج المدينة لمقابلته. صعد نهر التيبر ، ولم ينزل واستقبلهم حتى وصل إلى المكان الذي كان سيوضع فيه المال على الشاطئ.

46. ​​& # 8211 في هذه الأثناء ، في بلاد الغال ، كان غايوس قيصر يقوم بمهمته الضخمة ، والتي بالكاد يمكن تغطيتها في مجلدات كثيرة. لم يكتف بانتصاراته العديدة المحظوظة ، وبذبح آلاف الأعداء أو أسرهم ، حتى أنه عبر إلى بريطانيا ، وكأنه يسعى لإضافة عالم آخر إلى إمبراطوريتنا وإلى العالم الذي انتصر فيه هو نفسه. Gnaeus Pompeius و Marcus Crassus ، اللذان كانا في وقت من الأوقات قناصل معًا ، دخلوا الآن في منصبهم القنصلي الثاني ، وهو المنصب الذي لم يفوزوا به فقط بوسائل غير عادلة ، ولكن أيضًا أدار دون موافقة شعبية. في القانون الذي اقترحه بومبي في اجتماع الشعب ، استمرت فترة ولاية قيصر في ولايته في مقاطعاته لمدة خمس سنوات أخرى ، وتم إرسال سوريا إلى كراسوس ، الذي كان يخطط الآن لشن حرب على بارثيا. على الرغم من أن كراسوس ، في شخصيته العامة ، كان مستقيمًا تمامًا وخاليًا من الرغبات الدنيئة ، إلا أنه في شهوته للمال وطموحه للمجد ، لم يكن يعرف حدودًا ، ولم يقبل أي حدود. عند رحيله إلى آسيا ، بذلت منابر الشعب جهودًا غير فعالة لاعتقاله بإعلان البشائر المشينة. إذا كانت اللعنات التي أطلقوا عليها قد أثرت على كراسوس وحده ، فإن فقدان القائد لم يكن بدون ميزة للدولة ، ولكن تم إنقاذ الجيش. كان قد عبر نهر الفرات وكان يسير الآن نحو سلوقية عندما حاصره الملك أورودس مع عدد لا يحصى من فرق الفرسان وهلك مع الجزء الأكبر من جيشه. تم إنقاذ بقايا الجحافل من قبل جايوس كاسيوس & # 8212 (كان فيما بعد مرتكب جريمة فظيعة ، لكنه كان في ذلك الوقت القسطور) & # 8212 الذي لم يحتفظ بسوريا في ولائها للشعب الروماني فحسب ، بل نجح ، من خلال قضية أحداث محظوظة ، في هزيمة البارثيين ووضعهم في الهزيمة عندما عبروا حدودها.

47. & # 8211 خلال هذه الفترة ، بما في ذلك السنوات التي تلت مباشرة والتي تم ذكرها بالفعل ، قتل غايوس قيصر أكثر من أربعمائة ألف من العدو وتم أسر عدد أكبر. لقد قاتل مرات عديدة في معارك ضارية ، مرات عديدة في المسيرة ، مرات عديدة محاصرا أو محاصرا. توغل في بريطانيا مرتين ، وفي كل حملاته التسع نادراً ما كانت هناك حملة لا تستحق الانتصار بالكامل. كانت مآثره حول أليسيا من النوع الذي بالكاد يجرؤ مجرد رجل على القيام به ، وبالكاد يمكن لأي شخص سوى الإله أن ينجزها.
حوالي السنة الرابعة من إقامة قيصر في بلاد الغال حدثت وفاة جوليا ، زوجة بومبي ، ربطة العنق التي ربطت بومبي وقيصر معًا في تحالف ، بسبب غيرة كل منهما من سلطة الآخر ، تماسك معًا بصعوبة حتى أثناء حياتها ، وكما لو كانت الثروة عازمة على كسر جميع الروابط بين الرجلين المتجهين إلى صراع كبير ، فقد مات ابن بومبي الصغير من جوليا أيضًا بعد ذلك بوقت قصير. بعد ذلك ، وبقدر ما وجد التحريض على الانتخابات تنفيسًا في النزاعات المسلحة وإراقة الدماء المدنية ، والتي استمرت إلى أجل غير مسمى وبدون رقابة ، تم تعيين بومبي قنصلًا للمرة الثالثة ، الآن بدون زميل ، بموافقة حتى أولئك الذين كانوا حتى ذلك الوقت. عارضته لهذا المنصب. تكريمه بهذا التكريم ، والذي يبدو أنه يشير إلى مصالحته مع المتفائلين ، خدم أكثر من أي شيء آخر في إبعاده عن قيصر. ومع ذلك ، استخدم بومبي كل سلطته خلال هذا المنصب في الحد من الانتهاكات الانتخابية.
في هذا الوقت ، قُتل بوبليوس كلوديوس على يد ميلو ، الذي كان مرشحًا لمنصب القنصل ، في مشاجرة نشأت في لقاء صدفة في بوفيلاي سابقة سيئة ، لكنها في حد ذاتها خدمة للدولة. تم تقديم ميلو للمحاكمة وإدانته من خلال تأثير بومبي بقدر ما كان بسبب الكراهية التي أثارها الفعل. صحيح أن كاتو أعلن تبرئته في رأي صريح. لو كان صوته قد أُدلي في وقت سابق ، لما افتقر الرجال إلى الاقتداء بمثاله والموافقة على قتل مواطن باعتباره ضارًا بالجمهورية ومعادًا لجميع المواطنين الصالحين مثل أي رجل عاش في أي وقت مضى.

48. & # 8211 لم يمض وقت طويل بعد أن اشتعلت شرارات الحرب الأهلية الأولى. رغب جميع الرجال المنصفين في أن يقوم كل من قيصر وبومبي بحل جيوشهم. الآن تسبب بومبي في تعيينه في ولايته الثانية في مقاطعات إسبانيا ، وعلى الرغم من أنه كان غائبًا بالفعل عنهم ، حيث كان يدير شؤون المدينة ، إلا أنه استمر في حكمهم لمدة ثلاث سنوات من خلال مساعديه ، Afranius و Petreius ، الأول من القنصل والأخير برتبة بريتوري وبينما كان يتفق مع أولئك الذين أصروا على أن قيصر يجب أن يفصل جيشه ، كان يعارض أولئك الذين حثوا على أنه ينبغي عليه أيضًا فصل جيشه. لو مات بومبي قبل عامين فقط من اندلاع الأعمال العدائية ، بعد الانتهاء من مسرحه والمباني العامة الأخرى التي أحاط بها ، في الوقت الذي تعرض فيه لهجوم مرض خطير في كامبانيا ودعت كل إيطاليا من أجل سلامته كمواطنها الأول ، كانت الثروة ستفقد فرصة الإطاحة به وكان سيحمل حتى القبر دون أن يعيق كل صفات العظمة التي كانت له في حياته. كان غايوس كوريو ، مع ذلك ، منبر الشعب ، الذي استخدم ، أكثر من أي شخص آخر ، الشعلة المشتعلة التي أشعلت الحرب الأهلية وكل الشرور التي أعقبت ذلك لمدة عشرين عامًا متتالية. كان كوريو رجلاً نبيل الولادة ، بليغًا ، طائشًا ، ضالًا على حد سواء في ثروته وعفته وثروة الآخرين ، رجل ذو ذكاء شديد في الانحراف ، استخدم لسانه الموهوب لتخريب الدولة. لا ثروة ولا ملذات تكفي لإشباع شهواته. كان في البداية إلى جانب بومبي ، وهذا يعني ، كما كان يُنظر إليه آنذاك ، إلى جانب الجمهورية. ثم تظاهر بمعارضته لكل من بومبي وقيصر ، لكنه كان في قلبه مع قيصر. سواء كان تحوله عفويًا أو بسبب رشوة قدرها عشرة ملايين سيسترس ، كما ورد ، يجب أن نترك غير محدد. أخيرًا ، عندما كانت الهدنة على وشك أن تُبرم بشروط ذات طابع أكثر فائدة ، وهي الشروط التي طالب بها قيصر بروح أعظم قدر من الإنصاف ووافق عليها بومبي دون احتجاج ، كانت في النهاية محطمة ومُحطمة. بواسطة كوريو على الرغم من جهود شيشرون غير العادية للحفاظ على الانسجام في الدولة.
أما فيما يتعلق بترتيب هذه الأحداث ، وتلك التي سبق ذكرها ، فيتم إحالة القارئ إلى الأعمال الخاصة لمؤرخين آخرين ، وأنا أتمنى أن أقدمها كاملة يومًا ما. لكن في الوقت الحالي سيكون متسقًا مع الخطة العامة لهذه السرد المختصر إذا توقفت فقط لتهنئة كوينتوس كاتولوس ، وهما لوكولي وميتيلوس وهورتينسيوس ، الذين ازدهروا في الحياة العامة دون حسد وارتقوا إلى الصدارة دون أن يشكلوا خطرا على أنفسهم ، في سياق الطبيعة مات ميتا سلميا أو على الأقل موت غير متوقع قبل اندلاع الحروب الأهلية.

49. & # 8211 في القنصل Lentulus و Marcellus ، بعد سبعمائة وثلاث سنوات من تأسيس المدينة وثماني وسبعين قبل قنصلك ، ماركوس فينيسيوس ، اشتعلت الحرب الأهلية. بدا أن أحد القادة لديه السبب الأفضل ، والآخر كان المظهر أقوى ، ومن ناحية أخرى ، كان واقع السلطة بومبي مسلحًا بسلطة مجلس الشيوخ ، قيصر بتفاني الجنود. منح القناصل ومجلس الشيوخ السلطة العليا ليس لبومبي بل لقضيته. لم يحذف قيصر أي جهد يمكن محاكمته من أجل السلام ، لكن لم يقبل بومبيانز أي عرض له. من بين القنصلين ، أظهر أحدهما مرارة أكثر مما كان عادلًا ، والآخر ، Lentulus ، لم يستطع إنقاذ نفسه من الخراب دون إلحاق الخراب بالدولة ، بينما أصر ماركوس كاتو على ضرورة القتال حتى الموت بدلاً من السماح للجمهورية بقبول واحد يملي من مجرد مواطن. كان الروماني الصارم من النوع القديم يمدح سبب بومبي ، وسيتبع السياسيون خطى قيصر ، مدركين أنه بينما كان هناك مكانة أكبر من جانب ، فإن الجانب الآخر كان أكثر روعة.
عندما رفض مجلس الشيوخ أخيرًا جميع مطالب قيصر ، الذي كان مقتنعًا بالاحتفاظ بلقب المقاطعة ، بفيلق واحد فقط ، أنه يجب أن يدخل المدينة كمواطن خاص ويجب على هذا النحو ، أن يقدم نفسه إلى أصوات الشعب الروماني في ترشيحه لمنصب القنصل ، خلص قيصر إلى أن الحرب كانت حتمية وعبر روبيكون بجيشه. غنيوس بومبيوس ، القناصل ، وأغلبية أعضاء مجلس الشيوخ هجروا المدينة أولاً ، ثم إيطاليا ، وعبروا البحر إلى ديراتشيوم.

50. & # 8211 قيصر ، من جانبه ، بعد أن وصل إلى سلطته دوميتيوس والجحافل التي كانت معه في كورفينيوم ، أطلق على الفور هذا القائد وجميع من رغبوا في ذلك ، وسمح لهم بالانضمام إلى بومبي ، الذي تبعه الآن إلى Brundisium ، موضحًا أنه يفضل إنهاء الحرب بينما الدولة غير مصابة وما زال التفاوض ممكنًا ، بدلاً من سحق عدوه الهارب. بعد أن اكتشف أن القناصل قد عبروا البحر ، عاد إلى المدينة ، وبعد أن قدم إلى مجلس الشيوخ وكذلك إلى مجلس الشعب سرداً لدوافعه والضرورة المؤسفة لمنصبه ، حيث دفع إلى السلاح. من قبل الآخرين الذين لجأوا إلى السلاح ، قرر أن يتقدم نحو إسبانيا.
تأخرت سرعة مسيرته لبعض الوقت من قبل مدينة ماسيليا ، التي افترضت ، بصدق في النية أكثر من التقدير الحكيم ، الدوران غير المعقول للحكم بين الزعيمين المسلحين ، وهو تدخل مناسب فقط لأولئك الذين هم في وضع يسمح لهم إجبار المقاتل على رفض الطاعة. بعد ذلك ، استسلم الجيش ، بقيادة أفريانيوس ، القنصل السابق ، وبيتريوس ، البريتور السابق ، بحذره بقدرة قيصر وسرعة وصوله ، واستسلموا له. سُمح لكل من القادة وكل من رغبوا في اتباعهم ، مهما كانت رتبهم ، بالعودة إلى بومبي.

51. & # 8211 في العام التالي وجدت Dyrrachium ومحيطها محتلة من قبل معسكر Pompey ، الذي من خلال استدعاء جحافل من جميع المقاطعات وراء البحر ، جنبا إلى جنب مع القوات المساعدة من المشاة والخيول ، وقوات الملوك ، tetrarchs ، و حكام خاضعين آخرين ، قد جمعوا بهذه الطريقة جيشًا هائلاً ، وأنشأوا مع أساطيله ، كما كان يعتقد ، حصارًا ناجحًا على البحر لمنع قيصر من نقل جحافله عبر البحر الأدرياتيكي. لكن قيصر ، بالاعتماد على سرعته المعتادة في العمل وحظه الشهير ، لم يسمح لأي شيء بمنعه أو لجيشه من العبور والهبوط في أي ميناء يشاء ، ونصب في البداية معسكره كاد أن يلامس معسكر بومبي ، ثم شرع في تطويقه. هذا الأخير عن طريق أعمال التحصينات والحصار. لكن قلة المؤن كانت أخطر على المحاصرين منها للمحاصرين. في هذا الوقت ، دخل بالبوس كورنيليوس ، في مخاطرة لا تصدق ، إلى معسكر العدو وعقد عدة مؤتمرات مع القنصل Lentulus ، الذي كان شكوكه الوحيد هو الثمن الذي سيضعه على عاتقه. على مراحل مثل هذه ، مهد بالبوس ، الذي لم يكن حتى ابنًا لمواطن روماني ولد في إسبانيا ولكنه في الواقع إسبانيًا ، الطريق لترقيته لاحقًا إلى البابوية والانتصار ، ومن رتبة مواطن عادي. إلى ذلك من القنصل. تبع ذلك صراعات وتحولت الثروات. كانت إحدى هذه المعارك أكثر تفضيلًا لبومبيان ، وتم صد قوات قيصر بشدة.

52. & # 8211 ثم سار قيصر مع جيشه إلى ثيساليا ، وكان مقدرا له أن يكون مسرحا لانتصاره. على الرغم من النصيحة المخالفة للآخرين ، اتبع بومبي اندفاعه وانطلق وراء العدو. حثه معظم مستشاريه على العبور إلى إيطاليا & # 8212 ولم يكن هناك بالفعل أي مسار أكثر ملاءمة لحزبه & # 8212 الآخرين نصحه بإطالة أمد الحرب ، والتي ، بسبب التقدير الذي أقيم فيه الحزب ، كان تصبح أكثر مواتاة لهم يوميا.
لن تسمح لي الحدود الموضوعة لعمل من هذا النوع أن أصف بالتفصيل معركة Pharsalia ، ذلك اليوم من المذبحة القاتلة جدًا للاسم الروماني ، عندما أراق الكثير من الدماء على كلا الجانبين ، وصدام الأسلحة بين الاثنين. رؤساء الدول ، وانقراض أحد اثنين من الشخصيات البارزة في العالم الروماني ، وذبح العديد من الرجال النبلاء بجانب بومبي. تفصيل واحد ، ومع ذلك ، لا يمكنني الامتناع عن الإشارة. عندما رأى Gaius Caesar أن جيش Pompey قد هُزم ، جعل اهتمامه الأول والأهم هو إرسال أوامر لمنح الربع & # 8212 إذا كان بإمكاني استخدام التعبير العسكري المعتاد. أيها الآلهة الخالدة! يا لها من مكافأة نالها هذا الرجل الرحيم بعد ذلك على لطفه مع بروتوس! لا يوجد شيء أكثر روعة في هذا النصر ، ولا شيء أكثر روعة ، ولا شيء أكثر تمجيدا ، من أن بلادنا لم تحزن على فقدان أي مواطن باستثناء أولئك الذين سقطوا في المعركة. لكن عرض العفو الذي قدمه لم ينجح بسبب عناد خصومه ، لأن المنتصر كان أكثر استعدادًا لمنح الحياة من المهزوم لقبولها.

53. & # 8211 هرب بومبي مع اثنين من Lentuli ، كلاهما من القناصل السابقين ، وابنه Sextus ، و Favonius ، البريتور السابق ، والأصدقاء الذين جمعتهم الصدفة عنه كرفاق له. نصحه البعض باللجوء إلى البارثيين ، والبعض الآخر في إفريقيا ، حيث كان في الملك جوبا من أكثر الحزبيين ولاءً ، لكن تذكر الحسنات التي منحها لوالد بطليموس ، الذي ، على الرغم من أنه لا يزال بين الصبا والرجولة ، حكم في الإسكندرية ، قرر الإصلاح إلى مصر. لكن في الشدائد من يتذكر خدمات الماضي؟ من يعتبر أن أي امتنان هو لمن اجتمعوا بكارثة؟ متى يفشل تغيير الثروة في تغيير الولاء؟ أرسل الملك المبعوثين بناءً على طلب ثيودوت وأخيلاس لاستقبال بومبي عند وصوله & # 8212 كان يرافقه الآن في رحلته زوجته كورنيليا ، التي تم نقلها على متن ميتيليني & # 8212 وحثه على ذلك. التحول من السفينة التجارية إلى السفينة التي خرجت لمقابلته. بعد قبول الدعوة ، طُعن أول مواطني روما حتى الموت بأمر وإملاء من تابع مصري ، وكانت سنة وفاته قنصل غايوس قيصر وبوبليوس سيرفيليوس. هكذا توفي في عامه الثامن والخمسين ، عشية عيد ميلاده ، ذلك الرجل المستقيم اللامع ، بعد توليه ثلاث قنصليات ، والاحتفال بثلاثة انتصارات ، وغزو العالم بأسره ، والوصول إلى ذروة الشهرة التي يستحيل بعدها ترتفع. كان هذا هو التناقض في الثروة في حالته ، لدرجة أن الشخص الذي لم يجد أراضٍ أخرى لغزوها إلا بفترة قصيرة لم يجد الآن شيئًا لدفنه.
فيما يتعلق بعمر بومبي ، ما العذر ، بخلاف عذر الانشغال المفرط ، الذي سأقدمه لأولئك الذين ارتكبوا خطأ خمس سنوات في سن رجل لم يكن مجرد رجل عظيم ولكنه ينتمي إلى قرننا تقريبًا ، خاصةً من السهل جدا أن يحسب حساب من القنصل من كايوس أتيليوس وكوينتوس سيرفيليوس؟ لقد أضفت هذه الملاحظة ليس من أجل انتقاد الآخرين ، ولكن لتجنب انتقاد نفسي.

54. & # 8211 ولاء الملك ، وأولئك الذين يسيطر على نفوذه ، لم يكن أكبر تجاه قيصر مما كان عليه تجاه بومبي. لأنهم ، عند وصول قيصر إلى مصر ، هاجموه بالمؤامرات ثم تجرأوا على تحديه في حرب مفتوحة. من خلال معاناة الموت دفعوا لكلا هؤلاء القادة العظام ، الأحياء والأموات ، كفارة مستحقة.
لم يعد الرجل بومبي أكثر من ذلك ، لكن اسمه لا يزال يعيش في كل مكان. من أجل الدعم القوي الذي حظي به حزبه في إفريقيا ، أثار في ذلك البلد حربًا كان فيها الملك جوبا وسكيبيو ، وهو رجل ذو رتبة قنصلية ، قد اختاره بومبي لوالد زوجته قبل عامين من وفاته. . تم تعزيز قواتهم من قبل ماركوس كاتو ، الذي ، على الرغم من الصعوبة الكبيرة للمسيرة ، ونقص الإمدادات في المناطق التي تم اجتيازها ، نجح في إيصال جحافله إليهم. على الرغم من أن كاتو عرض على الجنود القيادة العليا ، إلا أنه فضل أن يأخذ الأوامر من سكيبيو ، رئيسه في الرتبة.

55. & # 8211 الإخلاص لوعدي بالإيجاز يذكرني بمدى السرعة التي يجب أن أعبر بها عن تفاصيل روايتي. بعد نجاحه ، انتقل قيصر إلى إفريقيا ، التي استحوذت عليها جيوش بومبيان منذ وفاة جايوس كوريو ، زعيم الحزب القيصري هناك. في البداية حضرت جيوشه ثروة متفاوتة ، ولكن فيما بعد بسبب حظه المعتاد هُزمت قوات العدو. هنا مرة أخرى أظهر رحمة تجاه المهزومين لا تقل عن الرأفة مع أولئك الذين هزمهم في الحرب السابقة.
قيصر ، المنتصر في إفريقيا ، واجه الآن حربًا أكثر خطورة في إسبانيا (لأن هزيمة فارناسيس قد تنتهي ، لأنها لم تضيف سوى القليل إلى شهرته). هذه الحرب العظيمة الهائلة أثارها جانيوس بومبيوس ، ابن بومبيوس ماغنوس ، وهو شاب يتمتع بطاقة كبيرة في الحرب ، وتدفقت التعزيزات من جميع أنحاء العالم من بين أولئك الذين ما زالوا يتبعون اسم والده العظيم. تبعه ثروة قيصر المعتادة إلى إسبانيا ، لكن لم تكن هناك معركة شارك فيها على الإطلاق كانت أكثر مرارة أو أكثر خطورة على قضيته. مرة ، في الواقع ، عندما أصبح القتال الآن أكثر من مشكوك فيه ، قفز من جواده ، ووضع نفسه أمام صفوفه ، وبدأ الآن في التراجع ، وبعد تفاؤل ثروة لإنقاذه من أجل هذه النهاية ، أعلن لجنوده أنه لن تتراجع خطوة. طلب منهم أن يفكروا في هوية قائدهم وفي أي ممر كانوا على وشك تركه. لقد كان العار وليس الشجاعة هو الذي أعاد خطهم المتذبذب ، وأظهر القائد شجاعة أكثر من رجاله. تم اكتشاف Gnaeus Pompeius ، المصاب بجروح بالغة ، على نفايات غير ممرّة وتم إعدامه. لاقى لابينوس وفاروس موتهما في المعركة.

56. & # 8211 قيصر ، منتصرًا على كل أعدائه ، عاد إلى المدينة ، وعفو عن كل من حمل السلاح ضده ، عملًا كرمًا كاد أن يقطع الإيمان. لقد أمتع المدينة بالمشهد الرائع لعرض المصارع ، ومعركة السفن الوهمية ، والمعارك الوهمية لسلاح الفرسان والمشاة وحتى الفيلة ، والاحتفال بمأدبة عامة استمرت لعدة أيام. احتفل بخمسة انتصارات. كانت الشعارات في انتصاره الغالي من خشب الحمضيات في كتابه Pontic of acanthus في انتصاره السكندري على شكل صدفة السلحفاة ، وفي إفريقيا العاجية ، وفي إسبانيته بالفضة المصقولة. بلغت الأموال التي تحملها في انتصاراته ، التي تحققت من بيع الغنائم ، أكثر بقليل من ستمائة مليون سيسترس.
لكن حظ هذا الرجل العظيم ، الذي تصرف بمثل هذه الرأفة في كل انتصاراته ، هو أن تمتعه السلمي بالسلطة العليا يجب أن يدوم فقط خمسة أشهر.لأنه ، بالعودة إلى المدينة في أكتوبر ، قُتل على أطراف شهر مارس. كان بروتوس وكاسيوس قادة المؤامرة. لقد فشل في الفوز بالوعد بالقنصل ، وأساء إلى الأخير بتأجيل ترشيحه. كان هناك أيضًا في مؤامرة البوصلة لموته بعضًا من أكثر أصدقائه حميمية ، الذين يدينون بارتفاعهم إلى نجاح حزبه ، مثل ديسيموس بروتوس وجايوس تريبونيوس وآخرين من الأسماء اللامعة. ماركوس أنطونيوس ، زميله في منصب القنصل ، الذي كان مستعدًا دائمًا لأعمال جريئة ، قد تسبب في إزعاج كبير لقيصر من خلال وضع تاج ملكي على رأسه وهو جالس على rostra في Lupercalia. وضع قيصر التاج منه ، لكن بطريقة لا يبدو أنه مستاء.

57. & # 8211 في ضوء الخبرة يجب أن يُنسب الفضل إلى مشورة بانسا وهيرتيوس ، اللذين حذرهما دائمًا قيصر من أنه يجب أن يشغل المنصب الذي فاز به بالسلاح. لكن قيصر ظل يكرر أنه يفضل الموت على العيش في خوف ، وبينما كان يبحث عن عودة للرأفة التي أظهرها ، أزاله رجال مجرومون من الامتنان ، على الرغم من أن الآلهة أعطت العديد من العلامات والنذر خطر مهدد. لأن العرافين قد حذروه مسبقًا بعناية ليحذروا من أفكار شهر مارس ، فزوجته كالبورنيا ، خائفة من الحلم ، استمرت في التوسل إليه للبقاء في المنزل في ذلك اليوم ، وتم تسليمه ملاحظات تحذره من المؤامرة ، لكنه أهمل قراءتها. في الوقت. لكن حقًا أن قوة القدر أمر لا مفر منه ، فهي تربك حكم من قررت أن تنقلب ثروته.

58. & # 8211 كان بروتوس وكاسيوس قاضيين ، وكان ديسيموس بروتوس قنصلًا معينًا في العام الذي ارتكبوا فيه هذا الفعل. هؤلاء الثلاثة ، مع بقية مجموعة المتآمرين ، برفقة عصابة من المصارعين المنتمين إلى ديسيموس بروتوس ، استولوا على العاصمة. عندئذ ، استدعى أنطونيوس ، بصفته قنصلًا ، مجلس الشيوخ. كان كاسيوس يؤيد قتل أنطوني وكذلك قيصر ، وتدمير إرادة قيصر ، لكن بروتوس عارضه ، وأصر على أن المواطنين لا ينبغي أن يطلبوا دماء أي شخص باستثناء في ضوء أفضل. دولابيلا ، الذي عينه قيصر لمنصب القنصل ، بقصد وضعه في مكانه الخاص ، قد استولى بالفعل على الأسس وشارات ذلك المكتب. بعد أن استدعى مجلس الشيوخ ، أرسل أنطونيوس ، بصفته ضامن السلام ، أبنائه إلى العاصمة كرهائن ، وبالتالي أعطى تأكيده لقتلة قيصر بأنهم قد ينزلون بأمان. بناءً على اقتراح شيشرون ، تمت الموافقة على سابقة منح الأثينيين العفو عن الأفعال السابقة بمرسوم من مجلس الشيوخ.

59. & # 8211 ثم فتحت وصية قيصر ، والتي تبنى بها جايوس أوكتافيوس ، حفيد أخته جوليا. عن أصل أوكتافيوس يجب أن أقول بضع كلمات ، حتى لو جاء الحساب قبل مكانه الصحيح. جايوس أوكتافيوس ، والده ، على الرغم من أنه لم يكن من أصل أرستقراطي ، كان ينحدر من عائلة فرسان بارزة للغاية ، وكان هو نفسه رجلًا يتمتع بالكرامة ، وحياة مستقيمة وخالية من اللوم ، وثروة كبيرة. اختير البريتور على رأس الاستطلاع من بين قائمة المرشحين من المواليد النبيلة ، وفاز هذا التمييز بتحالف زواج مع عطية ابنة جوليا. بعد أن شغل منصب البريتور ، سقطت مقاطعة مقدونيا في نصيبه ، حيث تم تكريمه بلقب إمبراطور. كان يعود من هناك لرفع دعوى للحصول على القنصلية عندما توفي في الطريق ، تاركًا ابنًا لا يزال في سن المراهقة المبكرة. على الرغم من أنه نشأ في منزل زوج والدته ، أحب فيليبوس ، غايوس قيصر ، عمه الأكبر ، هذا الصبي باعتباره ابنه. في سن الثامنة عشر ، تبع أوكتافيوس قيصر إلى إسبانيا في حملته هناك ، واحتفظ به قيصر معه بعد ذلك كرفيق له ، مما سمح له بمشاركة نفس السقف والركوب في نفس العربة ، وعلى الرغم من أنه كان لا يزال صبيًا ، فقد كرمه. مع البابوية. عندما انتهت الحرب الأهلية ، بهدف تدريب مواهبه الرائعة من خلال الدراسات الليبرالية ، أرسله إلى أبولونيا للدراسة ، بقصد اصطحابه معه كرفيق له في حروبه المتوخاة مع Getae والبارثيين. عند الإعلان الأول عن وفاة عمه ، على الرغم من أن قواد المئات من الجيوش المجاورة قدموا خدماتهم الخاصة وخدمات رجالهم ، ونصحه سالفيدانوس وأغريبا بقبول العرض ، فقد سارع للوصول إلى المدينة لدرجة أنه كان بالفعل في Brundisium عندما علم تفاصيل الاغتيال وشروط إرادة عمه. عندما اقترب من روما ، خرج حشد كبير من أصدقائه لمقابلته ، وفي لحظة دخوله المدينة ، رأى الرجال فوق رأسه كرة الشمس مع دائرة حولها ، ملونة مثل قوس قزح ، ويبدو أنهم ضع تاجًا على رأس مقدر له قريبًا إلى العظمة.

60. & # 8211 والدته عطية وزوج والدته فيليبس كرهوا فكرة اتخاذه اسم قيصر ، الذي أثارت ثروته مثل هذه الغيرة ، لكن الأقدار التي تحكم رفاهية الكومنولث والعالم احتفظت بها. المؤسس الثاني والمحافظ على الاسم الروماني. لذلك ، رفضت روحه الإلهية مشورات الحكمة البشرية ، وقرر السعي وراء الهدف الأسمى بالخطر بدلاً من الوضاعة والأمان. لقد فضل أن يثق في الحكم الخاص بنفسه عن عمه الأكبر الذي كان قيصر ، بدلاً من حكم زوج أمه ، قائلاً إنه لا يحق له أن يعتقد أنه لا يستحق الاسم الذي كان قيصر يعتقد أنه يستحقه. عند وصوله ، استقبله القنصل أنطونيوس بغطرسة & # 8212 بدافع الخوف ، بدلاً من الازدراء & # 8212 وأعطاه على مضض ، بعد أن حصل على القبول في حدائق بومبي ، محادثة مع نفسه وبضع لحظات لم يمض وقت طويل قبل أن يبدأ أنطونيوس شريرًا في التلميح إلى أن محاولة اغتياله قد جرت من خلال المؤامرات التي رعاها أوكتافيوس. ومع ذلك ، في هذا الأمر ، تم الكشف عن عدم الثقة في شخصية أنطوني ، لتشويه سمعته. في وقت لاحق ، برز الطموح الجنوني للقناصل أنطوني ودولابيلا للوصول إلى استبداد غير مقدس. استولى أنطوني على السبعمائة ألف sestertia التي أودعها غايوس قيصر في معبد Ops ، وقد تم العبث بسجلات أفعاله من خلال إدخال منح مزورة للمواطنة والحصانة وتم تحريف جميع وثائقه مقابل اعتبارات مالية ، وقام القنصل بالمقايضة. المصلحة العامة. قرر أنطوني الاستيلاء على مقاطعة بلاد الغال ، التي تم تعيينها بمرسوم إلى القنصل المعين Decimus Brutus ، بينما عين Dolabella المقاطعات الواقعة وراء البحر لنفسه. بين الرجال بطبيعتهم على عكس مثل هذه الأهداف المختلفة نشأ شعور بالكراهية ، ونتيجة لذلك ، كان الشاب غايوس قيصر موضوع مؤامرات يومية من جانب أنطوني.

61. & # 8211 الدولة ضعفت ، مضطهدة من قبل طغيان أنطوني. شعر الجميع بالاستياء والاستياء ، لكن لم يكن لدى أحد القدرة على المقاومة ، إلى أن أظهر غايوس قيصر ، الذي كان قد دخل للتو عامه التاسع عشر ، بجرأة رائعة ونجاح فائق ، من خلال حصافة الفرد شجاعته في نيابة الدولة التي تجاوزت شجاعة الدولة. مجلس الشيوخ. استدعى قدامى المحاربين لوالده أولاً من كالاتيا ثم من Casilinum قدامى المحاربين الآخرين ، وفي وقت قصير توحدوا لتشكيل جيش نظامي. بعد ذلك بوقت قصير ، عندما التقى أنطونيوس بالجيش الذي أمر بتجميعه في برينديزي من المقاطعات الواقعة وراء البحر ، قام فيلقان ، المريخي والرابع ، بتعلم شعور مجلس الشيوخ والروح التي أظهرها هذا الشاب الشجاع ، حملوا معاييرهم وذهبوا إلى قيصر. كرمه مجلس الشيوخ بتمثال الفروسية ، الذي لا يزال قائما على الروسترا ويشهد على سنواته من خلال نقشها. هذا شرف حصل خلال ثلاثمائة عام على نصيب لوسيوس سولا ، وغنيوس بومبيوس ، وجايوس قيصر ، وهؤلاء وحدهم. كلفه مجلس الشيوخ ، برتبة مالك ، بمواصلة الحرب ضد أنطوني بالاشتراك مع القناصل المعينين هيرتيوس وبانسا. الآن في عامه العشرين ، قاد الحرب في موتينا بشجاعة كبيرة ، وتم رفع حصار ديسيموس بروتوس هناك. أُجبر أنطوني على التخلي عن إيطاليا في رحلة خفية ومخزية. من بين القنصلين ، توفي أحدهما في ساحة المعركة ، والآخر متأثرا بجراحه بعد ذلك ببضعة أيام.

62. & # 8211 قبل هزيمة أنطوني ، أصدر مجلس الشيوخ ، بناءً على اقتراح شيشرون بشكل أساسي ، جميع أنواع القرارات المكملة لقيصر وجيشه. ولكن ، الآن بعد أن تلاشت مخاوفهم ، انكسرت مشاعرهم الحقيقية من خلال التنكر ، وشعرت حفلة بومبيان مرة أخرى بالقبول. بتصويت من مجلس الشيوخ ، تم التأكيد الآن على امتلاك بروتوس وكاسيوس للمقاطعات التي استولوا عليها على سلطتهم دون أي مرسوم من مجلس الشيوخ ، وتمت الثناء رسميًا على الجيوش التي انتقلت إليهم وتم منح بروتوس وكاسيوس كل السلطة والولاية القضائية خارج البحر. صحيح أن هذين الرجلين قد أصدروا بيانات & # 8212 في البداية خوفًا حقيقيًا من العنف المسلح على يد أنطوني ، ولاحقًا لزيادة عدم شعبية أنطونيو ، بدعوى الخوف & # 8212 البيانات التي أعلنوا فيها ذلك من أجل من أجل ضمان الانسجام في الجمهورية ، كانوا مستعدين للعيش في منفى دائم ، وأنهم لن يقدموا أي أساس للحرب الأهلية ، وأن الوعي بالخدمة التي قدموها من خلال عملهم كان مكافأة كبيرة. ولكن ، عندما غادروا روما وإيطاليا وراءهم ، باتفاق متعمد وبدون عقوبات حكومية ، استولوا على المقاطعات والجيوش ، وتحت ذريعة وجود الجمهورية أينما كانوا ، فقد ذهبوا إلى حد تلقيهم من quaestors ، بموافقتهم ، هذا صحيح ، الأموال التي كان هؤلاء الرجال ينقلونها إلى روما من المقاطعات عبر البحر. تم الآن تضمين جميع هذه الأعمال في المراسيم الصادرة عن مجلس الشيوخ والمصادقة عليها رسميًا. تم التصويت على Decimus Brutus باعتباره انتصارًا ، ربما لأنه ، بفضل خدمات شخص آخر ، هرب بحياته. تم تكريم هيرتيوس وبانسا بجنازة عامة. لقيصر لم تقل كلمة. حتى أن مجلس الشيوخ ذهب إلى حد إصدار تعليمات لمبعوثيه ، الذين تم إرسالهم إلى جيش قيصر ، للتشاور مع الجنود وحدهم ، دون حضور قائدهم. لكن الجحود من مجلس الشيوخ لم يشاركه الجيش لأنه ، على الرغم من أن قيصر نفسه تظاهر بعدم رؤية الإهانة ، رفض الجنود الاستماع إلى أي أوامر دون وجود قائدهم. في هذا الوقت ، عبّر شيشرون ، بتعلقه العميق بحزب بومبيان ، عن رأيه ، الذي قال شيئًا ومعنى آخر ، مؤداه أن قيصر & مثل يجب أن يُثنى عليه ثم & # 8212 ترفيعه. & quot

63. & # 8211 في هذه الأثناء كان أنطوني في رحلته قد عبر جبال الألب ، وفي البداية قدم مفاتحات لماركوس ليبيدوس والتي تم رفضها. الآن تم جعل Lepidus خلسة pontifex في مكان قيصر ، وعلى الرغم من أن مقاطعة إسبانيا قد تم تعيينها له ، إلا أنها لا تزال باقية في بلاد الغال. لكن في وقت لاحق ، أظهر أنطوني نفسه عدة مرات لجنود ليبيدوس ، وعندما كان يقظًا ، كان أفضل من معظم القادة ، في حين أن لا أحد يمكن أن يكون أسوأ من ليبيدوس ، فقد تم قبوله من قبل الجنود من خلال خرق قاموا به في التحصينات في مؤخرة المعسكر. لا يزال أنطوني يسمح لـ Lepidus بالحصول على القيادة الاسمية ، بينما كان هو نفسه يحمل السلطة الحقيقية. في الوقت الذي دخل فيه أنطونيوس إلى المعسكر ، يوفينتيوس لاترينسيس ، الذي كان قد حث بشدة ليبيدوس على عدم التحالف مع أنتوني الآن بعد أن تم إعلانه عدوًا للدولة ، ووجد نصيحته بلا جدوى ، وقد مر بسيفه ، بما يتفق حتى الموت. في وقت لاحق سلم كل من بلانكوس وبوليو جيوشهم إلى أنطوني. بلانكوس ، بفكرته السائبة المعتادة عن الولاء ، بعد نقاش طويل مع نفسه حول أي حزب سيتبعه ، وصعوبة كبيرة في الالتزام بقراراته عند تشكيله ، تظاهر الآن بالتعاون مع زميله ، ديسيموس بروتوس ، القنصل المعين ، وبالتالي سعى إلى التقرب من مجلس الشيوخ في رسائله ، وخانه مرة أخرى. لكن أسينيوس بوليو ، الثابت في قراره ، ظل مخلصًا للحزب جوليان واستمر في كونه خصمًا لبومبيان.

64. & # 8211 ديسيموس بروتوس ، الذي تخلى عنه بلانكوس لأول مرة ، وبعد ذلك في الواقع موضوع مؤامراته ، هجره جيشه شيئًا فشيئًا ، وأصبح الآن هاربًا ، قُتل على يد مبعوثي أنطونيوس في منزل نبيل اسمه كاميلوس الذي لجأ إليه. وهكذا التقى بصحرائه العادلة ودفع عقوبة خيانته لـ Gaius Caesar الذي عومل به بشكل جيد. هو الذي كان قبل كل شيء أصدقاء قيصر أصبح قاتله ، وبينما ألقى على قيصر المسؤولية البغيضة عن الثروة التي حصدها هو نفسه ، اعتقد أنه من العدل الاحتفاظ بما حصل عليه في يد قيصر ، و لان قيصر الذي اعطاها كلها لتهلك.
هذه هي الفترة التي وصف فيها شيشرون في سلسلة من الخطب ذكرى أنطوني إلى الأبد. هاجم شيشرون أنطونيوس بلسانه اللامع المعطى من الله ، بينما مزقه كانوتيوس المنبر إلى أشلاء بفعل كلب مجنون. دفع كل منهم حياته مقابل دفاعه عن الحرية. بدأ التحريم بقتل المنبر الذي انتهى عمليا بموت شيشرون ، كما لو كان أنطوني الآن مشبعًا بالدم. أعلن مجلس الشيوخ الآن أن ليبيدوس عدو للدولة ، كما كان أنطوني قبله.

65. & # 8211 ثم بدأ تبادل الرسائل بين ليبيدوس وقيصر وأنطوني ، وتم اقتراح شروط الاتفاق. ذكّر أنطوني قيصر بمدى عداء حزب بومبيان له ، وإلى أي ارتفاع وصلوا إليه الآن ، وكيف كان شيشرون يمدح بروتوس وكاسيوس بحماسة. هدد أنطوني بالانضمام إلى بروتوس وكاسيوس ، اللذين كانا يسيطران الآن على سبعة عشر فيلقًا ، إذا رفض قيصر هذه اللفتة الودية ، وقال إن قيصر كان عليه التزامات أكبر بالانتقام لأب منه للانتقام من صديق. ثم بدأوا شراكتهم في السلطة السياسية ، وبناءً على نصيحة واستشارة الجيوش المستعجلة ، تم أيضًا عقد تحالف زواج بين أنطوني وقيصر ، حيث كانت ابنة أنطونيوس مخطوبة لقيصر. قيصر ، مع كوينتوس بيديوس كزميل ، دخل في منصب القنصل قبل يوم واحد من إتمام سنته العشرين في الثاني والعشرين من سبتمبر ، سبعمائة وتسع سنوات من تأسيس المدينة واثنين وسبعين ماركوس فينيسيوس ، قبل بداية قنصلك.
شهد هذا العام انضمام فنتيديوس إلى أردية المكتب القنصلي إلى أردية البريتور في المدينة ذاتها التي قاد فيها منتصراً بين أسرى بيسنتين. كما عاش ليحتفل بانتصار خاص به.

66. المستحق ، على يد مجلس الشيوخ & # 8212 جدد الرعب من تحريم Sullan. احتج قيصر ، ولكن دون جدوى ، إلا واحد ضد اثنين. كانت ذروة العار في هذا الوقت هي إجبار قيصر على حظر أي شخص ، أو أن أي شخص يجب أن يحظر اسم شيشرون. بجريمة أنطوني ، عندما تم قطع رأس شيشرون ، تم قطع صوت الشعب ، ولم يرفع أي شخص يده للدفاع عن الرجل الذي كان لسنوات عديدة يحمي مصالح كل من الدولة والمواطن الخاص. لكنك لم تنجز شيئًا ، مارك أنتوني & # 8212 للسخط الذي يندفع في صدري يجبرني على تجاوز الحدود التي حددتها لروايتي & # 8212 أنت لم تنجز شيئًا ، كما أقول ، من خلال تقديم مكافأة لختم هؤلاء الإلهيين الشفتين وقطع هذا الرأس اللامع ، ومن خلال التضمين برسوم الموت قتل قنصل عظيم والرجل الذي أنقذ الدولة ذات مرة. لقد أخذت من ماركوس شيشرون بضعة أيام قلقة ، بضع سنوات من الشيخوخة ، حياة كان من الممكن أن تكون أكثر بؤسًا تحت سيطرتك من موته في ثلاثتك لكنك لم تسرق منه شهرته ، مجد أفعاله وكلماته بل عززتها. إنه يعيش وسيظل يعيش في ذاكرة العصور ، وطالما أن هذا الكون سيحتمل & # 8212 هذا الكون الذي ، سواء خلق بالصدفة أو عن طريق العناية الإلهية ، أو لأي سبب كان ، هو وحده تقريبًا من بين الجميع. رأى الرومان بعيونهم ، مدركين بذكائه ، مستنيرين ببلاغته & # 8212 لفترة طويلة سوف تكون مصحوبة على مر العصور بشهرة شيشرون. كل الأجيال القادمة ستعجب بالخطب التي كتبها ضدك ، في حين أن فعلك تجاهه سوف يستدعي إعدامهم ، وسيختفي جنس الإنسان من العالم قبل نسيان اسم شيشرون.

67. & # 8211 لم يستطع أحد حتى أن يشجب ثروات هذه الفترة بأكملها بالدموع التي يستحقها الموضوع ، ناهيك عن وصفه بالكلمات. هناك شيء واحد ، مع ذلك ، يتطلب تعليقًا ، وهو أن زوجاتهم أظهروا أكبر ولاء تجاه المحرومين ، ولم يتحرروا قليلاً ، وعبيدهم بعضهم ، وأبناؤهم لا أحد. يصعب على الرجال تحمل التأخير في تحقيق طموحاتهم ، مهما كانت. أنه لا يمكن لأي رابط مقدس أن يفلت من حرمة ، ولأن أنطوني كان حافزًا ودعوة لمثل هذه الفظائع ، فقد وضع أنطونيوس لوسيوس قيصر ، عمه ، على القائمة ، و Lepidus شقيقه بولوس. كان بلانكوس أيضًا نفوذًا كافيًا لإدراج شقيقه بلانكوس بلوتيوس بين المحرومين. وهكذا فإن القوات التي تتبع سيارة النصر ليبيدوس وبلانكوس استمرت في تكرار دعابات الجنود ، ولكن وسط إعدام المواطنين ، كان الخط التالي: الإخوة-ألمانية انتصر قناصلنا ، وليس الاغريق.

68. & # 8211 اسمحوا لي الآن أن أتحدث عن مسألة حذفتها في مكانها الصحيح ، لأن الشخص المعني لا يسمح للصك بالبقاء في الغموض. هذا الشخص هو ماركوس كايليوس ، رجل يشبه كوريو إلى حد بعيد في البلاغة والروح ، رغم أنه أكثر من نظيره في أي منهما ، وذكي تمامًا في عدم قيمته. نظرًا لكونه مفلسًا في الملكية تمامًا كما هو الحال في طبيعته وغير قادر على إنقاذ نفسه من خلال دفع حتى نسبة معقولة من ديونه ، فقد تقدم في فترة رئاسته ، في الوقت الذي كان قيصر يقاتل من أجل السيطرة على شؤون ميدان فرسالوس ، مثل مؤلف قانون لإلغاء الديون ، ولا يمكن ردعه عن مساره من قبل سلطة أي من مجلس الشيوخ أو القنصل. دعا إلى مساعدته ميلو أنيوس ، الذي كان معاديًا للحزب القيصري لأنه فشل في تأمين استدعائه منهم ، أثار فتنة في المدينة ، وأثار بشكل علني العصابات المسلحة في البلاد. تم نفيه لأول مرة من الدولة ثم تم التغلب عليه لاحقًا في ثوري من قبل جيش القنصل ، بأمر من مجلس الشيوخ. مثل ثروة حضر محاولة مماثلة من قبل ميلو.أثناء محاصرة مدينة كومبسا ، إحدى مدن هيربيني ، صُدم بحجر ، وبالتالي دفع الرجل القلق ، المتهور جدًا بحيث لا يمكن تسميته بالشجاع ، العقوبة التي كان يدين بها لبوبليوس كلوديوس وبلده ، التي كان يحمل السلاح ضدها.
أثناء مشاركتي في تقديم الإغفالات ، يجب أن أشير إلى العرض المفرط والمفاجئ للاستقلال الذي أظهره مارولوس إبيديوس وفلافوس كايسيتيوس تجاه قيصر ، من منابر الشعب ، الذين اتهموه بالرغبة في الملكية ، اقتربوا من الشعور بآثار سلطته المطلقة . على الرغم من استفزاز قيصر باستمرار من قبلهم ، إلا أن النتيجة الوحيدة لغضبه كانت أنه راضٍ عن وصمهم من خلال توظيف سلطته كرقيب ، وامتنع عن معاقبتهم كديكتاتور من خلال إبعادهم عن الدولة وأعرب عن أسفه الشديد. أنه لم يكن أمامه بديل سوى التخلي عن رأفته المتعارف عليه أو فقدان كرامته. لكن يجب أن أعود الآن إلى الترتيب المعتاد لروايتي.

69. قتله لمن كان يدين له برقيته للقنصل. كان Dolabella قد احتل بالفعل آسيا وانتقل إلى سوريا عندما استولى Gaius Cassius ، على جحافلهم القوية من Statius Murcus و Crispus Marcius ، وكلاهما من البريتوريين اللذان تم التحية لهما على أنهما إمبراطوران ، قاما بإغلاقه في لاودكية وأخذ تلك المدينة تسبب في وفاته لأن دولابيلا قد عرض رقبته على الفور لسيف عبده. كما سيطر كاسيوس على عشرة جحافل في ذلك الجزء من الإمبراطورية. كان ماركوس بروتوس قد رفع قوته إلى سبعة جحافل من خلال انتزاع قواتهم ، عن طريق النقل الطوعي للولاء ، من جايوس أنطونيوس ، شقيق ماركوس أنطونيوس ، في مقدونيا ، ومن فاتينيوس في محيط Dyrrachium. كان بروتوس مجبرًا على تقديم معركة إلى أنطونيوس ، لكن فاتينيوس كان قد طغى على ثقل سمعته ، حيث كان بروتوس أفضل من أي جنرال ، بينما لا يمكن لأي رجل أن يكون في مرتبة أدنى من فاتينيوس ، الذي كان تشوه جسده ينافس إلى هذا الحد من خلال دناءة شخصيته ، يبدو أن روحه كانت مسكونة في منزل كان يستحقها تمامًا.
بموجب قانون بيديان ، الذي اقترحه بيديوس ، زميل قيصر في القنصل ، صدر مرسوم نفي على جميع قتلة قيصر. في هذا الوقت ، ساعد عمي ، وهو رجل في مجلس الشيوخ ، Agrippa في تأمين إدانة Gaius Cassius. بينما كان كل هذا يحدث في إيطاليا ، كان كاسيوس قد استولى على رودس في حملة قوية وناجحة ، وهو مهمة صعبة للغاية. في غضون ذلك ، غزا بروتوس الليقانيين. ثم عبرت جيوش كلاهما إلى مقدونيا ، حيث تفوق كاسيوس ، على عكس طبيعته ، بشكل موحد حتى على بروتوس في الرأفة. لا يكاد المرء يجد الرجال الذين حضروا من قبل ثروة أكثر ملاءمة من بروتوس وكاسيوس ، أو الذين هجرتهم بسرعة أكبر ، كما لو كانت متعبة.

70. & # 8211 ثم نقل قيصر وأنطونيوس جيوشهما إلى مقدونيا ، والتقيا بروتوس وكاسيوس في معركة بالقرب من مدينة فيليبي. الجناح تحت قيادة بروتوس ، بعد هزيمة العدو ، استولى على معسكر قيصر لقيصر كان يؤدي واجباته كقائد على الرغم من أنه كان في أسوأ حالة صحية ، وقد حثه أرتوريوس طبيبه على عدم البقاء في المعسكر. خائفا من تحذير ظهر له وهو نائم. من ناحية أخرى ، تم توجيه الجناح بقيادة كاسيوس ومعالجته بشكل تقريبي ، وتراجع مع خسارة كبيرة إلى أرض مرتفعة. ثم أرسل كاسيوس ، بعد أن حكم على نجاح زميله من خلال ثروته ، أحد المحاربين القدامى بإرشادات لإبلاغه بما كانت القوة الكبيرة من الرجال التي كانت تتجه نحوه. نظرًا لأن النظام كان بطيئًا في الإبلاغ ، وكانت القوة التي تقترب من الركض قريبة الآن ، بينما لم يكن بالإمكان التعرف على هويتهم ومعاييرهم بسبب الغبار ، متخيلًا أن القوات التي تندفع عليه كانت من العدو ، غطى رأسه بعباءته العسكرية ، قدم رقبته إلى سيف رجله المحرر. لم يكن رأس كاسيوس قد سقط بصعوبة عندما وصل المنظم بتقرير عن انتصار بروتوس. ولكن لما رأى قائده راقدًا ساجدًا ، قال: "سأتبع من تسبب في وفاته تأخري ،" ووقع على سيفه.
بعد بضعة أيام التقى بروتوس بالعدو ، وهُزم في المعركة. في انسحابه انسحب عند حلول الظلام إلى تل ، وهناك ساد على Strato of Aegaeae ، أحد أفراد أسرته ، ليقدم له يده في تصميمه على الموت. رفع ذراعه اليسرى فوق رأسه ، وبيمينه ممسكًا بنقطة سيف ستراتو ، جعله يقترب من الحلمة اليسرى ، في المكان الذي ينبض فيه القلب ، وألقى بنفسه على السيف ، مات في الحال ، متأثرًا بالسكتة الدماغية. .

71. & # 8211 ميسالا ، شاب من الأجزاء اللامعة ، كان التالي في السلطة بعد بروتوس وكاسيوس في معسكرهم. على الرغم من وجود أولئك الذين حثوه على تولي القيادة ، إلا أنه فضل أن يدين بسلامته لطف قيصر بدلاً من أن يحاول مرة أخرى الأمل المشكوك فيه بالحمل. لم يجد قيصر ، من جانبه ، متعة أكبر في انتصاراته أكثر من منح الحياة لكورفينوس ، ولم يكن هناك مثال أفضل للامتنان المخلص أكثر من ذلك الذي أظهره كورفينوس لقيصر. لا حرب أخرى تكلف دماء الكثير من الرجال اللامعين. في تلك المعركة ، سقط ابن كاتو في نفس الثروة التي حملها لوكولوس وهورتينسيوس ، أبناء المواطنين البارزين. عندما كان فارو على وشك الموت ، سخرًا من أنطونيوس ، وبأقصى قدر من حرية التعبير ، تنبأ أنطوني بالموت الذي يستحقه ، وهي نبوءة تحققت. درسوس ليفيوس ، والد جوليا أوغوستا ، وكوينتيليوس فاروس ، دون تقديم أي نداء من أجل الرحمة ، أنهى حياتهم. توفي ليفيوس بيده في خيمته ، غطى فاروس نفسه أولاً بشارة مكاتبه ، ثم أجبر رجله المحرّر على ارتكاب الفعل.

72. & # 8211 كانت هذه النهاية محفوظة بالثروة لحزب ماركوس بروتوس. كان في سنته السابعة والثلاثين ، وحافظ على روحه خالية من الفساد حتى يومنا هذا ، والذي ، من خلال اندفاع فعل واحد ، حرمه مع حياته من كل صفاته الفاضلة. كان كاسيوس أفضل جنرال بقدر ما كان بروتوس الرجل الأفضل. من بين الاثنين ، يفضل المرء أن يكون بروتوس صديقًا ، لكنه سيقف أكثر في خوف من كاسيوس كعدو. كان أحدهما أقوى ، والآخر أكثر فضيلة. نظرًا لأنه كان من الأفضل للدولة أن يكون لها قيصر بدلاً من أنطوني كإمبراطور ، لذلك ، لو كان بروتوس وكاسيوس هم الفاتحون ، لكان من الأفضل أن يحكمها بروتوس بدلاً من كاسيوس.
Gnaeus Domitius والد لوسيوس دوميتيوس معاصرنا الراحل ، وهو رجل بساطة مرموقة ونبيلة ، وجد جانيوس دوميتيوس الشاب المتميز في أيامنا هذه ، استولى على عدد من السفن ، واعتمد على نفسه لقيادة حزبه ، برفقة عدد كبير من الصحابة الذين تبعوه ، توكلوا على ثروات الهروب. سعى ستاتيوس موركوس ، الذي كان مسؤولاً عن الأسطول ودوريات البحار ، إلى سكستوس بومبي ، ابن بومبيوس ماغنوس ، مع ذلك الجزء من الجيش والأسطول الذي عُهد إليه. عاد بومبي من إسبانيا واستولى على صقلية. المحرمون الذين نجوا من ثروتهم ، على الأقل من الخطر المباشر ، توافدوا عليه الآن من معسكر بروتوس ، ومن إيطاليا ، ومن أجزاء أخرى من العالم. بالنسبة للرجال الذين لا يتمتعون بوضع قانوني الآن ، فإن أي زعيم سيفعله ، لأن الثروة لم تمنحهم أي خيار ، لكنها حافظت على مكان للجوء ، وعندما فروا من عاصفة الموت ، كان أي ملجأ بمثابة ميناء.

73. & # 8211 كان سكستوس شابًا بلا تعليم ، بربريًا في خطابه ، نشيطًا في المبادرة ، نشيطًا وسريعًا في العمل كما كان سريعًا في المنافع ، في الولاء على النقيض من والده ، المحرّر من رجاله الأحرار. عبد من عبيده ، يحسد من هم في المرتفعات فقط على طاعة من هم في الأدنى. مجلس الشيوخ ، الذي لا يزال يتألف بالكامل تقريبًا من بومبيين ، في الفترة التي أعقبت هروب أنطوني من موتينا ، وفي نفس الوقت الذي عين فيه مقاطعات بروتوس وكاسيوس عبر البحر ، استدعى سكستوس لإسبانيا & # 8212 حيث تميز بوليو أسينيوس البريتوري في حملاته ضده وأعاده إلى ممتلكات والده ، وعهد إليه بحراسة الساحل. استولى على صقلية ، كما قلنا ، واعترف بعبيده والهاربين في جيشه ، ورفع جحافله إلى مكملتها الكاملة. لقد دعم نفسه وجيشه في النهب ، ومن خلال وكالة ميناس ومينكراتس ، محرري والده ، الذين كانوا مسؤولين عن أسطوله ، غزا البحار من خلال الحملات المفترسة والقرصنة ، ولم يخجل بذلك من غزو القرصنة والقرصنة. فظائع البحر التي تم تحريرها منه بأذرع والده وقيادته.

74. & # 8211 بعد هزيمة حزب بروتوس وكاسيوس ، بقي أنطوني متأخراً بهدف زيارة المقاطعات الواقعة وراء البحر. عاد قيصر إلى إيطاليا ، التي وجدها في حالة مضطربة أكثر بكثير مما كان يتوقع. لوسيوس أنطونيوس ، القنصل ، الذي شارك أخطاء أخيه لكنه لم يكن يمتلك أيًا من الفضائل التي أظهرها من حين لآخر ، من خلال توجيه اتهامات ضد قيصر أمام المحاربين القدامى في لحظة واحدة ، وفي المرة التالية التحريض على تسليح أولئك الذين فقدوا مزارعهم عندما أمر بتقسيم الأراضي وتعيين المستعمرين ، وجمعوا جيشًا كبيرًا. في حي آخر ، كانت فولفيا ، زوجة أنطوني ، التي لم يكن لديها أي شيء في حياتها سوى جنسها ، تخلق ارتباكًا عامًا بسبب العنف المسلح. كانت قد اتخذت براينيست كقاعدة لعمليات أنطونيوس ، التي تعرضت للضرب من جميع الجوانب من قبل قوات قيصر ، ولجأت إلى بيروسيا بلانكوس ، التي حرضت فصيل أنطونيوس ، وعرضت الأمل في المساعدة ، بدلاً من تقديم المساعدة الفعلية. بفضل شجاعته وحظه المعتاد ، نجح قيصر في اقتحام بيروسيا. أطلق سراح أنطونيوس دون أن يصاب بأذى وكانت المعاملة القاسية لشعب بيروسيا بسبب غضب الجند وليس رغبة قائدهم. احترقت المدينة. بدأ النار من قبل ماسيدونيكوس ، وهو رجل قيادي في المكان ، بعد أن أشعل النار في منزله ومحتوياته ، ركض بسيفه وألقى بنفسه في النيران.

75. & # 8211 في نفس الفترة ، اندلعت الحرب في كامبانيا بتحريض من رئيس الوزراء والبابا السابق ، تيبيريوس كلوديوس نيرو ، والد تيبيريوس قيصر ، وهو رجل نبيل وتدريب فكري عالٍ ، والذي تقدم الآن بصفته الحامي لمن فقدوا أراضيهم. هذه الحرب أيضًا سرعان ما تم إخمادها وتناثر جمرها بوصول قيصر.
من يستطيع أن يعبر بشكل مناسب عن دهشته من تغيرات الثروة والتقلبات الغامضة في الشؤون الإنسانية؟ من يستطيع أن يمتنع عن الأمل في الكثير مما هو عليه الآن ، أو من الخوف من الذي هو عكس ما يتوقعه؟ خذ على سبيل المثال ليفيا. هي ، ابنة الشجاعة والنبيلة Drusus Claudianus ، أبرز النساء الرومانيات في الولادة والصدق والجمال ، والتي رأيناها فيما بعد زوجة أغسطس ، وككاهنة وابنته بعد تأليهها ، ثم كانت هاربة أمام أسلحة وقوات قيصر الذي كان قريبًا زوجها ، يحمل في حضنها طفلها البالغ من العمر عامين ، الإمبراطور الحالي تيبريوس قيصر ، الذي كان من المقرر أن يكون المدافع عن الإمبراطورية الرومانية وابن هذا نفس قيصر. سعيًا وراء الممرات الجانبية التي قد تتجنب فيها سيوف الجنود ، ويرافقها مضيف واحد فقط ، فكلما كانت أكثر استعدادًا للهروب من اكتشافها في رحلتها ، وصلت أخيرًا إلى البحر ، وهربت مع زوجها نيرو بالسفينة إلى صقلية.

76. & # 8211 لن أحرم جدي من الإشارة المشرفة التي يجب أن أعطيها لشخص غريب. Gaius Velleius ، الذي تم اختياره لمنصب مشرف من بين ثلاثمائة وستين قاضيًا من قبل Gnaeus Pompey ، حاكم المهندسين تحت Pompey ، و Marcus Brutus ، و Tiberius Nero ، ورجل لا يعلى عليه ، على رحيل نابولي من نيرون ، الذي من أنصاره لقد كان بسبب صداقته الحميمة ، ووجد نفسه غير قادر على مرافقته بسبب سنه وضعفه ، وتجاوز نفسه بسيفه في كامبانيا.
سمح قيصر لفولفيا بمغادرة إيطاليا دون أن يصاب بأذى ، ومعها بلانكوس الذي رافق المرأة في رحلتها. أما بالنسبة لبوليو أسينيوس ، فبعد أن كان مع جحافله السبعة قد أبقى فينيسيا لفترة طويلة تحت سيطرة أنطوني ، وبعد أن حقق العديد من المآثر الرائعة في محيط ألتينوم ومدن أخرى في تلك المنطقة ، عندما كان في طريقه للانضمام إلى أنطونيوس. مع هذه الجحافل فاز دوميتيوس على قضية أنطوني من خلال مشورته والتعهد بالحصانة. حتى هذا الوقت ، كان دوميتيوس ، كما قلنا سابقًا ، قد ترك معسكر بروتوس بعد وفاة ذلك القائد وأثبت نفسه في قيادة أسطول خاص به ، ظل طليقًا. في ضوء هذا الفعل من بوليو ، سيرى أي قاضٍ عادل أنه قدّم خدمة عظيمة لأنطوني كما قدمها له أنطونيوس. أدت عودة أنطوني إلى إيطاليا واستعدادات قيصر ضده إلى إثارة مخاوف من الحرب ، ولكن تم ترتيب السلام في برينديزي.
في هذا الوقت تم الكشف عن المخططات الإجرامية لـ Rufus Salvidienus. هذا الرجل ، الذي نشأ من أصل أكثر غموضًا ، لم يكن راضيًا عن حصوله على أعلى درجات الشرف في الولاية ، وكان أول رجل في رتبة الفروسية بعد Gnaeus Pompey وقيصر نفسه يتم انتخابه قنصلاً ، لكنه كان يطمح إلى الوصول إلى مرتبة الشرف. الارتفاع حيث قد يرى قيصر والجمهورية تحت قدميه.

77. & # 8211 ثم استجابة لطلب إجماعي من جانب الناس ، الذين أصبحوا الآن مضطربين بسبب ارتفاع أسعار الحبوب لأن البحر كان موبوءًا بالقراصنة ، تم ترتيب سلام مع بومبي أيضًا ، في حي ميسينوم . استضاف بومبي قيصر وأنطوني على العشاء على متن سفينته ، وفي هذه المناسبة قال ، ليس من دون جدوى ، أنه كان يقدم العشاء على عروش & quothis الخاصة به ، وبالتالي تذكر اسم الحي الذي كان يقع فيه منزل والده ، الآن في في حيازة أنطوني. بموجب شروط هذه المعاهدة ، تم الاتفاق على التنازل عن صقلية وأخائية لبومبي ، لكن روحه المضطربة لن تسمح له بالالتزام بالاتفاقية. لم يكن هناك سوى فائدة واحدة قدمها لبلده من خلال حضوره المؤتمر ، وهي النص على أنه ينبغي منح عودة آمنة لجميع أولئك الذين تم حظرهم ، أو الذين لجأوا إليه لأي سبب آخر. من بين الرجال اللامعين الآخرين ، تم استعادة نيرو كلوديوس ، ماركوس سيلانوس ، سينتيوس ساتورنينوس ، أرونتيوس وتيتيوس إلى الدولة. أما بالنسبة إلى ستاتيوس موركوس ، الذي ضاعف قوات بومبي من خلال الانضمام إليه مع أسطوله القوي ، فإن بومبي قد أعدمه بالفعل في صقلية نتيجة لاتهامات باطلة وجهت إليه ، فقد أعرب ميناس ومينكراتس عن عدم إعجابهم به. مثل هذا الرجل مثل زميلهم.

78. & # 8211 وخلال هذه الفترة اعتنق ماركوس أنطونيوس أوكتافيا ، أخت قيصر. كان بومبي قد عاد الآن إلى صقلية ، وأنطوني إلى المقاطعات عبر البحر ، والتي كان لابينوس قد ألقى بها في حالة من الذعر نتيجة التحركات العظيمة التي وضعها سيرًا على الأقدام لأنه انتقل من معسكر بروتوس إلى البارثيين ، وقاد جيش البارثيين في سوريا ، وقتل ملازم أنطوني. بفضل القيادة الشجاعة لفنتيديوس ، لقي لابينوس حتفه في المعركة ومعه قوات البارثيين ، بما في ذلك أكثر شبابهم تميزًا ، باكوروس ، ابن الملك البارثي.
خلال هذا الوقت ، كان قيصر ، الذي كان يرغب في منع جنوده من إفساد الكسل ، العدو الأكبر للانضباط ، يقوم برحلات استكشافية متكررة في Illyricum و Dalmatia ، وبالتالي يقوي جيشه من خلال تحمل الخطر والخبرة في الحرب. في هذا الوقت أيضًا ، قام كالفينوس دوميتيوس ، الذي كان الآن حاكمًا لإسبانيا ، بعد أن شغل منصب القنصل ، بتنفيذ إجراءات انضباط صارمة يمكن مقارنتها بقسوة الأيام الخوالي ، حيث تسبب في تعرض قائد مائة كبير باسم فيبيليوس للضرب. حتى الموت بسبب الهروب الجبان من خط المعركة.

79. & # 8211 بينما كان أسطول بومبي ينمو يوميًا ، وسمعته أيضًا ، قرر قيصر تحمل عبء هذه الحرب الجديدة. كلف ماركوس أغريبا ببناء السفن ، وجمع الجنود والمجدفين ، وتعريفهم بالمسابقات والمناورات البحرية. كان رجلاً ذا شخصية مميزة ، لا يقهر بالتعب ، أو فقدان النوم أو الخطر ، ومنضبط جيدًا في الطاعة ، ولكن لرجل واحد فقط ، ومع ذلك فهو حريص على أن يأمر الآخرين في كل ما يفعله لم يكن يعرف شيئًا مثل التأخير ، ولكن معه العمل. سارت جنبًا إلى جنب مع الحمل. قام ببناء أسطول مهيب في بحيرتي أفيرنوس ولوكرينوس ، من خلال التدريبات اليومية ، قام بإحضار الجنود والمجدفين إلى معرفة كاملة بالقتال في البر والبحر. مع هذا الأسطول شن قيصر حربًا على بومبي في صقلية ، بعد أن اعتنق ليفيا ، التي أعطاها له زوجها السابق في ظل ظروف تبشر بالخير للدولة. لكن هذا الرجل ، الذي لا يمكن أن تقهره القوة البشرية ، تلقى في هذا الوقت ضربة قوية على يد الثروة ، حيث تم تدمير الجزء الأكبر من أسطوله وتناثره بالقرب من فيليا وكيب بالينوروس بواسطة شيروكو عنيف. أدى هذا إلى تأخير إنهاء الحرب ، والتي ، مع ذلك ، استمرت لاحقًا مع ثروة متغيرة وأحيانًا مشكوك فيها. بالنسبة لأسطول قيصر ، تعرض مرة أخرى لعاصفة في نفس المنطقة ، وعلى الرغم من أن القضية كانت مواتية في المعركة البحرية الأولى ، في Mylae ، تحت قيادة Agrippa ، تم تلقي هزيمة خطيرة بالقرب من Tauromenium تحت أعين قيصر ، في نتيجة للوصول غير المتوقع لأسطول بومبي ، وتعرض شخص قيصر للخطر. الجحافل التي كانت مع كورنيفيوس ، ملازم قيصر ، اقتربت من سحقها من قبل بومبي بمجرد هبوطها. ولكن سرعان ما تم تعديل نزوة الثروة في هذه الفترة الحرجة من خلال الشجاعة في العمل عندما تم إعداد الأساطيل على كلا الجانبين للمعركة ، وفقد بومبي جميع سفنه تقريبًا ، وهرب إلى آسيا ، حيث يتأرجح بين دائرة عامة ومتعاون ، يحاول الآن الحفاظ على كرامته ويدافع الآن عن حياته ، وقد قتله تيتيوس بأمر من ماركوس أنطونيوس ، الذي طلب مساعدته. استمرت الكراهية التي جلبها تيتيوس على نفسه بهذا الفعل لفترة طويلة بالفعل ، بعد ذلك ، عندما كان يحتفل بالألعاب في مسرح بومبي ، كان مدفوعًا وسط إعدام الناس من المشهد الذي كان يقدمه هو نفسه.

80. & # 8211 أثناء مشاركته في حربه مع بومبي ، استدعى قيصر Lepidus من أفريقيا مع اثني عشر فيلقًا من نصف القوة المعتادة. هذا الرجل ، الأكثر تقلبًا بين البشر ، والذي لم يكسب ثروته التي استمرت لفترة طويلة من خلال أي صفات خاصة به ، كونه أقرب إلى جيش بومبي ، ضمها إلى جيش بومبي ، على الرغم من أنه لم يكن يتبع أوامره بل لأوامر قيصر. ، ويمتلك الولاء له.تضخمت أعداده الآن إلى عشرين فيلقًا ، وذهب إلى أطوال الجنون الذي ، على الرغم من كونه شريكًا عديم الفائدة في انتصار آخر ، وهو نصر تأخر طويلًا في رفضه الموافقة على خطط قيصر والإصرار دائمًا على شيء مختلف عما يناسبه. بينما ادعى البعض الآخر أن النصر ملكه بالكامل وكان لديه الوقاحة ليأمر قيصر بالخروج من صقلية. لم يجرؤ Scipios والجنرالات الرومان الآخرون في العصور القديمة قط أو قاموا بعمل أشجع من فعل قيصر في هذا المنعطف. لأنه على الرغم من أنه كان أعزلًا ويرتدي عباءة السفر ، ولا يحمل شيئًا سوى اسمه ، فقد دخل إلى معسكر ليبيدوس ، وتجنب الأسلحة التي ألقيت عليه بأوامر ذلك الوغد ، على الرغم من أن عباءته اخترقت برمح. ، كان لديه الشجاعة لحمل نسر الفيلق. ثم يمكن للمرء أن يعرف الفرق بين القائدين. على الرغم من أن الجنود مسلحين ، فقد تبعوا قيصر الذي كان أعزلًا ، بينما كان ليبيدوس ، في السنة العاشرة بعد وصوله إلى موقع قوة لم تفعل حياته شيئًا يستحقه ، أصبح الآن مهجورًا من قبل جنوده وبالثروة ، ملفوفًا نفسه في عباءة داكنة. وكان يتربص في مؤخرة الحشد الذي احتشد إلى قيصر ، وهكذا ألقى بنفسه عند قدمي قيصر. لقد مُنح حياته والسيطرة على ممتلكاته الخاصة ، لكنه حرم من المنصب الرفيع الذي أظهر أنه غير قادر على الحفاظ عليه.

81. & # 8211 تبع ذلك تمرد مفاجئ للجيش لأنه ليس من النادر أنه عندما يلاحظ الجنود أعدادهم الخاصة فإنهم يخالفون الانضباط ولا يتحملون السؤال عما يعتقدون أنهم يستطيعون تحديده. تم تفكيك التمرد جزئيًا بسبب الشدة ، وجزئيًا بسبب سخاء الإمبراطور ، وتم إجراء إضافات كبيرة في نفس الوقت على مستعمرة كامبانيان من خلال وضع قدامى المحاربين على أراضي تلك المستعمرة التي تُركت للجمهور. تم منح الأراضي في جزيرة كريت مقابل ذلك ، مما أدى إلى عائدات أكثر ثراءً بلغت مليون ومائتي ألف سيسترسس ، ووعد بقناة مياه تعتبر اليوم وكالة رائعة للصحة بالإضافة إلى زخرفة للمناظر الطبيعية.
في هذه الحرب ، حصل Agrippa من خلال خدماته الرائعة على تمييز التاج البحري ، الذي لم يتم تزيينه به أي روماني حتى الآن. أعلن قيصر ، عند عودته منتصراً إلى المدينة ، أنه كان ينوي تخصيص بعض المنازل للاستخدام العام والتي كان قد حصل عليها عن طريق الشراء من خلال وكلائه من أجل أن تكون هناك منطقة خالية حول مقر إقامته. كما وعد ببناء معبد أبولو مع رواق حوله ، وهو عمل شيده بسخاء نادر.

82. & # 8211 في الصيف الذي أنهى فيه قيصر الحرب في صقلية بنجاح كبير ، كانت الثروة ، على الرغم من كونها لطيفة في حالة قيصر والجمهورية ، تنفث عن غضبها في الشرق. بالنسبة لأنطوني مع ثلاثة عشر فيلقًا بعد المرور عبر أرمينيا ثم عبر ميديا ​​، في محاولة للوصول إلى بارثيا من هذا الطريق ، وجد نفسه في مواجهة ملكهم. بادئ ذي بدء ، فقد جحافلين مع كل أمتعتهم ومحركاتهم ، وكان ستاتيانوس ملازمه لاحقًا هو نفسه الذي كان يمثل أكبر خطر على جيشه بالكامل ، وفي عدة مناسبات واجه مخاطر لم يجرؤ على أملها في أن يكون الهروب ممكنًا. بعد أن فقد ما لا يقل عن ربع جنوده ، تم إنقاذه من خلال الإخلاص واقتراح الأسير الذي كان مع ذلك رومانيًا. كان هذا الرجل قد سُجن في الكارثة لجيش كراسوس ، لكنه لم يغير ولاءه لثروته. لقد جاء ليلا إلى موقع روماني وحذرهم من متابعة مسارهم المقصود ولكن المضي قدما في التفاف عبر الغابة. كان هذا هو ما أنقذ ماركوس أنطونيوس وجحافله العديدة ، ومع ذلك ، فقد ما لا يقل عن ربع هؤلاء الجنود وكامل جيشه ، كما ذكرنا سابقًا ، ومن أتباع المعسكر والعبيد ثلثهم. ، بينما بالكاد تم حفظ أي شيء من الأمتعة. بعد أن وصف أنطونيوس هذه الهروب بانتصاره ، لأنه نجا بحياته! عاد بعد ذلك بثلاثة فصول صيف إلى أرمينيا ، وحصل على شخص أرتافاسديس ملكها بالخداع ، وربطه بسلاسل كانت ، على الرغم من ذلك ، نظرًا لمكانة الأسير ، من الذهب. ثم عندما أصبح حبه لكليوباترا أكثر حماسة ونمت عليه رذائل & # 8212 لأن هؤلاء يتغذون دائمًا بالقوة والترخيص والإطراء & # 8212 قرر شن الحرب على بلده. كان قد أصدر أوامره سابقًا بأن يُدعى الأب الجديد ليبر ، وفي الواقع في موكب في الإسكندرية انتحل شخصية الأب ليبر ، ورأسه مربوطًا بإكليل اللبلاب ، وشخصه ملفوف برداء الزعفران الذهبي ، ممسكًا بيده Thyrsus ، مرتديًا الباصات ، وركوبًا في عربة Bacchic.

83. & # 8211 في خضم هذه الاستعدادات للحرب ذهب بلانكوس إلى قيصر ، ليس من خلال أي اقتناع بأنه كان يختار الحق ، ولا من أي حب للجمهورية أو لقيصر ، لأنه كان دائمًا معاديًا لكليهما ، ولكن لان الغدر مرض عنده. لقد كان أكثر مداعبات الملكة ، زبونًا أقل احترامًا للذات من عبد كان أيضًا سكرتيرًا لأنطوني وكان مؤلفًا أو محرضًا على أفعاله الشريرة من أجل المال وكان مستعدًا للقيام بكل الأشياء من أجل جميع الرجال وفي مأدبة لعب دور Glaucus the Nereid ، حيث أدى رقصة كان فيها جسده العاري مطليًا باللون الأزرق ، ورأسه محاط بالقصب ، وفي نفس الوقت كان يرتدي ذيل سمكة ويزحف على ركبتيه. الآن ، بقدر ما عومله أنطوني ببرودة بسبب دليل لا لبس فيه على جشعه الفاسد ، فقد هجر إلى قيصر. بعد ذلك ذهب إلى أبعد من ذلك لتفسير الرأفة المنتصرة كدليل على استحقاقه ، مدعيا أن قيصر قد وافق على ما عفا عنه فقط. كان مثال هذا الرجل ، عمه ، الذي تبعه تيتيوس بعد ذلك بوقت قصير. لم يكن رد كوبونيوس ، الذي كان والد زوجة بوبليوس سيليوس وبريتوريًا محترمًا ، بعيدًا جدًا عن العلامة عندما قال ، حيث كان بلانكوس في مجلس الشيوخ حديثًا من هجره ينهال على الغائب أنطونيوس العديد من الاتهامات التي لا توصف. ، "بقلم هرقل ، لابد أن أنتوني قد فعل أشياء كثيرة قبل أن تتركه. & quot

84. & # 8211 ثم ، في منصب القنصل لقيصر وميسالا كورفينوس ، وقعت المعركة الحاسمة في أكتيوم. كان انتصار الحزب القيصري مؤكدًا قبل المعركة بفترة طويلة. من ناحية ، كان القائد والجنود على حد سواء مليئين بالحماسة ، ومن ناحية أخرى كان الإحباط العام من جانب كان المجدفون أقوياء وقويون ، ومن ناحية أخرى أضعفهم الحرمان على جانب السفن ذات الحجم المعتدل ، وليس كبير جدًا بالنسبة للسرعة ، على الأواني الأخرى ذات الحجم الذي جعلها أكثر روعة في المظهر فقط لم يكن أحد يهجر من قيصر إلى أنطوني ، بينما من أنطوني إلى قيصر كان شخص أو آخر يهجر يوميًا وكان الملك أمينتاس قد اعتنق الجانب الأفضل والأكثر إفادة. أما بالنسبة لديليوس ، تماشياً مع عادته ، فقد انتقل الآن من أنطوني إلى قيصر حيث هجر من دولابيلا إلى كاسيوس ومن كاسيوس إلى أنطوني. ذهب جانيوس دوميتيوس اللامع ، الذي كان الوحيد من حزب أنطوني الذي رفض تحية الملكة إلا بالاسم ، إلى قيصر مخاطرة كبيرة وشيكة على نفسه. أخيرًا ، أمام أعين أنطوني وأسطوله ، اقتحم ماركوس أغريبا لوكاس ، واستولى على باتراي ، واستولى على كورينث ، وقبل الصراع الأخير هزم أسطول العدو مرتين.

85. & # 8211 ثم جاء يوم الصراع الكبير ، حيث قاد قيصر وأنطوني أساطيلهما وقاتلا ، أحدهما من أجل الأمان والآخر من أجل الخراب في العالم. تم تكليف قيادة الجناح الأيمن لأسطول قيصر إلى ماركوس لوريوس ، من اليسار إلى Arruntius ، بينما كان Agrippa مسؤولاً بالكامل عن الصراع بأكمله في البحر. كان قيصر ، الذي احتفظ بنفسه لهذا الجزء من المعركة التي قد تستدعيه الثروة ، حاضرًا في كل مكان. تم تسليم قيادة أسطول أنطوني إلى بابليكولا وسوسيوس. علاوة على ذلك ، على الأرض ، كان جيش قيصر بقيادة طوروس ، وأنطونيوس كانيديوس. عندما بدأ النزاع ، كان كل شيء من جهة & # 8212 قائدًا ومجدفًا وجنودًا من جهة أخرى ، جنودًا وحدهم. أخذت كليوباترا زمام المبادرة في الرحلة التي اختارها أنطوني لتكون رفيقة الملكة الهاربة بدلاً من جنوده المقاتلين ، وأصبح القائد الذي كان من واجبه التعامل مع الفارين من الجيش فارًا من جيشه. حتى بدون قائدهم ، استمر رجاله في القتال بشجاعة ، واليأس من النصر قاتلوا حتى الموت. أراد قيصر أن يكسب بالكلمات أولئك الذين ربما يكون قد قتلهم بالسيف ، ظل يصرخ ويشير إليهم أن أنطوني قد هرب ، وظل يسألهم عن من يقاتلون ومن يقاتلون. لكنهم ، بعد قتال طويل من أجل قائدهم المتغيب ، سلموا أسلحتهم على مضض وحققوا النصر ، بعد أن وعدهم قيصر بالعفو عن حياتهم قبل أن يتمكنوا من تقديم أنفسهم لمقاضاتهم. كان من الواضح أن الجنود لعبوا دور القائد الصالح بينما لعب القائد دور الجندي الجبان ، بحيث يمكن للمرء أن يتساءل عما إذا كان في حالة الانتصار كان سيتصرف وفقًا لإرادة كليوباترا أم إرادته ، لأنه كان كذلك. بإرادتها أنه لجأ إلى الهروب. استسلم الجيش البري بالمثل عندما سارع كانيديوس وراء أنطونيوس في رحلة متسارعة.

86. & # 8211 من هناك ، في بوصلة هذا العمل المختصر ، سيحاول أن يذكر البركات التي يمنحها هذا اليوم للعالم ، أو ليصف التغيير الذي حدث في ثروات الدولة؟ لقد ظهر الرأفة العظيمة في الانتصار ، ولم يُقتل أحد ، ولكن قلة من الذين لم يتمكنوا من تقديم أنفسهم حتى يصبحوا طائلين. من هذا العرض للرحمة من جانب القائد ، يمكن الاستدلال على مدى اعتدال استخدام قيصر للنصر ، لو سُمح له بالقيام بذلك ، سواء في بداية ولايته الثلاثية أو في سهل فيليبي. ولكن في حالة سوسيوس ، كانت الكلمة التي تعهد بها لوسيوس أرونتيوس ، وهو رجل مشهور بكرامته القديمة ، هي التي أنقذه لاحقًا ، وحافظ عليه قيصر دون أن يصاب بأذى ، ولكن بعد مقاومة طويلة لميله العام إلى الرأفة. لا ينبغي تمرير السلوك الرائع لأسينيوس بوليو ولا الكلمات التي قالها. لأنه على الرغم من أنه بقي في إيطاليا بعد سلام برينديزي ، ولم ير الملكة أبدًا ولم يشارك أي دور نشط في فصيل أنطوني بعد أن أصيب هذا القائد بالإحباط بسبب شغفه بها ، عندما طلب منه قيصر الذهاب معه إلى الحرب أجاب في أكتيوم: "خدماتي لأنطوني كبيرة جدًا ، ولطفه معي معروف جدًا وفقًا لذلك سأحفظ بعيدًا عن شجارك وسأكون جائزة المنتصر".

87. & # 8211 في العام التالي تبع قيصر كليوباترا وأنطوني إلى الإسكندرية وهناك وضع اللمسة الأخيرة على الحروب الأهلية. أنهى أنطوني حياته على الفور ، وهكذا بموته فادي نفسه من الاتهامات العديدة بعدم الرجولة. أما كليوباترا ، التي حيرت يقظة حراسها ، فقد تسببت في تهريب أسف إليها ، وأنهت حياتها بلسعتها السامة التي لم تمسها مخاوف المرأة. تمشيا مع ثروة قيصر ورأفته ، لم يُقتل أي من أولئك الذين حملوا السلاح ضده من قبله أو بأمر منه. كانت قسوة أنطوني هي التي أنهت حياة ديسيموس بروتوس. في حالة Sextus Pompey ، على الرغم من أن قيصر كان فاتحًا له ، كان أنطوني أيضًا هو الذي حرمه من حياته ، على الرغم من أنه قال كلمته بأنه لن يحط من رتبته. مات بروتوس وكاسيوس ، دون انتظار اكتشاف موقف غزائهما ، طواعية. من نهاية أنطوني وكليوباترا قلنا بالفعل. أما بالنسبة لكانيديوس ، فقد أظهر خوفًا في مواجهة الموت أكثر مما كان متسقًا مع أقواله طوال حياته. كان آخر قتلة قيصر الذين دفعوا عقوبة الإعدام كاسيوس بارما ، حيث كان تريبونيوس الأول.

88. & # 8211 بينما كان قيصر منشغلاً بإعطاء اللمسة الأخيرة للحرب في أكتيوم والإسكندرية ، ماركوس ليبيدوس ، الشاب الذي تجاوز مظهره الحكمة & # 8212 ابن ليبيدوس الذي كان أحد الثلاثة إعادة النظام في الولاية وكون جونيا أخت بروتوس & # 8212 خططًا لاغتيال قيصر بمجرد عودته إلى المدينة. كان حراس المدينة في ذلك الوقت تحت إشراف جايوس مايسيناس ، من رتبة فروسية ، ولكن ليس أقل من النسب اللامع ، رجل كان حرفيًا بلا نوم عند الحاجة ، وسريع في التنبؤ بما يجب القيام به ومهارة في يفعل ذلك ، ولكن عندما يُسمح له بأي استرخاء من الاهتمامات التجارية ، فإنه يكاد يتفوق على المرأة في تسليم نفسه للكسل والرفاهية الناعمة. لم يكن أقل حبًا من قبل قيصر من Agrippa ، على الرغم من أنه كان لديه عدد أقل من مراتب الشرف ، لأنه عاش تمامًا مع الشريط الضيق لنظام الفروسية. ربما يكون قد حقق موقعًا لا يقل ارتفاعًا عن Agrippa ، لكن لم يكن لديه نفس الطموح. بإخفاء نشاطه بهدوء ودقة ، كشف عن خطط الشباب المتحمسين ، وبسحق ليبيدوس بسرعة رائعة ودون التسبب في أي إزعاج للرجال أو الأشياء ، قام بإخماد البدايات النبيلة لحرب أهلية جديدة ومتجددة. دفع ليبيدوس نفسه غرامة مؤامرة حكيمة. يجب أن توضع Servilia زوجته على قدم المساواة مع زوجة Antistius التي سبق ذكرها ، لأنها بابتلاعها الجمرات الحية عوضت عن موتها المفاجئ بالذاكرة الدائمة لاسمها.

89. & # 8211 أما بالنسبة لعودة قيصر إلى إيطاليا وإلى روما & # 8212 ، فإن المسيرة التي لقيته ، وحماسة استقباله من قبل الرجال من جميع الطبقات والأعمار والرتب ، وروعة انتصاراته والنظارات التي لقد أعطى & # 8212 كل هذا وسيكون من المستحيل وصفه بشكل مناسب حتى داخل بوصلة التاريخ الرسمي ، ناهيك عن عمل محدد بهذا الشكل. لا يوجد شيء يمكن أن يرغب فيه الإنسان من الآلهة ، ولا شيء يمكن أن تمنحه الآلهة للإنسان ، ولا شيء يمكن أن تتخيله أو يجلبه الحظ السعيد ، وهو ما لم يمنحه أغسطس للجمهورية الرومانية عند عودته إلى المدينة. الناس والعالم. انتهت الحروب الأهلية بعد عشرين عامًا ، وقمعت الحروب الخارجية ، وعاد السلام ، وأعيد هيجان الأسلحة في كل مكان لاستعادة الصلاحية إلى القوانين ، والسلطة إلى المحاكم ، والكرامة لمجلس الشيوخ ، وانخفضت سلطة القضاة إلى قوتها. الحدود السابقة ، مع الاستثناء الوحيد الذي تم إضافة اثنين إلى الثمانية الحاليين. تمت استعادة الشكل التقليدي القديم للجمهورية. عادت الزراعة إلى الحقول ، واحترام الدين ، وتحرر البشرية من القلق ، وتم الآن ضمان حقوق ملكيته لكل مواطن ، وتم إصدار القوانين القديمة بشكل مفيد ، وتم إصدار قوانين جديدة من أجل الصالح العام لمراجعة مجلس الشيوخ ، وإن لم تكن صارمة للغاية ، لم تكن تفتقر إلى الشدة. كان رؤساء الدولة الذين حققوا انتصارات وتقلدوا مناصب رفيعة بناء على دعوة من أوغسطس تم حثهم على تزيين المدينة. في حالة القنصل فقط ، لم يكن قيصر قادرًا على شق طريقه ، لكنه اضطر لتولي هذا المنصب على التوالي حتى المرة الحادية عشرة على الرغم من جهوده المتكررة لمنعه ، لكن الديكتاتورية التي قدمها له الشعب بإصرار ، رفض بعناد. إن سرد الحروب التي خاضها تحت قيادته ، وعن تهدئة العالم من خلال انتصاراته ، وعن أعماله العديدة في الداخل والخارج من إيطاليا ، من شأنه أن يرهق كاتبًا يعتزم تكريس حياته كلها لهذه المهمة الواحدة. بالنسبة لي ، أتذكر النطاق المقترح لعملي ، فقد اقتصرت على أن أضع أمام أعين وعقول قرائي صورة عامة لمديره.

90. & # 8211 عندما تم إخماد الحروب الأهلية ، كما قلنا بالفعل ، وبدأت الأطراف الريعية للدولة نفسها في التئام ، بدأت المقاطعات ، التي مزقتها سلسلة الحروب الطويلة ، في الترابط معًا. تم تهدئة دالماتيا ، في تمرد لمدة مائة وعشرين عامًا ، إلى حد الاعتراف المؤكد بسيادة روما. خضعت جبال الألب المليئة بالقبائل البرية والبربرية. تم تهدئة مقاطعات إسبانيا بعد حملات ثقيلة أجريت بنجاح متنوع الآن من قبل قيصر شخصيًا ، والآن من قبل Agrippa ، الذي رفعته صداقة الإمبراطور إلى قنصل ثالث وبعد ذلك بوقت قصير إلى حصة في سلطة الإمبراطور Tribunician. تم إرسال الجيوش الرومانية إلى هذه المقاطعات لأول مرة في منصب قنصل سكيبيو وسمبرونيوس لونجوس ، في السنة الأولى من الحرب البونيقية الثانية ، قبل مائتين وخمسين عامًا ، تحت قيادة جنيوس سكيبيو ، عم أفريكانوس. لمدة مائتي عام ، استمر النضال في إراقة الكثير من الدماء على كلا الجانبين لدرجة أن الشعب الروماني ، بفقدان قادته وجيوشه ، غالبًا ما عانى من العار ، وفي بعض الأحيان كانت إمبراطوريته معرضة للخطر حقًا. هذه ، بالتحديد ، كانت المقاطعات التي جلبت الموت إلى سكيبيوس التي فرضت ضرائب على تحمل أسلافنا في حرب العشر سنوات المشينة تحت فيرياتوس التي هزت الشعب الروماني بذعر حرب نومانتين هنا حدث الاستسلام المشين لكوينتوس بومبيوس ، التي تبرأ مجلس الشيوخ من شروطها ، والاستسلام المخزي لمانسينوس ، والذي تم التنصل منه أيضًا ، وسلم صانعها بشكل مخزي للعدو أن إسبانيا هي التي دمرت الكثير من القادة الذين كانوا قنصليين أو بريتوريين ، والتي كانت في أيام آبائنا رفع سرتوريوس إلى ذروة القوة لدرجة أنه لم يكن من الممكن لمدة خمس سنوات تقرير ما إذا كانت هناك قوة أكبر في أحضان الإسبان أو الرومان ، وأي من الشعبين كان مُقدرًا لطاعة الآخر. كانت هذه ، إذن ، مقاطعات واسعة جدًا ، ومكتظة بالسكان ، وشبيهة بالحرب ، والتي جلبها قيصر أوغسطس ، قبل حوالي خمسين عامًا ، إلى مثل هذه الحالة من السلام ، حيث لم تكن أبدًا خالية من الحروب الخطيرة ، لكنها أصبحت الآن. ، تحت حكم جايوس أنتيستيوس ثم بوبليوس سيليوس وخلفائهم ، معفون حتى من قطع الطرق.

91. & # 8211 أثناء تهدئة الغرب ، في الشرق أعاد الملك البارثي إلى أغسطس المعايير الرومانية التي اتخذها أورودس في وقت كارثة كراسوس ، وتلك التي استولى عليها ابنه فراتس عند الهزيمة أنطوني. تم منح هذا اللقب لأغسطس بجدارة بناءً على اقتراح بلانكوس بإجماع كل من مجلس الشيوخ والشعب الروماني. ومع ذلك ، كان هناك من لم يحب هذه الحالة المزدهرة. على سبيل المثال ، دخل لوسيوس مورينا وفانيوس كايبيو في مؤامرة لاغتيال قيصر ، لكن سلطة الدولة استولت عليهم وعانوا من القانون ما رغبوا في تحقيقه بالعنف. كانا رجلين متنوعتين تمامًا في الشخصية ، لأن مورينا ، بصرف النظر عن هذا الفعل ، ربما يكون قد مر كرجل حسن الخلق ، بينما كان كايبيو ، حتى قبل ذلك ، من الأسوأ. بعد ذلك بوقت قصير ، قام روفوس إغناتيوس بمحاولة مماثلة ، وهو رجل يشبه من جميع النواحي المصارع بدلاً من عضو مجلس الشيوخ.كان يؤمن حظوة الناس في خدمته بإطفاء الحرائق مع عصابته من العبيد ، فقد زادها يوميًا لدرجة أن الناس كانوا يعطونه الرئاسة فور انتهاء الخدمة. لم يمض وقت طويل قبل أن يجرؤ على أن يصبح مرشحًا لمنصب القنصل ، لكنه غمرته المعرفة العامة بأفعاله المخزية وجرائمه ، وأصبحت حالة ممتلكاته يائسة مثل عقله. لذلك ، جمع عنه رجالًا من نوعه ، قرر اغتيال قيصر حتى يموت بعد التخلص منه الذي لا يتوافق وجوده مع وجوده. لقد تم تكوين مثل هؤلاء الرجال بحيث يفضل كل منهم الوقوع في كارثة عامة على أن يموت بمفرده ، وعلى الرغم من معاناته من نفس المصير في النهاية ، إلا أنه يكون أقل وضوحًا في الموت. ومع ذلك ، لم يكن أكثر نجاحًا من البقية في إخفاء مخططاته ، وبعد أن زج في السجن مع زملائه المتآمرين ، مات الموت الذي تستحقه حياته.

92. & # 8211 السلوك الرائع لرجل ممتاز ، جايوس سينتيوس ساتورنينوس ، الذي كان قنصلًا في هذا الوقت ، يجب ألا يتعرض للغش في سجله المستحق. كان قيصر غائبًا عن المدينة منخرطًا في تنظيم شؤون آسيا والشرق ، وفي جلب السلام إلى بلاد العالم بحضوره الشخصي. في هذه المناسبة ، انتهج سينتيوس ، الذي أصبح القنصل الوحيد مع غائب قيصر ، يتبنى النظام الصارم للقناصل الأكبر سنا ، سياسة عامة من الشدة القديمة والحزم الكبير ، مما يسلط الضوء على الحيل الاحتيالية لجامعي الضرائب ، ومعاقبة جشعهم ، وإدخال الأموال العامة في الخزانة. لكنه لعب دور القنصل بشكل خاص في إجراء الانتخابات. لأنه في حالة المرشحين للمنصب الذين اعتقد أنهم غير جديرين ، منعهم من تقديم أسمائهم ، وعندما أصروا على ذلك ، هددهم بممارسة سلطته القنصلية إذا نزلوا إلى Campus Martius. أغناطيوس ، الذي كان الآن في أوج التأييد الشعبي ، وكان يتوقع أن يتبع منصب قنصله ، حيث كانت ولايته بعد ولايته ، نهى عن أن يصبح مرشحًا ، وفشل في ذلك ، أقسم بذلك ، حتى لو كان إغناطيوس كذلك. انتخب قنصلًا بأصوات الشعب ، كان يرفض الإبلاغ عن انتخابه. هذا السلوك الذي أعتبره مشابهًا لأي من الأعمال الشهيرة للقناصل في الأيام الخوالي. لكننا بطبيعة الحال نميل أكثر إلى مدح ما سمعناه أكثر مما حدث أمام أعيننا ، فنحن ننظر إلى الحاضر بحسد ، والماضي باحترام ، ونعتقد أننا طغى علينا الأول ، لكننا نستمد التعليمات من الأخير.

93. مشهد رائع للاحتفال بذكرى خدمته وبينما كان لا يزال شابًا. اعتقد الناس أنه إذا حدث أي شيء لقيصر ، فإن مارسيلوس سيكون خليفته في السلطة ، وفي نفس الوقت يعتقد ، مع ذلك ، أن هذا لن يقع في نصيبه دون معارضة ماركوس أغريبا. لقد كان ، كما قيل لنا ، شابًا يتمتع بصفات نبيلة ، ومبهج الذهن والتصرف ، ومساوٍ للمكانة التي تربى من أجلها. بعد وفاته ، كان أغريبا ، الذي كان قد انطلق إلى آسيا بحجة تكليفات من الإمبراطور ، لكنه ، وفقًا للقيل والقال ، قد انسحب ، في الوقت الحالي ، بسبب عداوته السرية لمارسيلوس ، عاد الآن من آسيا و تزوجت جوليا ابنة قيصر ، التي كانت زوجة مارسيلوس ، وهي امرأة لم يكن العديد من الأطفال نعمة لها ولا للدولة.

94. & # 8211 في هذه الفترة ، بدأ تيبيريوس كلوديوس نيرو ، في عامه التاسع عشر ، حياته العامة كقسطور. لقد قلت بالفعل كيف ، عندما كان في الثالثة من عمره ، أصبحت والدته ليفيا ، ابنة دروسوس كلوديانوس ، زوجة قيصر ، زوجها السابق ، تيبيريوس نيرو ، الذي تزوجها بنفسه. نشأ من خلال تعليم المستقبلين البارزين ، وهو شاب مجهز على أعلى درجة بمزايا الولادة ، والجمال الشخصي ، والحضور القيادي ، والتعليم الممتاز جنبًا إلى جنب مع المواهب المحلية ، تيبيريوس ، بصفته القسطور عندما كان في الثامنة عشرة من عمره ، أعطى وعدًا مبكرًا أصبح الرجل العظيم الذي هو عليه الآن ، وبنظرة كشف الأمير بالفعل. الآن ، بناءً على أوامر زوج والدته ، قام بمهارة بتنظيم صعوبات إمداد الحبوب وتخفيف ندرة الذرة في أوستيا وفي المدينة التي كان واضحًا من تنفيذه لهذه اللجنة إلى أي مدى كان مقدرًا أن يصبح. بعد ذلك بفترة وجيزة أرسله زوج والدته مع جيش لزيارة المقاطعات الشرقية واستعادة النظام فيها ، وفي ذلك الجزء من العالم قدم توضيحًا رائعًا لكل صفاته القوية. دخل أرمينيا مع جحافله ، وجعلها مرة أخرى تحت سيادة الشعب الروماني ، وأعطى الملكية لأرتافاسديس. حتى ملك الفرثيين ، المنزعج من سمعة هذا الاسم العظيم ، أرسل أطفاله كرهائن إلى قيصر.

95. & # 8211 عند عودة نيرون قرر قيصر اختبار قواه في حرب ليست بالقليل من الحجم. في هذا العمل أعطاه كمتعاون شقيقه دروسوس كلوديوس ، الذي أنجبته ليفيا عندما كان بالفعل في منزل قيصر. هاجم الشقيقان الرايتي وفينديليتشي من اتجاهات مختلفة ، وبعد اقتحام العديد من البلدات والمعاقل ، وكذلك الانخراط بنجاح في معارك ضارية ، مع وجود خطر أكبر من الخسارة الحقيقية للجيش الروماني ، على الرغم من إراقة الكثير من الدماء من جانب العدو. لقد أخضعوا هذه الأعراق تمامًا ، محميًا بها طبيعة البلد ، وصعوبة الوصول إليها ، وقوية العدد ، وشراسة الحرب.
قبل حدوث ذلك ، كانت الرقابة على بلانكوس وباولوس ، التي تمارس ، كما كانت في حالة الخلاف المتبادل ، قليلة الفضل لأنفسهم أو القليل من الفائدة للدولة ، لأن أحدهما كان يفتقر إلى القوة ، والآخر يفتقر إلى الشخصية ، بما يتماشى مع المنصب. كان بولس بالكاد قادرًا على ملء مكتب الرقيب ، في حين أن بلانكوس كان لديه فقط الكثير من الأسباب للخوف من ذلك ، ولم يكن هناك أي تهمة يمكن أن يوجهها ضد الشباب ، أو سماع الآخرين ، والتي لم يستطع القيام بها ، على الرغم من تقدمه في السن. يتعرف على نفسه بأنه مذنب.

96. & # 8211 ثم حدثت وفاة Agrippa. على الرغم من أن & quot؛ رجل جديد & quot؛ حقق من خلال إنجازاته العديدة تميزًا على بيره الغامض ، حتى أنه أصبح والد زوجة نيرون وأبنائه ، وقد تم تبني أحفاد الإمبراطور من قبل أغسطس تحت أسماء جايوس ولوسيوس. جعل موته نيرون أقرب إلى قيصر ، منذ أن تزوجت ابنته جوليا ، التي كانت زوجة أغريبا ، من نيرون.
بعد فترة وجيزة ، شن نيرو حرب بانونيا ، التي بدأها أغريبا في قنصلية جدك ، ماركوس فينيسيوس ، وكانت هذه الحرب مهمة وخطيرة بما فيه الكفاية ، وبسبب قربها من تهديد إيطاليا. وسأصف في مكان آخر قبائل البانونيين وأعراق الدلماسيين ، ووضع بلادهم وأنهارها ، وعدد قواتهم ومداها ، والانتصارات العديدة المجيدة التي حققها هذا القائد العظيم خلال هذه الحرب. يجب أن يحافظ عملي الحالي على تصميمه. بعد تحقيق هذا الانتصار ، احتفل نيرو بحفاوة بالغة.

97. & # 8211 ولكن بينما كان كل شيء يدار بنجاح في هذا الربع من أي منهما ، تلقت كارثة في ألمانيا تحت قيادة ماركوس لوليوس المندوب & # 8212 كان رجلاً يتوق إلى المال أكثر من العمل الصادق ، و عادات شريرة بالرغم من جهوده المفرطة في الإخفاء & # 8212 وفقدان نسر الفيلق الخامس ، استدعى قيصر من المدينة إلى مقاطعات بلاد الغال. ثم عُهد بعبء المسؤولية عن هذه الحرب إلى Drusus Claudius ، شقيق Nero ، وهو شاب يتمتع بالعديد من الصفات العظيمة التي يمكن لطبيعة الرجال تلقيها أو تطوير التطبيق. سيكون من الصعب القول ما إذا كانت مواهبه هي الأفضل تكيفًا مع مهنة عسكرية أو واجبات الحياة على أي حال ، ويقال إن سحر شخصيته وحلاوتها كان لا يُضاهى ، وكذلك موقفه المتواضع من المساواة تجاهه. اصحاب. أما جماله الشخصي فهو في المرتبة الثانية بعد جمال أخيه. ولكن ، بعد أن حقق إلى حد كبير خضوع ألمانيا ، التي أُريقت فيها الكثير من دماء ذلك الشعب في ميادين معارك مختلفة ، حمله مصير قاسٍ خلال فترة توليه قنصلًا ، في عامه الثلاثين. ثم تم نقل عبء المسؤولية عن هذه الحرب إلى نيرون. لقد استمر في ذلك بشجاعته المعتادة وحسن حظه ، وبعد أن اجتاز كل جزء من ألمانيا في حملة منتصرة ، دون أي خسارة للجيش الموكل إليه & # 8212 لأنه جعل هذا أحد اهتماماته الرئيسية & # 8212 هو كذلك أخمدت البلاد لتقليصها تقريبًا إلى مكانة مقاطعة رافدة. ثم نال انتصارًا ثانيًا ، وقنصلًا ثانيًا.

98. & # 8211 بينما كانت الأحداث التي تحدثنا عنها تحدث في بانونيا وألمانيا ، نشأ تمرد شرس في تراقيا ، وأثارت كل عشائرها إلى السلاح. تم إنهاؤه من قبل شجاعة لوسيوس بيزو ، الذي ما زلنا نعيشه حتى اليوم باعتباره الأكثر يقظة وفي نفس الوقت ألطف حارس لأمن المدينة. بصفته ملازمًا لقيصر ، حارب التراقيين لمدة ثلاث سنوات ، ومن خلال سلسلة من المعارك والحصارات ، مع خسائر كبيرة في الأرواح للتراقيين ، جلب أعنف الأعراق إلى حالتهم السابقة من الخضوع السلمي. بوضع حد لهذه الحرب أعاد الأمن إلى آسيا والسلام لمقدونيا. يجب على كل شخص من بيزو أن يفكر ويقول إن شخصيته هي مزيج ممتاز من الحزم والوداعة ، وأنه سيكون من الصعب العثور على أي شخص لديه حب أقوى للترفيه ، أو ، من ناحية أخرى ، أكثر قدرة على العمل ، واتخاذ الإجراءات اللازمة دون الضغط على نشاطه بناءً على إشعارنا.

99. & # 8211 بعد ذلك بفترة وجيزة ، تيبريوس نيرو ، الذي كان قد تولى الآن منصبين قنصليين واحتفل بانتصارين كانا متساويين مع أغسطس من خلال مشاركته مع سلطة التربيونيك ، وهي القوة الأبرز بين جميع المواطنين الرومان باستثناء واحد (وذلك لأنه كان يرغب في ذلك) إنه كذلك) أعظم الجنرالات ، الذي يحضره الشهرة والثروة على حد سواء ، حقًا النجم اللامع الثاني والرئيس الثاني للدولة & # 8212 هذا الرجل ، الذي تحركه شعور غريب لا يُصدق من المودة لأغسطس ، سعى لإجازة لمن كان كل من والد زوجته وزوج والدته للراحة من خلافة أعماله المتواصلة. سرعان ما تم توضيح الأسباب الحقيقية لذلك. بقدر ما كان غايوس قيصر قد تولى بالفعل تاج الرجولة ، وكان لوسيوس قد وصل إلى مرحلة النضج ، فقد أخفى سبب ذلك حتى لا يقف مجده في طريق الشباب في بداية حياتهم المهنية. يجب أن أحتفظ في تاريخي المعتاد بوصف لموقف الدولة في هذا المنعطف ، ومشاعر المواطنين الأفراد ، ودموع الجميع عند أخذ إجازة مثل هذا الرجل ، وكيف اقتربت الدولة من إلقاءه عليه. يدها الباقية. حتى في هذه الخلاصة الموجزة ، يجب أن أقول إن كل الذين غادروا إلى المقاطعات عبر البحر ، سواء أكانوا حكامًا أو حكامًا معينين من قبل الإمبراطور ، قد ذهبوا عن طريقهم لرؤيته في رودس ، وعند مقابلته قاموا بتخليصهم منه. على الرغم من أنه لم يكن سوى مواطن عادي & # 8212 إذا كان من الممكن أن تنتمي هذه الجلالة إلى مواطن عادي & # 8212 وبالتالي يعترف بأن تقاعده كان يستحق الشرف أكثر من منصبه الرسمي.

100. & # 8211 شعر العالم كله برحيل نيرون من منصبه كحامي للمدينة. قام البارثي ، بالانفصال عن تحالفه معنا ، بالسيطرة على أرمينيا ، ولم تعد عيون الفاتح عليها.
ولكن في المدينة ، في نفس العام الذي تفرغ فيه أوغسطس ، ثم القنصل مع جالوس كانيوس (قبل ثلاثين عامًا) ، لإشباع عقول وعين الشعب الروماني بمشهد رائع لعرض المصارع ومعركة بحرية زائفة في يومنا هذا. بمناسبة تكريس معبد المريخ ، اندلعت كارثة في منزل الإمبراطور نفسه ، ومن المخجل أن نرويها ومن المخيف أن نتذكرها. بالنسبة لابنته جوليا ، بغض النظر تمامًا عن والدها العظيم وزوجها ، لم تترك أي عمل مشين غير ملوث سواء بالإسراف أو الشهوة يمكن أن تكون المرأة مذنبة به ، سواء كفاعلة أو كشيء ، وكانت معتادة على القياس حجم ثروتها فقط من حيث الترخيص للخطيئة ، ووضع نزواتها الخاصة كقانون في حد ذاته. Iulus Antonius ، الذي كان مثالًا رائعًا لرحمة قيصر ، فقط ليصبح منتهكًا لأسرته ، انتقم بيده من الجريمة التي ارتكبها. بعد هزيمة ماركوس أنطونيوس ، لم يكن والده أغسطس قد منحه حياته فقط ، ولكن بعد تكريمه بالكهنوت ، كان الكهنوت ، والقنصل ، وولاية المقاطعات ، قد قبله بأوثق العلاقات من خلال الزواج من ابنة أخته. كوينتيوس كريسبينوس أيضًا ، الذي أخفى فساده غير العادي وراء جبين صارم ، أبيوس كلوديوس ، سيمبرونيوس غراتشوس ، سكيبيو ، وغيرهم من الرجال من كلا الأمرين ولكن بأسماء أقل شهرة ، عانى من العقوبة التي كانوا سيدفعونها لو كانت زوجة شخص عادي. مواطن كانوا قد فسقوا بدلا من ابنة قيصر وزوجة نيرون. تم نفي جوليا إلى جزيرة وإبعادها عن أعين بلدها ووالديها ، على الرغم من أن والدتها سكريبونيا رافقتها وعملت معها كرفيق طوعي لمنفيها.

101. & # 8211 بعد وقت قصير من إرسال هذا القيصر ، الذي كان قد قام في السابق بجولة في المحافظات الأخرى ، ولكن كزائر فقط ، إلى سوريا. في طريقه ، أعرب أولاً عن احترامه لتيبيريوس نيرو ، الذي عامله بكل شرف باعتباره رئيسه. في مقاطعته ، كان يتصرف بمثل هذه البراعة في تقديم الكثير من المواد للمدع وليس القليل للناقد. على جزيرة في نهر الفرات ، مع حاشية متساوية على كل جانب ، اجتمع غايوس مع ملك البارثيين ، الشاب ذو الحضور المتميز. هذا المشهد للجيش الروماني المنتظم على جانب واحد ، البارثيين من ناحية أخرى ، في حين أن هاتين المنطقتين البارزتين ليس فقط من الإمبراطوريات التي يمثلانها ولكن أيضًا للبشرية التقت بذلك في مؤتمر & # 8212 حقًا مشهد بارز لا يُنسى & # 8212 كان من حسن حظي أن أرى في بداية مسيرتي المهنية كجندي ، عندما كنت أحمل رتبة منبر. لقد دخلت بالفعل في هذه الدرجة من الخدمة تحت إشراف والدك ، ماركوس فينيسيوس ، وبوبليوس سيليوس في تراقيا ومقدونيا فيما بعد زرت أخايا وآسيا وجميع المقاطعات الشرقية ، منفذ البحر الأسود وسواحلها ، وهي كذلك لا يخلو من مشاعر السرور التي أتذكرها العديد من الأحداث والأماكن والشعوب والمدن. بالنسبة للاجتماع ، تناول الفرثيون أولاً العشاء مع جايوس على الضفة الرومانية ، وبعد ذلك تناول غايوس الطعام مع الملك على أرض العدو.

102. & # 8211 في هذا الوقت تم الكشف عن مخططات خائنة لقيصر ، من خلال الملك البارثي ، لماركوس لوليوس ، الذي كان يرغب في أن يكون مستشارًا لابنه الذي لا يزال شابًا. وانتشرت القيل والقال التقرير في الخارج. بالنسبة لوفاته التي حدثت في غضون أيام قليلة ، لا أدري هل كانت عرضية أم طوعية. لكن الفرح الذي شعر به الناس في هذا الموت كان يعادله الحزن الذي شعرت به الدولة بعد فترة طويلة من الوفاة في نفس مقاطعة سينسورينوس ، وهو رجل ولد لكسب مشاعر الرجال. ثم دخل غايوس أرمينيا وأجرى حملته بنجاح في البداية ، ولكن لاحقًا ، في إحدى المواجهات بالقرب من Artagera ، والتي عهد بها إلى شخصه على عجل ، أصيب بجروح خطيرة على يد رجل يُدعى Adduus ، وبالتالي أصبح جسده أقل نشاطًا. ، وعقله أقل خدمة للدولة. ولم يكن هناك نقص في رفقة الأشخاص الذين شجعوا عيوبه بالإطراء & # 8212 لأن الإطراء يسير دائمًا جنبًا إلى جنب مع المكانة الرفيعة & # 8212 ونتيجة لذلك تمنى أن يقضي حياته في ركن بعيد وبعيد من العالم بدلاً من العودة إلى روما. بعد ذلك ، أثناء عودته إلى إيطاليا ، بعد مقاومة طويلة ومع ذلك ضد إرادته ، توفي في مدينة ليقيا التي يسمونها ليميرا ، حيث توفي شقيقه لوسيوس قبل حوالي عام في ماسيليا في طريقه إلى إسبانيا.

103. & # 8211 لكن الثروة ، التي أزالت الأمل من اسم قيصر العظيم ، قد أعادت بالفعل إلى الدولة حاميها الحقيقي لعودة تيبيريوس نيرو من رودس في منصب قنصل بوبليوس فينيسيوس ، والدك ، وقبل وموت أي من هذين الشابين ملأ بلده فرحا. لم يتردد قيصر أوغسطس طويلًا ، لأنه لم يكن بحاجة للبحث عن شخص يختاره خلفًا له ، ولكن لمجرد اختيار الشخص الذي يتفوق على الآخرين. وفقًا لذلك ، ما كان يرغب في القيام به بعد وفاة لوسيوس ولكن بينما كان غايوس لا يزال على قيد الحياة ، وكان قد منع من القيام به من قبل معارضة قوية من نيرون نفسه ، فقد أصر الآن على تنفيذه بعد وفاة كلا الشابين ، أي ، لجعل نيرون مساعدًا له في سلطة التربيونيك ، على الرغم من اعتراضه المستمر في كل من الخصوصية وفي مجلس الشيوخ وفي منصب قنصل إيليوس كاتوس وجايوس سينتيوس ، في السابع والعشرين من يونيو ، تبناه ، سبعمائة وخمسون - أربع سنوات على تأسيس المدينة ، وسبعة وعشرون سنة. ابتهاج ذلك اليوم ، وملاقاة المواطنين ، وعهودهم وهم يمدون أيديهم تقريبًا إلى السماء ذاتها ، والآمال التي حملوها على الأمن الدائم والوجود الأبدي للإمبراطورية الرومانية ، لن أكون قادرًا على ذلك. أصفها بالكامل حتى في عملي الشامل ، ناهيك عن محاولة تحقيق العدالة هنا. سأكتفي ببساطة بالقول إنه يوم فأل خير للجميع. في ذلك اليوم نشأ في الآباء مرة أخرى ضمان السلامة لأبنائهم ، وللأزواج قدسية الزواج ، وللملاك من أجل سلامة ممتلكاتهم ، وفي جميع الرجال ضمان الأمن والنظام والسلام والطمأنينة. في الواقع ، كان من الصعب تحقيق آمال أكبر ، أو تحقيقها بسعادة أكبر.

104. & # 8211 في نفس اليوم ، تم تبني ماركوس أغريبا ، الذي أنجبته جوليا بعد وفاة أغريبا ، من قبل أغسطس أيضًا ، ولكن في حالة نيرون ، تمت إضافة إضافة إلى صيغة التبني على حد تعبير قيصر. : & quot هذا أقوم به لأسباب تتعلق بالدولة. & quot ؛ لم تحتجز بلاده في روما البطل والوصي على إمبراطوريتها ، لكنها أرسلته على الفور إلى ألمانيا ، حيث اندلعت حرب واسعة النطاق في عهد حاكمها قبل ثلاث سنوات. ذلك الرجل اللامع ماركوس فينيسيوس جدك. كان فينيسيوس قد خاض هذه الحرب بنجاح في بعض الجهات ، وفي البعض الآخر قدم دفاعًا ناجحًا ، وعلى هذا الحساب صدر له مرسوم بزخارف انتصار مع نقش فخري يسجل أعماله.
في هذا الوقت أصبحت جنديًا في معسكر تيبيريوس قيصر ، بعد أن قمت سابقًا بواجبات المحكمة. فبعد تبني تيبيريوس مباشرة ، تم إرسالي معه إلى ألمانيا كمدير لسلاح الفرسان. بعد أن نجح والدي في هذا المنصب ، ولمدة تسع سنوات متواصلة كمحافظ لسلاح الفرسان أو كقائد لفيلق ، كنت مشهدًا لإنجازاته الخارقة ، وساعدتها بشكل أكبر في حدود قدرتي المتواضعة. لا أعتقد أنه سيتم السماح للرجل الفاني برؤية مشهد مثل ذلك الذي استمتعت به ، عندما رأى الناس ، في جميع أنحاء معظم أنحاء إيطاليا من حيث عدد السكان والمدى الكامل لمقاطعات بلاد الغال ، كما يرون مرة أخرى قائدهم القديم ، الذي كان بفضل خدماته قيصرًا لفترة طويلة قبل أن يصبح بهذا الاسم ، هنأوا أنفسهم بعبارات أكثر صدقًا مما هنأوه. وبالفعل ، لا يمكن للكلمات أن تعبر عن مشاعر الجنود في لقائهم ، وربما نادرًا ما يصدق حسابي & # 8212 الدموع التي نزلت في أعينهم في فرحتهم برؤيته ، وشغفهم ، ونقلهم الغريب في تحيته. ، شوقهم للمس يده ، وعدم قدرتهم على كبح جماح مثل هذه الصرخات مثل & quot ، هل أنت حقًا ما نراه ، أيها القائد؟ & quot & quot ، هل استقبلناك بأمان بيننا؟ في Raetia! & quot & quot

105. & # 8211 دخل ألمانيا على الفور. تم إخضاع كل من Canninefates و Attuarii و Bructeri ، وتم إخضاع Cherusci (Arminius ، وهو عضو في هذا السباق ، سرعان ما اشتهر بالكارثة التي لحقت بنا) مرة أخرى ، وعبر Weser ، وتوغلت المناطق التي وراءه. ادعى قيصر لنفسه كل جزء من الحرب كان صعبًا أو خطيرًا ، ووضع سينتيوس ساتورنينوس ، الذي كان قد خدم بالفعل كمندوب تحت قيادة والده في ألمانيا ، مسؤولاً عن حملات ذات طابع أقل خطورة: رجل متعدد الجوانب في فضائله ، رجل يتمتع بالحيوية والنشاط ، وبصيرة ، قادر على حد سواء على تحمل واجبات الجندي كما كان متدربًا جيدًا فيها ، ولكنه أيضًا ، عندما تركت أعماله مجالًا لقضاء وقت الفراغ ، استخدمها بشكل متحرّر وأنيق ، لكن مع هذا التحفظ ، يمكن أن يسميه المرء فخمًا ومرحًا بدلاً من الإسراف أو الكسل. لقد تحدثت بالفعل عن القدرة المميزة لهذا الرجل اللامع وقناصته الشهيرة. إن إطالة أمد الحملة في ذلك العام إلى شهر ديسمبر زاد من الفوائد المتأتية من النصر العظيم. انجذب قيصر إلى المدينة من خلال حبه الأبوي ، على الرغم من أن جبال الألب كانت تقريبًا مسدودة بسبب ثلوج الشتاء ، لكن الدفاع عن الإمبراطورية أعاده في بداية الربيع إلى ألمانيا ، حيث كان عند مغادرته نصب معسكره الشتوي في المصدر من نهر ليب ، في قلب البلاد ، أول روماني يقضي الشتاء هناك.

106. & # 8211 أيها السماء ، كم حجمًا يمكن ملؤه بقصة إنجازاتنا في الصيف التالي تحت قيادة تيبيريوس قيصر! اجتازت جيوشنا كل ألمانيا ، وتم غزو الأجناس حتى الآن غير معروف تقريبًا ، حتى بالاسم وتم إخضاع قبائل الكوتشي مرة أخرى. كل أزهار شبابهم ، على الرغم من عددهم اللامتناهي ، ضخمة من القامة ومحمية بالأرض التي يحتفظون بها ، سلموا أذرعهم ، محاطة بخط لامع من جنودنا ، سقطوا مع جنرالاتهم على ركبهم أمام المحكمة للقائد. تم كسر قوة Langobardi ، وهو سباق تجاوز حتى الألمان في الوحشية وأخيراً & # 8212 وهذا شيء لم يسبق له مثيل من قبل حتى كأمل ، ناهيك عن المحاولة الفعلية & # 8212 كان الجيش الروماني بمعاييره قاد أربعمائة ميل وراء نهر الراين حتى نهر إلبه ، الذي يتدفق عبر أراضي Semnones و Hermunduri. ومع هذا المزيج الرائع من التخطيط الدقيق والحظ السعيد من جانب الجنرال ، ومراقبة المواسم عن كثب ، أبحر الأسطول الذي تجاوز لفات ساحل البحر عبر نهر الإلبه من بحر لم يسمع به من قبل وغير معروف ، وبعد أن حقق انتصارًا على العديد من القبائل تقاطعًا مع قيصر والجيش ، حاملين معه وفرة كبيرة من الإمدادات من جميع الأنواع.

107. & # 8211 حتى في خضم هذه الأحداث العظيمة لا أستطيع الامتناع عن إدخال هذه الحادثة الصغيرة. كنا نخيّم على الضفة الأقرب للنهر المذكور ، بينما كانت أذرع قوات الأعداء على الضفة الأخرى تتلألأ ، الذين أظهروا ميلًا للفرار عند كل حركة ومناورة لسفننا ، عندما تقدم أحد البرابرة في سنوات. ، طويل القامة ، من رتبة عالية ، للحكم من خلال لباسه ، شرع في زورق ، صنع كالمعتاد معهم من جذع مجوف ، وتوجيه هذه الحرفة الغريبة ، تقدم بمفرده إلى منتصف الجدول وطلب الإذن بالهبوط دون أن يلحق الأذى بنفسه على الضفة المحتلة من قبل قواتنا ، ويرى قيصر. تم منح الإذن. ثم ركب زورقه ، وبعد التحديق في قيصر لفترة طويلة في صمت ، صاح: "شبابنا مجانين ، لأنهم رغم أنهم يعبدونك كإله عند الغياب ، عندما تكون حاضرًا فإنهم يخشون جيوشك بدلاً من أن يثقوا بك. الحماية. لكنني ، بإذنك الكريم ، قيصر ، رأيت اليوم الآلهة التي كنت أسمعها فقط ، وفي حياتي لم أكن أتمنى يومًا أكثر سعادة أو عشته. دخل مرة أخرى زورقه واستمر في النظر إليه مرة أخرى حتى هبط على ضفته. منتصرًا على جميع الأمم والدول التي اقترب منها ، وجيشه آمنًا وغير معطل ، بعد أن تعرض للهجوم مرة واحدة ، وذلك أيضًا من خلال خداع العدو مع خسارة كبيرة من جانبهم ، قاد قيصر جحافله إلى أماكن الشتاء ، وبحثوا عن المدينة بهذه السرعة كما في العام السابق.

108. & # 8211 لم يبق في ألمانيا أي شيء ليتم احتلاله باستثناء شعب الماركوماني ، الذين تركوا مستوطناتهم بناءً على استدعاء زعيمهم ماروبودوس ، وتقاعدوا إلى الداخل وسكنوا الآن في السهول التي تحيط بها غابة هيرسينيان. لا ينبغي أن تقودنا اعتبارات التسرع إلى تجاوز هذا الرجل Maroboduus دون ذكر. رجل من عائلة نبيلة ، قوي جسديًا وشجاعًا ، بربريًا بالولادة ولكن ليس في الذكاء ، لم يحقق بين أبناء وطنه مجرد منصب رئيس نتيجة اضطرابات داخلية أو فرصة أو عرضة للتغيير ومعتمد على النزوة من رعاياه ، ولكن ، من خلال تصوره لفكرة إمبراطورية محددة وسلطات ملكية ، قرر إزالة عرقه بعيدًا عن الرومان والهجرة إلى مكان حيث هرب قبل قوة أكثر من أذرع قوية ، قد يجعل بلده كل قوة. وعليه ، وبعد احتلال المنطقة التي ذكرناها ، شرع في تقليص كل الأجناس المجاورة بالحرب ، أو وضعها تحت سيادته بموجب معاهدة.

109. & # 8211 سرعان ما جعله جسد الحراس الذين يحمون مملكة ماروبودوس ، والذي وصل إلى مستوى الانضباط الروماني عن طريق التدريبات المستمرة ، في موقع قوة تخيفه حتى إمبراطوريتنا. كانت سياسته تجاه روما تتمثل في تجنب استفزازنا بالحرب ، ولكن في نفس الوقت دعنا نفهم أنه إذا تم استفزازه بواسطتنا ، فقد كان لديه القوة والإرادة للمقاومة. كان المبعوثون الذين أرسلهم إلى القياصرة يثنون عليه أحيانًا كمتضرع ويتحدثون أحيانًا كما لو أنهم يمثلون نظيرًا. الأجناس والأفراد الذين ثاروا منا وجدوا فيه ملجأ ، وفي جميع النواحي ، مع القليل من الإخفاء ، لعب دور أحد المنافسين. جيشه ، الذي رفعه إلى سبعين ألف قدم وأربعة آلاف حصان ، كان يستعد بثبات ، بممارسته في حروب مستمرة ضد جيرانه ، لمهمة أكبر من تلك التي كان في يده. كان يُخشى أيضًا من هذا الحساب ، أن وجود ألمانيا على اليسار وأمام مستوطناته ، وبانونيا على اليمين ، ونوريكوم في مؤخرةها ، كان يخافه الجميع باعتباره الشخص الذي قد ينزل في أي لحظة. على الجميع. كما أنه لم يسمح لإيطاليا بأن تكون خالية من القلق فيما يتعلق بقوته المتنامية ، لأن قمم جبال الألب التي تحدد حدودها لم تكن على بعد أكثر من مائتي ميل من خط حدوده. كان هذا هو الرجل وهذه المنطقة التي قرر تيبيريوس قيصر مهاجمتها من اتجاهات معاكسة خلال العام المقبل. كان لدى Sentius Saturninus تعليمات لقيادة جحافله عبر بلد Catti إلى Boiohaemum ، لأن هذا هو اسم المنطقة التي احتلها Maroboduus ، وقطع ممرًا عبر غابة Hercynian التي تحد المنطقة ، بينما من Carnuntum ، أقرب نقطة من Noricum في هذا الاتجاه ، تعهد هو نفسه بقيادة الجيش الماركوماني الذي كان يخدم في Illyricum.

110. & # 8211 Fortune تنفصل أحيانًا تمامًا ، وأحيانًا تتأخر فقط في تنفيذ خطط الرجال. كان قيصر قد قام بالفعل بترتيب مقره الشتوي على نهر الدانوب ، وقام بترتيب جيشه في غضون خمسة أيام من المسيرات المتقدمة للعدو والجيوش التي كان قد أمر ساتورنينوس بإحضارها ، مفصولة عن العدو بنسبة متساوية تقريبًا. المسافة ، كانت على وشك إحداث تقاطع مع قيصر في موعد محدد مسبقًا في غضون أيام قليلة ، عندما أصبحت جميع بانونيا متعجرفة من خلال بركات سلام طويل والآن عند نضج قوتها ، حملت السلاح فجأة ، وجلبت دالماتيا وجميع أعراق تلك المنطقة في تحالفها. عندئذٍ ، تم التضحية بالمجد للضرورة ، ولم يبدو لتيبيريوس مسارًا آمنًا لإبقاء جيشه مدفونًا في المناطق الداخلية من البلاد ، وبالتالي ترك إيطاليا غير محمية من عدو قريب جدًا. بلغ العدد الكامل للأعراق والقبائل التي تمردت أكثر من ثمانمائة ألف. تم تدريب حوالي مائتي ألف مشاة على الأسلحة ، وتم تجميع تسعة آلاف من سلاح الفرسان. من بين هذا العدد الهائل ، الذي تصرف بأوامر من الجنرالات النشطين والقادرين ، قرر جزء واحد جعل إيطاليا هدفها ، والذي ارتبط به خط Nauportum و Tergeste ، وكان الجزء الثاني قد تدفق بالفعل إلى مقدونيا ، في حين أن الثلث قد حددت لنفسها مهمة حماية أراضيها. كانت السلطة الرئيسية تقع على عاتق اثنين من باتونيس وبينز كجنرالات. الآن لم يكن لدى جميع البانونيين معرفة بالانضباط الروماني فحسب ، بل امتلكوا أيضًا اللغة الرومانية ، وكان لدى العديد منهم أيضًا قدرًا من الثقافة الأدبية ، ولم يكن ممارسة العقل أمرًا شائعًا بينهم. وهكذا حدث ، من قبل هرقل ، أنه لم تظهر أي دولة مثل هذه السرعة في متابعة الحرب لخططها الخاصة للحرب ، وفي تنفيذ قراراتها. تم التغلب على المواطنين الرومان ، وتم ذبح التجار ، وتم إبادة مفرزة كبيرة من المحاربين القدامى ، المتمركزة في المنطقة التي كانت بعيدة عن القائد ، لرجل ، واستولت القوات المسلحة على مقدونيا ، وكان الدمار في كل مكان بالنار والسيف. علاوة على ذلك ، ألهمت هذه الحرب حالة الذعر التي ألهمت حتى شجاعة قيصر أوغسطس ، التي أصبحت ثابتة وثابتة من خلال التجربة في العديد من الحروب ، اهتزت بالخوف.

111. & # 8211 وفقا لذلك ، تم فرض رسوم ، من كل ربع ، تم استدعاء جميع المحاربين القدامى إلى المعايير ، واضطر الرجال والنساء ، بما يتناسب مع دخلهم ، إلى تجهيز المفرجين كجنود. سمع الرجال أغسطس يقول في مجلس الشيوخ ، ما لم يتم اتخاذ الاحتياطات ، قد يظهر العدو على مرمى البصر من روما في غضون عشرة أيام. كانت خدمات أعضاء مجلس الشيوخ والفرسان مطلوبة لهذه الحرب ، ووعدت. كل هذه استعداداتنا كانت ستذهب هباءً لو لم يكن لدينا الرجل لتولي القيادة. وهكذا ، كإجراء أخير للحماية ، طلبت الدولة من أغسطس أن تيبريوس يجب أن يدير الحرب.
في هذه الحرب أيضًا كانت قدراتي المتواضعة فرصة لخدمة مجيدة. كنت الآن ، في نهاية خدمتي في سلاح الفرسان ، القسطور المعين ، وعلى الرغم من أنني لم أكن عضوًا في مجلس الشيوخ بعد ، فقد وُضعت على قدم المساواة مع أعضاء مجلس الشيوخ وحتى مناصب منتخبة ، وقادت من المدينة إلى طبريا جزءًا من الجيش الذي كان ائتمنني عليه أغسطس. ثم في رئاستي ، تخليت عن حقي في تخصيص مقاطعة لي ، تم إرسالي إلى تيبيريوس بصفتي legatus Augusti.
أي جيوش للعدو رأيناها معدة للمعركة في تلك السنة الأولى! ما هي الفرص التي استفدنا منها من خلال بصيرة الجنرال لتفادي قواتهم الموحدة وهزيمتهم في فرق منفصلة! بأي اعتدال ولطف رأينا كل أعمال الحرب تجري ، وإن كانت تحت سلطة قائد عسكري! بأي حكم وضع معسكراتنا الشتوية! ما مدى حرص العدو على محاصرة البؤر الاستيطانية لجيشنا لدرجة أنه لم يستطع اختراق أي مكان ، وأنه من خلال نقص الإمدادات والسخط داخل صفوفه ، قد تضعف قوته تدريجياً!

112. & # 8211 يجب هنا تسجيل استغلال Messalinus في الصيف الأول للحرب ، محظوظًا في إصداره لأنه كان جريئًا في القيام به ، للأجيال القادمة. كان هذا الرجل ، الذي كان أكثر نبلاً في القلب منه عند الولادة ، ويستحق تمامًا أن يكون له كورفينوس كأبيه ، وأن يترك لقبه لأخيه كوتا ، كان في القيادة في إليريكوم ، وعند اندلاع التمرد المفاجئ ، وجد نفسه محاطًا بجيش العدو ومدعومًا من الفيلق العشرين فقط ، وبنصف قوته الطبيعية فقط ، هزم أكثر من عشرين ألفًا وهرب ، ولهذا تم تكريمه بزخارف الانتصار.
لم يكن البرابرة راضين عن أعدادهم ولم يكن لديهم ثقة كبيرة في قوتهم لدرجة أنهم لم يثقوا في أنفسهم حيث كان قيصر. الجزء من جيشهم الذي واجه القائد نفسه ، منهكًا حسب ما يناسب سعادتنا أو مصلحتنا ، وانخفض إلى حافة الدمار بالمجاعة ، ولم يجرؤ على مواجهته عندما قام بالهجوم ، ولا مقابلة رجالنا عندما هم أعطاهم فرصة للقتال ورسموا خط معركتهم ، واحتلوا جبل كلوديان ودافعوا عن نفسه خلف التحصينات. لكن تقسيم قواتهم التي اندفعت لملاقاة الجيش الذي كان القنصلان أولوس كايسينا وسيلفانوس بلوتيوس كانا ينشئانه من المقاطعات عبر البحر ، حاصر خمسة من فيالقنا ، جنبًا إلى جنب مع قوات حلفائنا وسلاح الفرسان. الملك (بالنسبة إلى Rhoemetalces ، ملك تراقيا ، بالاشتراك مع الجنرالات المذكورين أعلاه كان يجلب معه عددًا كبيرًا من التراقيين كتعزيزات للحرب) ، وأوقع كارثة كادت أن تكون قاتلة للجميع. تم هزيمة فرسان الملك ، وهروب فرسان الحلفاء ، وأدار الأفواج ظهورهم للعدو ، وامتد الذعر حتى إلى معايير الفيلق. لكن في هذه الأزمة ، استحوذت بسالة الجندي الروماني على نصيب من المجد أكبر مما تركته للجنرالات ، الذين ابتعدوا عن سياسة قائدهم ، وسمحوا لأنفسهم بالاتصال بالعدو قبل أن يتعلموا. كشافهم حيث كان العدو. في هذه اللحظة الحرجة ، عندما قُتل بعض مناصري الجنود على يد العدو ، تم قطع محافظ المعسكر والعديد من حكام الأفواج ، وأصيب عدد من قواد المائة ، وحتى بعض قواد المائة من الأول. سقطت الرتبة ، والجحافل ، وهي تصرخ مشجعة لبعضها البعض ، سقطت على العدو ، ولم تكتف بإدامة هجومها ، واخترقت خطها وانتزعت النصر من محنة يائسة.
في هذا الوقت تقريبًا ، بدأ أغريبا ، الذي تبناه جده الطبيعي في نفس يوم تيبريوس ، وكان قد بدأ بالفعل ، قبل عامين ، في الكشف عن شخصيته الحقيقية ، وأبعد عن نفسه عاطفة والده وجده ، وسقط في طرق متهورة. بفساد عقل وتصرف غريب ، وسرعان ما زادت رذائلته كل يوم ، لقي النهاية التي يستحقها جنونه.

113. & # 8211 استمع الآن ، ماركوس فينيسيوس ، إلى الدليل على أن قيصر لم يكن أقل عظمة في الحرب كجنرال مما تراه الآن بسلام كإمبراطور. عندما اتحد الجيشان ، أي القوات التي خدمت تحت قيادة قيصر وتلك التي جاءت لتعزيزه ، وتجمع الآن في معسكر واحد عشرة فيالق ، أكثر من سبعين فوجًا ، وأربعة عشر جنديًا من سلاح الفرسان وأكثر من ذلك. أكثر من عشرة آلاف من المحاربين القدامى ، بالإضافة إلى عدد كبير من المتطوعين وسلاح الفرسان العديدة للملك & # 8212 بكلمة واحدة جيش أكبر من أي وقت مضى تم تجميعه في مكان واحد منذ الحروب الأهلية & # 8212 جميعهم وجدوا الرضا في هذا حقيقة وأعادوا أملهم الأكبر في النصر بأعدادهم. لكن الجنرال ، الذي كان أفضل قاضٍ في المسار الذي اتبعه ، مفضلًا إظهار الكفاءة ، وكما رأيناه كثيرًا يفعل في كل حروبه ، متبعًا المسار الذي يستحق الموافقة بدلاً من ذلك الذي كان يحظى بالموافقة حاليًا ، بعد احتفظ بالجيش الذي وصل حديثًا لبضعة أيام فقط من أجل السماح له بالتعافي من المسيرة ، وقرر إبعاده ، لأنه رأى أنه أكبر من أن تتم إدارته ولم يتكيف بشكل جيد مع السيطرة الفعالة. ولذا أعادها من حيث أتت ، واصطحبها بجيشه في مسيرة طويلة شاقة للغاية ، يصعب وصف الصعوبة فيها. كان هدفه من هذا ، من ناحية ، ألا يجرؤ أحد على مهاجمة قواته الموحدة ، ومن ناحية أخرى ، منع القوات الموحدة للعدو من السقوط على الفرقة المغادرة ، من خلال القبض على كل أمة بسبب أراضيها. ثم عاد إلى سيسكيا ، في بداية شتاء قاسٍ للغاية ، عين مساعديه ، الذين كنت أنا منهم ، مسؤولين عن أقسام سكنه الشتوي.

114. & # 8211 والآن للحصول على التفاصيل التي قد تفتقر إلى العظمة في السرد ، ولكن الأهم من ذلك بسبب الصفات الشخصية الحقيقية والجوهرية التي تكشف عنها وأيضًا خدمتها العملية & # 8212 شيء ممتع كتجربة و رائعة على اللطف الذي أظهرته. طوال فترة الحرب الألمانية وحرب بانونيا ، لم يكن هناك أحد منا ، أو أولئك الذين هم أعلى أو أقل من رتبتنا ، الذين مرضوا دون رعاية قيصر بصحته ورفاهيته بنفس القدر من العناية كما لو كان هذا هو رئيس احتلال عقله ، منشغلًا رغم مسؤولياته الثقيلة. كانت هناك عربة مزودة بخيول جاهزة لمن يحتاجون إليها ، وكانت القمامة الخاصة به تحت تصرف الجميع ، وقد استمتعت أنا ، من بين آخرين ، باستخدامها. الآن أطباؤه ، الآن مطبخه ، والآن معدات الاستحمام الخاصة به ، جلبوا لهذا الغرض وحده ، خدموا راحة جميع المرضى. كل ما يفتقرون إليه هو الخدم في المنزل والبيت ، ولكن لا شيء آخر يمكن لأصدقائهم في المنزل توفيره لهم أو الرغبة فيه.اسمحوا لي أيضًا أن أضيف السمة التالية ، والتي ، مثل الآخرين التي وصفتها ، سيتم التعرف عليها على الفور على أنها صحيحة من قبل أي شخص شارك في تلك الحملة. كان قيصر وحده من القادة معتادًا أيضًا على السفر على السرج ، وطوال الجزء الأكبر من الحملة الصيفية ، الجلوس على الطاولة عند تناول الطعام مع الضيوف المدعوين. لم ينتبه إلى أولئك الذين لم يقلدوا انضباطه الصارم ، طالما أنه لم يتم إنشاء سابقة ضارة. غالبًا ما كان يحذر ، وأحيانًا يوبخ لفظيًا ، لكنه نادرًا ما يعاقب ، ويتبع المسار المعتدل في التظاهر في معظم الحالات بعدم رؤية الأشياء ، وفي توجيه التوبيخ في بعض الأحيان فقط.
أتى الشتاء بمكافأة جهودنا في إنهاء الحرب ، على الرغم من أن جميع بانونيا لم يسعوا إلى السلام إلا في الصيف التالي ، وكانت بقايا الحرب ككل محصورة في دالماتيا. في عملي الكامل ، آمل أن أصف بالتفصيل كيف أن هؤلاء المحاربين الشرسين ، الذين يبلغ عددهم عدة آلاف ، والذين كانوا قد هددوا إيطاليا قبل فترة قصيرة بالعبودية ، قد جلبوا الآن الأسلحة التي استخدموها في التمرد ووضعوها في نهر يسمى الباثينوس ، يسجدون واحدًا وكلهم أمام ركبتي القائد وكيف أن قائديهما الأعلى ، باتو وبينيس ، أصبح أحدهما سجينًا والآخر استسلم.
في الخريف عاد الجيش المنتصر إلى أماكن الشتاء. أعطى قيصر القيادة الرئيسية لجميع القوات إلى ماركوس ليبيدوس ، الرجل الذي يقترب بالاسم والثروة من القياصرة ، الذي يعجبه المرء ويحبّه أكثر بما يتناسب مع فرصه في معرفته وفهمه ، والذي يعتبره المرء زخرفة. إلى الأسماء العظيمة التي ينبع منها.

115. & # 8211 ثم كرس قيصر اهتمامه وذراعيه لمهمته الثانية ، الحرب في دالماتيا. إن المساعدة التي حصل عليها في هذا الحي من مساعده والملازم أول ماجيوس سيلير فيليانوس ، أخي ، تشهد عليها كلمات تيبيريوس نفسه ووالده ، والتي تدل على ذلك من خلال سجل الأوسمة الرفيعة التي منحها إياه قيصر بمناسبة انتصاره. في بداية الصيف ، قاد ليبيدوس جيشه للخروج من مأوى الشتاء ، في محاولة ليشق طريقه إلى تيبيريوس القائد ، من خلال خضم السباقات التي لم تتأثر بعد بكوارث الحرب ، وبالتالي لا تزال شرسة وحربية بعد. صراع كان عليه أن يتعامل فيه مع مصاعب البلاد وكذلك هجمات العدو ، وبعد أن ألحق خسارة كبيرة بمن اعترض طريقه ، بتدمير الحقول وحرق البيوت وقتل السكان. ونجح في بلوغ قيصر فرحا بالنصر ومحملا بالغنائم. بالنسبة لهذه المآثر ، التي من أجلها ، إذا تم تنفيذها تحت رعايته الخاصة ، لكان قد حصل على انتصار بشكل صحيح ، فقد مُنح زخارف الانتصار ، رغبة مجلس الشيوخ في تأييد توصية القياصرة.
لقد أوصلت هذه الحملة الحرب الخطيرة إلى خاتمة ناجحة للقبائل الدلماسية ، Perustae و Desiadates ، الذين كانوا تقريبًا غير قابلين للقهر بسبب موقع معاقلهم في الجبال ، ومزاجهم الحربي ، ومعرفتهم الرائعة بالقتال ، وقبل كل شيء ، الممرات الضيقة التي كانوا يعيشون فيها ، تم تهدئتهم أخيرًا ، ليس الآن تحت القيادة العامة فحسب ، ولكن من خلال البراعة المسلحة لقيصر نفسه ، وبعد ذلك فقط عندما تم إبادتهم بالكامل تقريبًا.
لم يكن هناك شيء خلال هذه الحرب العظيمة ، ولا شيء في الحملات في ألمانيا ، كان تحت ملاحظتي أنه كان أعظم ، أو أثار إعجابي أكثر ، من هذه السمات لجنرالها التي لم تكن هناك فرصة للفوز بالنصر ، والتي بدت له في الوقت المناسب ، والتي كان عليه أن يشتري بتضحية جنوده المسار الأكثر أمانًا الذي كان يعتبره دائمًا أفضل ما استشار ضميره أولاً ثم سمعته ، وأخيراً ، لم تكن خطط القائد أبدًا محكومة برأي الجيش بل الجيش بحكمة قائده.

116. & # 8211 في الحرب الدلماسية ، أعطى جرمانيكوس ، الذي تم إرساله مسبقًا للقائد إلى المناطق البرية والصعبة ، دليلاً كبيرًا على شجاعته. من خلال خدماته المتكررة واليقظة الدقيقة ، حصل حاكم دالماتيا ، فيبيوس بوستوموس ، القنصل ، أيضًا على زخارف الانتصار. قبل سنوات قليلة من الحصول على هذا التكريم في إفريقيا من قبل Passienus و Cossus ، وكلاهما رجل مشهور ، وإن لم يكن متشابهًا في الجدارة. انتقل كوسوس إلى ابنه ، وهو شاب وُلِد ليُظهر كل أنواع الامتياز ، وهو لقب لا يزال يشهد على انتصاره. ولوسيوس أبريونيوس ، الذي شارك في إنجازات Postumus ، حصل على الشجاعة المتميزة التي أظهرها في هذه الحملة أيضًا ، الأوسمة التي فاز بها بالفعل بعد ذلك بوقت قصير.
يا ليت أنه لم يتم إثباته ، بأدلة أكبر ، كيف يمكن للثروة العظيمة التأثير في كل الأشياء ، ولكن حتى هنا يمكن التعرف على قوتها من خلال الأمثلة الوفيرة. على سبيل المثال ، Aelius Lamia ، وهو رجل من النوع الأكبر سناً ، كان دائمًا ما يلطف كرامته القديمة بروح من اللطف ، وقد أدى خدمة رائعة في ألمانيا و Illyricum ، وسرعان ما كان يفعل ذلك في إفريقيا ، لكنه فشل في الحصول على النصر. التكريم ، ليس بسبب أي خطأ من جانبه ، ولكن من خلال قلة الفرص وأولوس ليسينيوس نيرفا سيليانوس ، ابن بوبليوس سيليوس ، الرجل الذي لم يتم الإشادة به بشكل كاف حتى من قبل الصديق الذي يعرفه جيدًا ، عندما أعلن أنه لا توجد صفات التي لم يكن يمتلكها في أعلى درجة ، سواء كمواطن ممتاز أو كقائد نزيه ، من خلال وفاته المفاجئة ، لم ينجح ليس فقط في جني ثمار صداقته الوثيقة مع الإمبراطور ولكن أيضًا في إدراك ذلك المفهوم النبيل لسلطاته التي كان مستوحى من سماحة والده. إذا قال أي شخص إنني بذلت قصارى جهدي لذكر هؤلاء الرجال ، فلن يواجه انتقاده أي إنكار. على مرأى من الرجال الشرفاء ، فإن الصراحة المنصفة دون تحريف ليست جريمة.

117. & # 8211 نادراً ما وضع قيصر اللمسة الأخيرة على حرب بانونيا ودالماسيا ، عندما جلبت الرسائل من ألمانيا ، في غضون خمسة أيام من الانتهاء من هذه المهمة ، الأخبار الكئيبة بوفاة فاروس ، وذبح ثلاثة جحافل من فرق الفرسان وستة كتائب & # 8212 كما لو كانت الثروة تمنحنا هذا التساهل على الأقل ، بحيث لا ينبغي أن تحدث مثل هذه الكارثة علينا عندما احتل قائدنا حروب أخرى. سبب هذه الهزيمة وشخصية الجنرال يتطلبان مني استطرادا وجيزا.
كان فاروس كوينتيليوس ، الذي ينحدر من عائلة مشهورة وليست رفيعة المولد ، رجلاً يتمتع بشخصية معتدلة وهادئة ، وبطيئًا في عقله إلى حد ما كما كان جسديًا ، واعتادًا على راحة المعسكر أكثر من الخدمة الفعلية في حرب. إنه لم يكن محتقرًا للمال يدل عليه حاكمه لسوريا: فقد دخل المقاطعة الغنية رجلاً فقيرًا ، وتركها رجلاً ثريًا والمحافظة فقيرة. عندما تولى مسئولية الجيش في ألمانيا ، استمع إلى فكرة أن الألمان هم أناس ذوو أطراف وأصوات فقط ، وأنهم ، الذين لا يمكن إخضاعهم بالسيف ، يمكن تهدئتهم بموجب القانون. مع وضع هذا الهدف في الاعتبار ، دخل إلى قلب ألمانيا كما لو كان يتنقل بين شعب يتمتع بنعم السلام ، ويجلس في محكمته ، فقد أهدر وقت حملة الصيف في عقد المحكمة ومراقبة التفاصيل الصحيحة للإجراءات القانونية.

118. & # 8211 لكن الألمان ، الذين بشراعتهم الشديدة يجمعون بين المهارة العظيمة ، إلى حد يصعب تصديقه لمن لم يكن لديه خبرة معهم ، ويسارعون إلى الكذب ، من خلال التلاعب بسلسلة من الدعاوى القضائية الوهمية ، الآن يثيرون بعضهم بعضًا للنزاعات ، ويعربون الآن عن امتنانهم لأن العدالة الرومانية كانت تسوي هذه الخلافات ، وأن طبيعتهم البربرية تم تخفيفها من خلال هذه الطريقة الجديدة وغير المعروفة حتى الآن ، وأن الخلافات التي كانت تسوي عادة بالسلاح قد انتهت الآن. بموجب القانون ، وصل كوينتيليوس إلى درجة كاملة من الإهمال ، لدرجة أنه أصبح ينظر إلى نفسه على أنه رئيس مدينة يقيم العدل في المنتدى ، وليس جنرالا في قيادة جيش في قلب ألمانيا. عندئذ ظهر شاب نبيل الولادة ، شجاع في العمل ويقظًا ، يمتلك ذكاءً يتجاوز تمامًا البربري العادي ، وهو أرمينيوس ، ابن سيغيمر ، أمير تلك الأمة ، وقد أظهر في وجهه و في عينيه نار العقل بداخله. لقد ارتبط بنا باستمرار في حملات خاصة ، وحصل حتى على مرتبة الفروسية كرامة. استغل هذا الشاب إهمال الجنرال كفرصة للخيانة ، ورأى بحكمة أنه لا يمكن التغلب على أحد أسرع من الرجل الذي لا يخشى شيئًا ، وأن أكثر بداية الكارثة شيوعًا كانت الشعور بالأمان. في البداية ، اعترف بعد ذلك ، لكن القليل منهم ، فيما بعد عدد كبير ، بحصة في تصميمه أخبرهم ، وأقنعهم أيضًا ، أنه يمكن سحق الرومان ، وأضاف التنفيذ لحل المشكلة ، وحدد يومًا لتنفيذها. الحبكة. تم الكشف عن هذا لـ Varus من خلال Segestes ، وهو رجل مخلص من هذا العرق وله اسم لامع ، والذي طالب أيضًا بوضع المتآمرين في سلاسل. لكن القدر الآن سيطر على خطط فاروس وعصب عيون عقله. في الواقع ، عادة ما تفسد السماء حكم الرجل الذي تعني ثروته عكسها ، وتجعله يمر & # 8212 وهذا هو الجزء البائس منها & # 8212 الذي يبدو أن ما يحدث بالصدفة هو والحادث ينتقل إلى اللوم. وهكذا رفض كوينتيليوس تصديق القصة ، وأصر على الحكم على الصداقة الواضحة للألمان تجاهه من خلال معيار الاستحقاق. وبعد هذا التحذير الأول ، لم يتبقَّ وقت لثانية واحدة.

119. & # 8211 تفاصيل هذه الكارثة الرهيبة ، وهي الأثقل التي حلت بالرومان على أرض أجنبية منذ كارثة كراسوس في بارثيا ، سأحاول أن أبين ، كما فعل الآخرون ، في عملي الأكبر. هنا يمكنني فقط أن أتحسر على الكارثة ككل. جيش منقطع النظير في الشجاعة ، أول الجيوش الرومانية في الانضباط والطاقة والخبرة في الميدان ، من خلال إهمال قائده ، وغدر العدو ، وقسوة الحظ ، ولم يكن هناك الكثير من الفرص. كما تمنوا للجنود إما القتال أو تخليص أنفسهم ، إلا ضد الصعاب الشديدة ، حتى أن البعض تعرض للعقاب بشدة لاستخدام الأسلحة وإظهار روح الرومان. كانت محاطة بالغابات والمستنقعات والكمائن ، وقد تم القضاء عليها تقريبًا لرجل من قبل نفس العدو الذي كان يذبح دائمًا مثل الماشية ، والتي كانت حياتها أو موتها تعتمد فقط على غضب أو شفقة الرومان. كان لدى الجنرال شجاعة للموت أكثر من القتال ، لأنه ، على غرار والده وجده ، ركض بسيفه. من بين اثنين من محافظي المعسكر ، قدم لوسيوس إجيوس سابقة نبيلة مثل تلك التي كان سيونيوس قاعدة لها ، والذي اقترح ، بعد أن هلك الجزء الأكبر من الجيش ، استسلامه ، مفضلاً الموت تحت التعذيب على يد العدو. في المعركة. فالا نومونيوس ، ملازم فاروس ، الذي كان طوال حياته رجلاً غير مهين ومشرف ، قدم أيضًا مثالاً مخيفًا في أنه ترك المشاة دون حماية من قبل سلاح الفرسان وحاول أثناء الطيران الوصول إلى نهر الراين برفقته. أسراب من الخيول. لكن الحظ انتقم لفعله ، لأنه لم ينج ممن هجرهم ، بل مات بفعل هجرهم. جسد فاروس ، محترقًا جزئيًا ، قد شوهه العدو ببربرية ، تم قطع رأسه ونقله إلى ماروبودوس وأرسله إلى قيصر ، ولكن على الرغم من الكارثة تم تكريمه بدفنه في قبر عائلته.

120. & # 8211 عند سماع هذه الكارثة ، طار قيصر إلى جانب والده. تولى الحامي الدائم للإمبراطورية الرومانية دوره المعتاد مرة أخرى. تم إرساله إلى ألمانيا ، وطمأن مقاطعات بلاد الغال ، ووزع جيوشه ، وعزز المدن الحامية ، ثم قاس نفسه بمعيار عظمته ، وليس بافتراض عدو هدد إيطاليا بحرب مثل حرب. على قبيلة Cimbri و Teutones ، قام بالهجوم وعبر نهر الراين مع جيشه. وهكذا شن حربًا عدوانية على العدو عندما كان والده وبلاده راضين عن السماح له بمراقبةهم ، وتوغل في قلب البلاد ، وفتح طرقًا عسكرية وحقولًا مدمرة ومنازلًا محترقة ودحر من جاءوا. ضده ، وبدون خسارة للقوات التي عبر بها ، عاد ، مغطى بالمجد ، إلى أماكن الشتاء.
ينبغي تكريم لوسيوس أسبريناس ، الذي كان يعمل كملازم تحت قيادة فاروس ، والذي كان مدعوماً بالدعم الشجاع والحيوي للجيشين تحت قيادته ، وأنقذ جيشه من هذه الكارثة العظيمة ، وبنسب سريع. إلى أرباع الجيش في ألمانيا السفلى عزز ولاء السباقات حتى على جانبي نهر الراين الذين بدأوا في التردد. ومع ذلك ، هناك من اعتقد أنه على الرغم من أنه أنقذ أرواح الأحياء ، فقد خصص لاستخدامه الخاص ممتلكات الموتى الذين قتلوا مع فاروس ، وأن ميراث الجيش المذبوح قد طالب به في بكل سرور. إن شجاعة لوسيوس كايديسيوس ، محافظ المعسكر ، تستحق أيضًا الثناء ، وأولئك الذين مكبوتوا معه في أليسو ، حاصرتهم قوة هائلة من الألمان. لأنهم تجاوزوا كل الصعوبات التي يريدون جعلها غير قابلة للتحمل وقوات العدو شبه مستعصية ، باتباع تصميم مدروس بعناية ، وباستخدام اليقظة التي كانت دائمًا في حالة تأهب ، كانوا يراقبون فرصتهم ، وبالسيف انتصروا في طريقهم. العودة إلى أصدقائهم. من كل هذا يتضح أن فاروس ، الذي كان ، يجب الاعتراف ، رجل ذو شخصية وحسن نية ، فقد حياته وجيشه الرائع بسبب عدم حكم القائد أكثر من الشجاعة في جنوده. عندما كان الألمان ينفون عن غضبهم على أسرىهم ، قام كالدوس كايليوس بعمل بطولي ، وهو شاب جدير بكل طريقة من أسلافه الطويلين ، الذي استولى على جزء من السلسلة التي كان مقيدًا بها ، وأسقطه. بمثل هذه القوة على رأسه بحيث تتسبب في موته الفوري ، حيث يتدفق دماغه ودمه من الجرح.

121. & # 8211 أظهر تيبيريوس نفس الشجاعة ، وحضره نفس الثروة ، عندما دخل ألمانيا في حملاته الأخيرة كما في حملته الأولى. بعد أن كسر قوة العدو من خلال رحلاته البحرية والبرية ، أكمل مهمته الصعبة في بلاد الغال ، واستقر بضبط النفس بدلاً من العقاب على الخلافات التي اندلعت بين الفيينيين ، بناءً على طلب والده أنه ينبغي أن تكون له في جميع المقاطعات والجيوش سلطة مساوية لسلطته ، قرر مجلس الشيوخ والرومان بذلك. لأنه من غير المناسب حقًا أن المقاطعات التي كان يدافع عنها لا ينبغي أن تكون خاضعة لولايته القضائية ، وأن الشخص الذي كان أول من يتحمل المساعدة لا ينبغي اعتباره مساويًا في الشرف الذي يجب الفوز به. عند عودته إلى المدينة ، احتفل بالانتصار على البانونيين والدلماسيين ، منذ فترة طويلة ، ولكن تم تأجيله بسبب سلسلة من الحروب. من يفاجأ بروعته ، لأنه كان انتصار قيصر. ومع ذلك ، من لا يستطيع أن يتساءل عن لطف الحظ معه؟ لأن أبرز قادة العدو لم يقتلوا في المعركة ، يجب أن يخبرنا هذا التقرير عن ذلك ، ولكن تم أسرهم ، حتى عرضهم في انتصاره بالسلاسل. لقد كانت نصيبي ومهمة أخي أن أشارك في هذا الانتصار بين الرجال المتميزين ومن نالوا الأوسمة المرموقة.

122. & # 8211 من بين الأعمال الأخرى لقيصر طيباريوس ، حيث يبرز اعتداله اللافت للنظر بشكل واضح ، من الذي لا يتساءل في هذا أيضًا ، أنه على الرغم من أنه حقق سبعة انتصارات بلا شك ، إلا أنه كان راضيًا عن ثلاثة انتصارات؟ فمن يستطيع أن يشك في أنه ، عندما استعاد أرمينيا ، وضع عليها ملكًا وضع يده على رأسه علامة الملكية ، وقد رتب شؤون الشرق ، كان يجب أن يكون قد حصل على تصفيق وبعد غزو Vindelici و Raeti كان يجب أن يدخل المدينة منتصرًا في عربة النصر؟ أم أنه ، بعد تبنيه ، عندما كسر قوة الألمان في ثلاث حملات متتالية ، كان يجب أن يُمنح نفس الشرف ويجب أن يقبله؟ وأنه بعد الكارثة التي تلقاها تحت حكم فاروس ، عندما سُحقت ألمانيا نفسها بمسار الأحداث التي وصلت ، في وقت أقرب مما كان متوقعًا ، إلى قضية سعيدة ، كان ينبغي منح شرف الانتصار لهذا الجنرال البارع؟ لكن في حالة هذا الرجل ، لا يعرف المرء أيهما يعجب أكثر ، أنه في مغازلة الكدح والخطر تجاوز كل الحدود أو أنه بقبول الشرف الذي احتفظ به بداخلها.

123. & # 8211 نأتي الآن إلى الأزمة التي كانت منتظرة بأكبر قدر من الإنذار. أرسل أغسطس قيصر حفيده جرمانيكوس إلى ألمانيا لوضع حد لمثل هذه الآثار للحرب كما كانت لا تزال قائمة ، وكان على وشك إرسال ابنه تيبيريوس إلى إليريكوم لتعزيز السلام في المناطق التي أخضعها في الحرب. بهدف مزدوج هو مرافقته في طريقه ، والحضور في مسابقة رياضية أقامها النابوليون على شرفه ، انطلق إلى كامبانيا. على الرغم من أنه قد عانى بالفعل من أعراض ضعف متزايد وتغير في صحته إلى الأسوأ ، إلا أن إرادته القوية قاومت الضعف ورافق ابنه. فراق عنه في Beneventum ذهب إلى نولا. مع تدهور صحته يوميًا ، وكان يعرف جيدًا لمن يجب أن يرسل إذا كان يرغب في ترك كل شيء آمنًا وراءه ، فقد أرسل على عجل إلى ابنه للعودة. سارع تيبيريوس إلى الوراء ووصل إلى جانب والد بلاده قبل أن يتوقعه. ثم أكد أوغسطس أن عقله مرتاح الآن ، وأثناء ذراعي محبوبه تيبريوس حوله ، وأوصاه بمواصلة عملهما المشترك ، أعرب عن استعداده لمواجهة النهاية إذا دعت الأقدار له. لقد انتعش قليلاً في رؤية تيبريوس وسماع صوت شخص عزيز جدًا عليه ، ولكن لم يمض وقت طويل ، نظرًا لعدم قدرة أي رعاية على الصمود في وجه المصير ، في عامه السادس والسبعين ، في منصب القنصل بين بومبيوس وأبوليوس ، كان مصممًا على ذلك. العناصر التي قفز منها وأسلم روحه الإلهية إلى السماء.

124. & # 8211 من هواجس البشرية في هذا الوقت ، خوف مجلس الشيوخ ، ارتباك الناس ، مخاوف المدينة ، من الهامش الضيق بين الأمان والخراب الذي وجدنا أنفسنا عليه بعد ذلك ، ليس لدي حان الوقت لأقول وأنا أسرع في طريقي ، ولا يمكنه أن يعرف من كان لديه الوقت.يكفي أن أصرح بالكلام المشترك: & quot ؛ العالم الذي كنا نخشى خرابنا لم نجد حتى منزعجًا ، وعظمة رجل واحد لم تكن هناك حاجة إلى السلاح للدفاع عن الخير أو لكبح جماح السيئ. & quot ومع ذلك ، كان هناك من ناحية ما يمكن تسميته صراعًا في الدولة ، حيث تصارع مجلس الشيوخ والشعب الروماني مع قيصر لحمله على تولي منصب والده ، بينما سعى إلى جانبه من أجل إذن للعب دور المواطن على قدم المساواة مع البقية بدلاً من دور الإمبراطور على الجميع. أخيرًا ، ساد عليه العقل وليس الشرف ، لأنه رأى أن كل ما لم يتعهد بحمايته من المحتمل أن يهلك. إنه الرجل الوحيد الذي سقطت نصيبه في رفض المبدأ لفترة أطول تقريبًا مما قاتل الآخرون لتأمينه.
بعد أن ادعت الجنة والده ، ودُفعت الأوسمة البشرية لجسده حيث تم تكريم روحه الإلهي ، كانت أولى مهامه كإمبراطور هي تنظيم الكوميتيا ، وهي التعليمات التي تركها أغسطس بخط يده. في هذه المناسبة ، كانت نصيبي وحصيلة أخي ، كمرشحين لقيصر ، أن يتم تسميتي لمنصب الرئاسة مباشرة بعد تلك العائلات النبيلة وأولئك الذين تولوا الكهنوت ، وبالفعل تميزت بكوني آخر من أوصى به أغسطس وأول من سمى من قبل طيباريوس قيصر.

125. '' بالنسبة للجيش الذي يخدم في ألمانيا ، بقيادة Germanicus شخصيًا ، والجحافل في Illyricum ، التي استولى عليها في نفس الوقت شكل من الجنون والرغبة العميقة في إلقاء كل شيء في البلبلة ، أراد قائدًا جديدًا ، نظامًا جديدًا للأشياء ، وجمهورية جديدة. كلا ، لقد تجرأوا حتى على التهديد بإملاء الشروط على مجلس الشيوخ والإمبراطور. لقد حاولوا أن يحددوا لأنفسهم مبلغ رواتبهم ومدة خدمتهم. حتى أنهم لجأوا إلى السلاح فجروا اقتناعهم بأنهم لن يعاقبوا كادوا أن ينفجروا في أسوأ تجاوزات السلاح. كل ما يحتاجونه هو شخص ما ليقودهم ضد الدولة حيث لم يكن هناك نقص في الأتباع. ولكن سرعان ما تم قمع كل هذا الاضطراب وقمعه من خلال التجربة الناضجة للقائد المخضرم ، الذي استخدم الإكراه في كثير من الحالات ، وقدم وعودًا حيثما كان ذلك ممكنًا بكرامة ، ومن خلال الجمع بين العقوبة الشديدة للمذنبين مع توبيخ أخف. الآخرين.
في هذه الأزمة ، بينما لم يكن سلوك Germanicus يفتقر إلى الصرامة في كثير من النواحي ، استخدم Drusus شدة الرومان القدامى. أرسله والده في خضم الحريق ، عندما كانت ألسنة التمرد قد اندلعت بالفعل ، فضل التمسك بمسار ينطوي على خطر على نفسه بدلاً من ذلك الذي قد يثبت أنه سابقة مدمرة ، واستخدم سيوف هؤلاء. الذي حاصره لإكراه محاصريه. في هذه المهمة ، لم يكن لديه في جونيوس باسوس مساعد عادي ، رجل لا يعرف ما إذا كان يجب اعتباره أكثر فائدة في المعسكر أو أفضل في التوجا. بعد بضع سنوات ، بصفته حاكمًا في إفريقيا ، حصل على زخرفة الانتصار ، مع لقب إمبراطور.
ومع ذلك ، كانت مقاطعتا إسبانيا والجيش فيهما في سلام وهدوء ، حيث كان ماركوس ليبيدوس ، الذي تحدثت بالفعل عن فضائله وخدمته المتميزة في Illyricum ، في القيادة ، وبما أنه كان في أعلى درجة جودة معرفة المسار الأفضل بشكل غريزي والحزم على التمسك بآرائه. على ساحل Illyricum ، تمت محاكاة يقظته وإخلاصه بالتفصيل من قبل Dolabella ، وهو رجل يتمتع بصراحة عقلية نبيلة.

126. & # 8211 من سيتعهد بأن يروي بالتفصيل إنجازات الستة عشر عامًا الماضية ، حيث إنها تحمل في عيون وقلوب الجميع؟ قام قيصر بتأليه والده ، ليس من خلال ممارسة سلطته الإمبراطورية ، ولكن من خلال موقفه التبجيل لم يدعوه إلهاً ، بل جعله إلهًا. تمت استعادة الائتمان في المنتدى ، وتم نفي الفتنة من المنتدى ، وطرح الأصوات على مناصب من الحرم الجامعي مارتيوس ، والخلاف من مجلس الشيوخ للعدالة ، والإنصاف ، والصناعة ، التي دفنت لفترة طويلة في النسيان ، تمت إعادة القضاة إلى الدولة لقد استعادوا سلطتهم ، ومجلس الشيوخ جلالته ، والمحاكم ، تم قمع شغب كرامتهم في المسرح ، وقد أُعجب جميع المواطنين إما بالرغبة في فعل الصواب ، أو أجبروا على القيام بذلك بحكم الضرورة. الحق مكرم الآن ، والشر يعاقب الإنسان المتواضع يحترم العظيم ولا يخافه ، العظيم له الأسبقية على المتواضع لكنه لا يحتقره. متى كان سعر الحبوب أكثر معقولية ، أو متى كانت بركات السلام أكبر؟ باكس أوغستا ، الذي انتشر في مناطق الشرق والغرب وإلى حدود الشمال والجنوب ، يحافظ على كل ركن من أركان العالم في مأمن من الخوف من قطع الطرق. إن سخاء الإمبراطور يدعي لمقاطعته الخسائر التي لحقت بالثروة ليس فقط على المواطنين العاديين ، ولكن على المدن بأكملها. أعيدت مدن آسيا ، وتحررت المقاطعات من اضطهاد حكامها. إن الشرف ينتظر على الإطلاق أن يستحق العقاب الشرير بطيئًا ولكن أكيدًا أن اللعب النزيه له الأسبقية الآن على التأثير والجدارة على الطموح ، لأن أفضل الأباطرة يعلم مواطنيه أن يفعلوا الصواب من خلال القيام بذلك ، وعلى الرغم من أنه أعظم بيننا في السلطة ، فهو لا يزال أعظم في المثال الذي يضعه.

127. & # 8211 نادرًا ما أخفق الرجال البارزون في توظيف رجال عظماء لمساعدتهم في توجيه ثروتهم ، حيث وظف الاثنان من سكيبيوس الليلي ، اللذان عاملوهما على قدم المساواة مع أنفسهما في جميع الأمور ، أو أغسطس المؤله وظف ماركوس أغريبا ، وبعده ستاتيليوس توروس. في حالة هؤلاء الرجال ، لم يكن نقص نسبهم عائقاً أمام ارتقاءهم إلى القنصليات المتتالية ، والانتصارات ، والعديد من الكهنوتات. بالنسبة للمهام الكبيرة ، تتطلب مساعدين كبار ، ومن المهم للدولة أن يكون لمن هم ضروريون لخدمتها مكانة بارزة في الرتبة ، وأن تعزز فائدتهم من قبل السلطة الرسمية. مع هذه الأمثلة التي سبقته ، كان تيبيريوس قيصر ولا يزال لديه شريك لا يضاهى في جميع أعباء المدير سيجانوس إيليوس ، ابن أب كان من بين الأوائل في ترتيب الفروسية ، لكنه متصل ، من جانب والدته ، مع العائلات والعائلات القديمة اللامعة التي تميزت بشرف عام ، وكان له إخوة وأبناء عم وعمه الذي وصل إلى منصب القنصل. لقد اتحد هو نفسه مع الولاء لسيده وقدرة كبيرة على العمل ، وكان يمتلك جسدًا متماسكًا جيدًا يتناسب مع طاقة عقله الصارمة ولكن مع ذلك فهو مثلي ومبهج ولكنه مشغول بشكل صارم ، ومع ذلك يبدو دائمًا أنه في أوقات الفراغ. هو من لا يدعي شرفًا لنفسه ، وبالتالي يكتسب كل التكريمات ، ويكون تقديره لنفسه دائمًا أقل من تقدير الآخرين ، وهدوءًا في التعبير وفي حياته ، على الرغم من أن عقله يقظ بلا نوم.

128. & # 8211 في القيمة المحددة لشخصية هذا الرجل ، تنافس حكم الدولة بأكملها منذ فترة طويلة مع حكم الإمبراطور. كما أنه ليس من الموضة الجديدة من جانب مجلس الشيوخ والشعب الروماني اعتبار أن الأفضل هو الأكثر نبلاً. بالنسبة للرومان الذين ، قبل ثلاثة قرون ، في الأيام التي سبقت الحرب البونيقية ، رفعوا تيبيريوس كورونكانيوس ، وهو & quot؛ رجل جديد ، & quot إلى المركز الأول في الولاية ، ليس فقط لمنحه جميع الألقاب الأخرى ولكن أيضًا منصب pontifex maximus باعتباره حسنًا وأولئك الذين ارتقوا إلى القنصليات والرقابة والانتصارات سبوريوس كارفيليوس ، على الرغم من أنه ولد في رتبة الفروسية ، وبعد ذلك بوقت قصير ماركوس كاتو ، على الرغم من أنه رجل جديد وليس من مواطني المدينة ولكن من توسكولوم ، وموميوس ، الذي انتصر على أخائية و أولئك الذين اعتبروا جايوس ماريوس ، على الرغم من أنه من أصل غامض ، بلا شك أول رجل من الاسم الروماني حتى قنصليته السادسة وأولئك الذين قدموا مثل هذه التكريمات لماركوس توليوس أنه بناءً على توصيته يمكنه تأمين مناصب مهمة تقريبًا لأي شخص يختاره وأولئك الذين لم يرفضوا أي شرف لأسينيوس بوليو ، الأوسمة التي لا يمكن الحصول عليها ، حتى من قبل النبلاء ، عن طريق العرق والكد & # 8212 كل هؤلاء شعروا بالتأكيد أن أعلى درجات التكريم يجب أن تُمنح للرجل من الجدارة. كان مجرد اتباع طبيعي للسابقة هو الذي دفع قيصر إلى وضع Sejanus في الاختبار ، وأن Sejanus تم حثه على مساعدة الإمبراطور في أعبائه ، وهذا ما أوصل مجلس الشيوخ والشعب الروماني إلى النقطة التي كانوا فيها على استعداد لاستدعاء الحفاظ على أمنه الرجل الذي اعتبروه الأداة الأكثر فائدة.

129. & # 8211 ولكن بعد أن وضعنا أمام القارئ نوعًا من الخطوط العريضة العامة لمدير قيصر ، فلنراجع الآن بعض التفاصيل. بكل حكمة رسمها إلى روما راسكوبوليس ، قاتل ابن شقيقه كوتيس الذي تقاسم العرش معه في هذه الصفقة ، وظف تيبيريوس الخدمات النادرة لـ Flaccus Pomponius ، وهو قنصلي ورجل وُلِد للقيام بمهام تتطلب تمييزًا دقيقًا ، والذي ، بحكم طبيعته المباشرة ، يستحق المجد أيضًا رغم أنه لم يطلبه أبدًا. بأي كرامة استمع لمحاكمة دروسوس ليبو ، ليس بصفته إمبراطورًا ، بل بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ وقاضًا! كم بسرعة قمع ذلك الانغماس في مؤامرته للثورة! ما مدى جودة تدريب Germanicus وفقًا لتعليماته ، بعد أن تعلم تمامًا أساسيات العلوم العسكرية تحت قيادته لدرجة أنه كان في وقت لاحق يرحب به في الوطن باعتباره فاتحًا لألمانيا! ما الأوسمة التي نالها عليه ، رغم صغر سنه ، مما جعل روعة انتصاره تتوافق مع عظمة أفعاله! كم مرة كرم الناس بالسخاء ، وكم كان سعيدًا ، كلما استطاع أن يفعل ذلك بموافقة مجلس الشيوخ ، رفع إلى المستوى المطلوب من ثروات أعضاء مجلس الشيوخ ، ولكن بطريقة لا تشجع على العيش الباهظ ، ولا حتى الآن للسماح لأعضاء مجلس الشيوخ بأن يفقدوا رتبتهم بسبب الفقر المدقع! بأي تكريم أرسل حبيبته Germanicus إلى المقاطعات عبر البحار! بأي دبلوماسية فعالة ، نفذت بمساعدة ووكالة ابنه دروسوس ، أجبر ماروبودوس ، الذي تشبث بحدود الأراضي التي استولى عليها كثعبان في جحره ، ليخرج مثل الثعبان تحت تأثير تعويذة. سحره المفيد & # 8212 تشبيهًا أستخدمه دون أي ازدراء لقيصر. بأي شرف يعامله وهو في نفس الوقت يمسكه بأمان! بأي سرعة وشجاعة رائعة قمع الحرب الهائلة ، أثارها بتحريض من ساكروفير وفلوروس يوليوس ، حتى علم الشعب الروماني أنه انتصر قبل أن يعلموا أنه متورط في الحرب ، وأن أخبار النصر سبقت الحرب. خبر الخطر! كما أن الحرب الأفريقية ، التي سببت ذعرًا شديدًا وزادت رعبًا كل يوم ، سرعان ما تم إخمادها تحت رعايته ووفقًا لخططه.

130. & # 8211 ما هي المباني العامة التي شيدها باسمه أو باسم عائلته! يا له من سخاء ورع ، يتجاوز الإيمان البشري ، يقوم الآن بتربية الهيكل لوالده! يا له من سيطرة رائعة على المشاعر الشخصية ، استعاد أعمال Gnaeus Pompey عندما دمرتها النيران! لشعور القرابة يقوده إلى حماية كل نصب تذكاري شهير. بأي كرم في وقت الحريق الأخير على تل كايليان ، وكذلك في مناسبات أخرى ، استخدم ثروته الخاصة للتعويض عن خسائر الناس من جميع الرتب في الحياة! وتجنيد الجيش ، وهو أمر عادة ما يُنظر إليه برهبة كبيرة ودائمة ، بما يوفره للشعب من هدوء ، ودون أي ذعر معتاد من التجنيد الإجباري! إذا سمحت الطبيعة ، أو سمحت ملكات الإنسان الضعيفة ، فقد أجرؤ على تقديم هذه الشكوى للآلهة: كيف استحق هذا الرجل ، في المقام الأول ، أن يدخل Drusus Libo في مؤامرة خائنة ضده ، أو لاحقًا لكسب عداء سيليوس وبيسو ، رغم أنه في إحدى الحالات خلق رتبته ، وفي الحالة الأخرى زادها؟ مرورًا بتجارب أعظم & # 8212 رغم أنه اعتبرها كبيرة بما يكفي & # 8212 كيف استحق خسارة أبنائه في أوج عطائهم أو من حفيده ابن درسوس؟ حتى الآن قلت عن الأحزان فقط ، يجب أن نصل الآن إلى العار. مع أي ألم ، استأجر ماركوس فينيسيوس قلبه في السنوات الثلاث الماضية! بأي حريق ، أشد قسوة لأن مكبوتة ، استشار روحه بسبب الحزن والسخط والعار الذي أجبر على معاناته من خلال زوجة ابنه وحفيده! توج حزنه في هذا الوقت بفقدان والدته ، المرأة التي تفوقت على النساء ، والتي كانت تشبه الآلهة في كل شيء أكثر من البشر ، والتي لم يشعرها أحد بقوتها إلا لتخفيف الضيق أو رفع الرتبة. .

131. & # 8211 اسمحوا لي أن أنهي مجلداتي بالصلاة. يا جوبيتر كابيتولينوس ، ومريخ غراديفوس ، مؤلف وبقاء الاسم الروماني ، فستا ، الوصي على النار الأبدية ، وجميع الآلهة الأخرى الذين رفعوا إمبراطورية روما العظيمة إلى أعلى نقطة وصلت حتى الآن على الأرض! إليك أدعو ، وإليك أصلي باسم هذا الشعب: احفظ ، وصون ، واحمي الوضع الحالي للأشياء ، والسلام الذي نتمتع به ، والإمبراطور الحالي ، وعندما يشغل منصبه & # 8212 وربما يكون الأطول الممنوحة للبشر & # 8212 يمنحه خلفاء حتى آخر مرة ، لكن الخلفاء الذين قد تكون أكتافهم قادرة على الحفاظ على إمبراطورية العالم بشجاعة كما وجدنا أنه: تعزيز الخطط التقية للجميع مواطنين صالحين وسحق مخططات الأشرار.


فيليوس باتركولوس

ماركوس فيليوس باتركولوس (ج .19 ق.م - 31 م) كان مؤرخًا رومانيًا ، يُعرف أيضًا ببساطة باسم Velleius. على الرغم من أن بريشيان أعطاه لقب ماركوس ، إلا أن بعض العلماء المعاصرين يتعرفون عليه جايوس فيليوس باتركولوس، الذي ورد اسمه في نقش على معلم في شمال إفريقيا (C.I.L. VIII.10 ، 311).

ينتمي باتركولوس إلى عائلة كامبانيان مميزة ، ودخل الجيش في سن مبكرة. خدم كمنبر عسكري في تراقيا ومقدونيا واليونان والشرق ، وفي 2 بعد الميلاد كان حاضرًا في المقابلة على نهر الفرات بين غايوس قيصر ، حفيد الإمبراطور أوغسطس ، والملك البارثي فراتاسيس. بعد ذلك ، خدم لمدة ثماني سنوات (من 4 بعد الميلاد) في جرمانيا وبانونيا تحت حكم تيبيريوس ، بصفته محترفاً في سلاح الفرسان والليغاتوس. مقابل خدماته ، تمت مكافأته برباعية في 8 م ، ومع أخيه ، كان لا يزال على قيد الحياة في عام 30 بعد الميلاد ، لأن تاريخه يحتوي على العديد من الإشارات إلى قنصل السيد فينيسيوس في ذلك. عام. تم التخمين أنه قُتل في 31 بعد الميلاد كصديق لـ Sejanus ، الذي امتدحه.

له خلاصة وافية للتاريخ الروماني يتكون من كتابين مخصصين لم. فينيسيوس ، ويغطي الفترة من تشتت الإغريق بعد حصار طروادة وحتى وفاة ليفيا (29 م). الكتاب الأول يخرج التاريخ إلى تدمير قرطاج ، 146 قبل الميلاد أجزاء منها مفقودة ، بما في ذلك البداية. تم التعامل مع التاريخ اللاحق ، وخاصة الفترة من وفاة يوليوس قيصر ، 44 قبل الميلاد ، إلى وفاة أغسطس ، 14 م ، بمزيد من التفصيل. تم تقديم ملاحظات موجزة عن الأدب اليوناني والروماني ، ولكن لم يرد ذكر لبلوتوس أو هوراس أو سوببرتيوس. لا يُظهر المؤلف رؤية تاريخية حقيقية ، على الرغم من أنه جدير بالثقة بشكل عام في تصريحاته للحقائق الفردية. قد يُنظر إليه على أنه كاتب أحداث قضائي وليس مؤرخًا. تسلسله الزمني غير متسق. في قيصر وأغسطس وقبل كل شيء على شفيعه تيبريوس ، يغدق المديح أو الإطراء. قد يكون التكرار ، والتكرار ، وقلة التعبير ناتجًا جزئيًا عن التسرع الذي تمت كتابته به (كما يذكر المؤلف كثيرًا). الخطاب المتضخم ، التوتر بعد التأثير عن طريق المبالغة والتناقض والقصيدة ، تنتمي بقوة إلى العصر الفضي ، الذي باتركولوس هو أقرب مثال له. كان يعتزم كتابة تاريخ أكمل للفترة اللاحقة ، بما في ذلك الحرب الأهلية بين قيصر وبومبي وحروب تيبيريوس ولكن لا يوجد دليل على أنه فعل ذلك. كانت سلطاته الرئيسية هي أصول كاتو ، حوليات كيو هورتينسيوس ، بومبيوس تروجوس ، كورنيليوس نيبوس وليفي.

في "المذكرة التاريخية" لهاري ترتليدوف في نهاية كتابه أعطني جحافلتي! يشير إلى تاريخ Velleius Paterculus كأحد مصادر روايته. يشير Turtledove إلى أن المؤرخين المعاصرين لا يحظون باحترام كبير لهذا العمل ، لكنه خدم في ألمانيا وكان معاصرًا وزميلًا لبعض المشاركين في الحملة. كما أنه المصدر الوحيد للمعلومات عن بعض هؤلاء الأفراد. يبدو أن Turtledove قد استخدم هذا التاريخ كمعلومات أساسية لـ Lucius Eggius و Vala Numonius و Caldus Caelius و Ceionius ، بالطريقة التي استخدم بها السجلات التاريخية لولاية كارولينا الشمالية السابعة والأربعين للشخصيات في بنادق الجنوب.


أرسل هذا المقال بالبريد الإلكتروني (يلزم تسجيل الدخول)

El libro primero de la Historia romana de Veleyo Patérculo: caracterización y contenido

الملخص

يسمح تحليل القسم المحفوظ من الكتاب الأول من التاريخ الروماني لفيليوس بإعادة تفسير طبيعته العالمية المزعومة. يمكن إعادة تفسير محتوياتها الشاملة على أنها رحلة من أجل تقديم النظام الزمني المعقد للتاريخ الروماني. بهذه الطريقة ، يمكن تفسير العمل بأكمله على أنه عمل قانوني للتأريخ الروماني ، مع الهيكل المنتظم والدوافع الرئيسية التي سادت هذا النوع.

الكلمات الدالة

نص كامل:

مراجع

JM Alonso-Núñez ، فكرة التاريخ العالمي في اليونان ، من هيرودوت إلى عصر أغسطس ، أمستردام ، 2002.

إي. بيكرمان ، التسلسل الزمني للعالم القديم ، لوندر ، 1980.

E.Bispham ، Time for Italy in Velleius Paterculus ، en E. Cowan (ed.) ، Velleius Paterculus: Making History ، Swansea 2011 ، 17-57.

A. Borgo، Velleio Patercolo، Tacito ed il Principato di Tiberio: un tentativo di Interpretazione in chiave di prospettiva storica، Vichiana 7 (1978)، 280-295.

E. Cizek، Les problèmes du Principat et l’élection des magistrats chez Velleius Paterculus، RPh 73 (2003)، 23-36.

K. Clarke ، وجهات نظر عالمية في التأريخ ، أون سي إس كراوس (محرر) ، حدود التأريخ. النوع والسرد في النصوص التاريخية القديمة ، ليدن 1999 ، 249-279.

R. van Compernolle، La date de la fondation de Rome chez Velleius Paterculus، en Hommages à Léon Herrman، Bruselas 1960، 750-756.

أ. ديهل ، سيفيرت. Velleius Paterculus، en RE VIIIA، Stuttgart 1954، coll. 637-659.

م.Elefante، Velleius Paterculus Ad M. Vinicium consulem libri duo، curavit adnotavitque M. Elefante، Hildesheim، Zürich، New York، 1997.

فورنارا ، طبيعة التاريخ في اليونان القديمة وروما ، بيركلي ، 1983.

صباحا. Gowing ، الإمبراطورية والذاكرة: تمثيل الجمهورية الرومانية في الثقافة الإمبراطورية ، كامبريدج ، 2005.

صباحا. Gowing ، جمهورية Velleius Paterculus الإمبراطورية ، en J.Marincola (ed.) ، رفيق للتأريخ اليوناني والروماني ، أكسفورد 2007 ، 411-418.

J. Hellegouarc’h، L’impressisme romain d’apres l’oeuvre de Velleius Paterculus، en L’idéologie de l’impressisme romain. Colloque de Dijon les 18 et 19 octobre 1972، Paris 1974، 74-86.

J. Hellegouarc’h (ed.)، Velleius Paterculus، Histoire romaine، Tome I، livre I، texte établi et traduit par J. Hellegouarc’h، Paris 1982.

H. Kasten، Die Jahrzahlen bei Velleius Paterculus، PhW 54 (1934)، 667-671.

E. Klebs، Entlehnungen aus Velleius، Philologus 49 (1890)، 285-312.

إي. كرامر ، الكتاب الأول من تاريخ فيليوس: النطاق ، مستويات العلاج والعناصر غير الرومانية ، هيستوريا 54 (2005) ، 144-161.

F. Kritz (محرر) ، M. Vellei Paterculi quae supersunt ex Historiae romanae libris duobus ، Lipsiae ، 1848.

C. Kuntze، Zur Darstellung des Kaisers Tiberius und seiner Zeit bei Velleius Paterculus، Frankfurt am Main، 1985.

I. Lana، Velleio Patercolo o della Propaganda، Turín، 1952.

ج. Lobur، Festinatio (Haste) Brevitas (Concision) وتوليد الأيديولوجية الإمبراطورية في Velleius، TAPhA 137 (2007)، 211-230.

J. Marincola ، التاريخ العالمي من Ephorus إلى Diodorus ، en J.Marincola (ed.) ، رفيق للتاريخ اليوناني والروماني ، لوندرس 2007 ، 171-179.

A. Momigliano ، أصول التاريخ العالمي ، en Settimo مساهمة alla storia degli studi classici e del Mondo antico، Roma، 1984، pp. 77-103 (= ASNSP III، 12، 1982، 533-566).

F. Münzer، Zur Komposition des Velleius، en Festschrift zur 49. Versammlung deutscher Philologen und Schülmanner in Basel im Jahre 1907، Basilea 1907، 247-278.

م. Palladini، Rapporti tra Velleio Patercolo e Valerio Massimo، Latomus 16 (1957)، 232-251.

S. Persson، A note on Reading Velleius Paterculus، C & ampM 19 (2008)، 99-115.

F. Portalupi (ed.)، Storia romana، introduzione e commento di F. Portalupi، Turín، 1967.

F. Portalupi، Progresso e decadenza. Analisi dei luoghi Velleiani، en Studi di filologia classica in onore do Iusto Monaco III، Parlermo 1991، 1071-1088.

إس. راماج ، Velleius Paterculus 2.126.2-3 وتقليد المدح ، CA 1 (1982) ، 266-271.

Rau، "Reseña a A. Bolaffi (ed.)، Vellei Paterculi ad M. Vinicium libri duo recensuit A. Bolaffi y Stegmann de Pritzwald (ed.)، Vellei Paterculi ex historyiae romanae libris duobus quae supersunt post. C. Halmium iterum edidit C. Stegmann de Pritzwald، en Gnomon 10 (1934)، 280-282.

ج.ريتش ، تاريخ فيليوس: النوع والغرض ، إن إي كوان (محرر) ، فيليوس باتركولوس: صنع التاريخ ، سوانسي 2011 ، 73-92.

م. Rodríguez Horrillo، Tradición analística y Developación Literaria en la estructura del libro V de las Antigüedades romanas de Dionisio de Halicarnaso، Humanitas 70 (2017)، 37-59.

رولر ، الماضي النموذجي في التأريخ والثقافة الرومانية ، أون أ. فيلدهير (محرر) ، رفيق كامبريدج للمؤرخين الرومانيين ، كامبريدج 2009 ، 214-230.

رويز كاستيلانوس (محرر) ، فيليو باتريكولو ، هيستوريا دي روما ، edición crítica del texto latino ، introducción ، traducción y notas ، مدريد ، 2015.

A.E. صموئيل ، التسلسل الزمني اليوناني والروماني ، التقويمات والسنوات في العصور الكلاسيكية القديمة ، Múnich ، 1972.

H. Sauppe، M. Velleius Paterculus en Ausgewählte Schriften، Berlín 1896، 39-72 (= Schweizerische Museum für hist. Wissenschaften 1، 1837، 133-180).

U. Schmitzer، Velleius Paterculus und das Interesse an der Geschichte im Zeitalter des Tiberius، Heidelberg 2000.

شولتز ، التاريخ العالمي في Velleius Paterculus: Carthage vs Rome ، en P. Liddel y A. Fear (eds.) ، Historiae Mundi ، Studies in Universal History ، Londres ، 2010 ، 116-130.

ج. ستار ، تقنيات Velleius الأدبية في تنظيم تاريخه ، TAPhA 110 (1980) ، 287-301.

ج. ستار ، نطاق ونوع تاريخ Velleius ، CQ 31 (1981) ، ص.162-174.

R. Syme، Mendacity in Velleius، AJPh 99 (1978)، 45-63.

جيم ستيل ، البطولة واليأس في سرد ​​فيليوس الجمهوري ، إن إي كوان (محرر) ، فيليوس باتركولوس: صنع التاريخ ، سوانزي 2011 ، 265-277.

ج. سومنر ، الحقيقة حول Velleius Paterculus: prolegomena ، HSCP 74 (1970) ، 257-297.

S. Timpanaro، Noterelle velleiane، en ΠΟΙΚΙΛΜΑ Studi in onore M.R Cataudella، La Spezia 2001، 1253-1271.

A. de Vivo، Luxuria e mos maiorum: indirizzi programmatici della storiografia velleiana، Vichiana 13 (1984)، 249-264.

أ. Woodman، Sallustian effects on Velleius Paterculus en J. Bibauw (ed.)، Hommages à Marcel Renard، Bruselas 1969، 785-799.

أ. وودمان ، أسئلة التاريخ والنوع والأسلوب في Velleius: بعض الإجابات الأدبية ، CQ 25 (1975) ، 272-306.

أ. وودمان (محرر) ، Velleius Paterculus ، سرد Tiberian (2.94-131) ، كامبريدج 1977.

أ. وودمان (محرر) ، Velleius Paterculus ، السرد القيصري والأوغسطاني (2.41-93) ، كامبريدج 1983.

حقوق الطبع والنشر (c) 2019 Miguel Angel Rodriguez Horrillo - تنسيق التحرير والتخطيط الرسومي: حقوق النشر (©) LED Edizioni Universitarie

إرغا لوجوي. Rivista di storia ، letteratura ، diritto e culture dell'antichità
مسجلة من قبل Tribunale di Milano (20/09/2012 n. 353)
ISSN 2282-3212 عبر الإنترنت - اطبع ISSN 2280-9678

محرر تنفيذي:سينزيا بيرزوت
هيئة التحرير:باولو أ. توتشي (منسق) - مارسيلو بيرتولي - ليفيا دي مارتينيز - برتقال أنابيلا - جيوفاني بارميجياني - أليساندرا فالنتيني
مجلس التحرير: غايتانو أرينا - رالف بيروالد - باولو سيزاريتي - جيوفانيلا كريسي - برنارد إيك - ميشيل فاراجونا - ماسيمو جوسيفي - فرانكا لاندوتشي - دومينيك لينفانت - لوريتا ماجانزاني - روبرتو نيكولاي - إم أرينا بوليتو - أومبرتو روبرتو - فرانسيسكا روهر - ماركو سانزورن فيلا تيخادا - روبرت والاس
هيئة التحرير الفخرية: Serena Bianchetti - Lia Raffaella Cresci - Ugo Fantasia - Rosalia Marino - Riccardo Vattuone


شاهد الفيديو: vespa crabro Futterreste und kurz Velleius dilatatus


تعليقات:

  1. Kane

    أعني أنك لست على حق. يمكنني إثبات ذلك. اكتب لي في PM ، سنناقش.

  2. Drystan

    عبارة justa

  3. Ruadson

    إذا ، أيضًا ، سيكون طريقك. كن ما تريد.

  4. Eugenio

    يعض)

  5. Maureo

    هذه فكرة جيدة. انا مستعد لدعمك

  6. Yozshukasa

    إجابة ممتازة وفي الوقت المناسب.



اكتب رسالة