البلدات / المدن الأسترالية بأسماء السكان الأصليين

البلدات / المدن الأسترالية بأسماء السكان الأصليين


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

لماذا تم الاحتفاظ بالعديد من أسماء السكان الأصليين لأسماء المدن والأماكن في أستراليا بما في ذلك إحدى المدن الأولى باراماتا:

مع تطور مستوطنة ، أطلق عليها الحاكم فيليب اسم "روز هيل" (الذي يستخدم الآن لإحدى الضواحي المجاورة) والذي تغير في عام 1791 إلى باراماتا ، قريبًا من المصطلح الذي استخدمه السكان الأصليون المحليون.

بالنظر إلى أن المستوطنين البيض أخذوا السكان الأصليين على أنهم أقل شأناً ، فلماذا تم ذلك في العديد من الأماكن؟


سؤالك هو حالة خاصة للسؤال الأكثر عمومية لماذا يستخدم المستوطنون الأوروبيون في أجزاء كثيرة من العالم أسماء أماكن أصلية بدلاً من اختلاق أسماء أماكن خاصة بهم. تتضمن أمثلة أمريكا الشمالية العديد من أسماء الدول (ميسيسيبي ، تينيسي ، كنتاكي).

هذا هو الفصل الأول من عمل أطول يناقش أسماء الأماكن الأصلية والأوروبية في أستراليا. من هذا المستند:

أقدم أسماء الأماكن الأصلية المسجلة هي أكثر من 40 اسمًا مسجلة كأسماء أماكن في منطقة سيدني (طروادة 1994). واحدة من تلك التي أدرجتها Troy ، Parramatta ، هي بشكل لا لبس فيه اسم موطن للسكان الأصليين تم إدخاله في النظام المقدم .2 كان هذا الدمج لأسماء الأماكن الأصلية في مجموعة أسماء الأماكن التي تم تقديمها رسميًا متقطعًا ، كما يشير Monaghan (هذا المجلد). إن تفضيل الماسح توماس ميتشل لأسماء السكان الأصليين معروف جيدًا ، ويتناقض مع بعض المستكشفين الآخرين (لكن انظر كارتر (1988: 67) لمناقشة دوافعه لاستخدامها). أعرب الكتاب اللاحقون أحيانًا عن رغبتهم في استخدام أسماء أماكن السكان الأصليين. على سبيل المثال ، كتب إدوارد ستيفنز (1889: 498) في مقال عن السكان الأصليين:

في الختام ، أود أن أعرب عن الأمل في أن أستراليا الشابة ، بدلاً من استنساخ أسماء جميع المقاطعات والبلدات والنجوع والجبال والبحيرات والأنهار في أوروبا وآسيا ، ستحتفظ بالأسماء التي أطلقها السكان الأصليون في أستراليا على السمات المميزة لـ منزلهم القديم.

في الآونة الأخيرة ، في عام 1986 ، في خطاب ألقاه في المؤتمر الوطني الثاني للتسمية ، حثت دوروثي تانبريدج على أهمية توثيق شبكات أسماء السكان الأصليين ، وإنشاء هيئة رسمية تقوم بتسجيل أسماء السكان الأصليين بشكل فعال ومنهجي ، وكذلك إعادة أسماء أماكن السكان الأصليين ( تونبريدج 1987).

[تم تعديل الاقتباس أعلاه للتهجئة]

بناءً على ذلك ، يبدو أنه في حالة أستراليا ، كان استخدام أسماء الأماكن (الأصلية أو الأوروبية) متروكًا للمستكشفين أو المساحين الأفراد. أعتقد أنه في حالة أمريكا الشمالية ، كان الأمر غالبًا مسألة ملائمة حيث كان على الأوروبيين التواصل مع الأمريكيين الأصليين أثناء انتقالهم إلى الأرض والأسماء الأكثر ملاءمة للاستخدام هي تلك التي كان الأمريكيون الأصليون يستخدمونها بالفعل.


هل يمكنك نطق أسماء المدن الأسترالية هذه؟

أستراليا مكان غريب ورائع ورائع - ولا تُستثنى من ذلك أسماء مدنها الملتوية. من الحارقة في وسط أستراليا إلى تسمانيا الباردة ، تابع القراءة لتتعلم كيفية نطق أسماء الأماكن التي يكافح حتى الأستراليون الأصليون للتغلب عليها.


16 أسماء أماكن أسترالية مضحكة

مستوحاة من أغنية Aussie الكلاسيكية I & # 8217ve كنت في كل مكان ، رجل & # 8217 ، سافر الكاتب دانيال سكوت عبر أرضنا البنية الواسعة واكتشف بعضًا من أسماء الأماكن الأكثر غرابة والمضحكة التي تقدمها أستراليا.

الأغنية التي ألهمت Daniel Scott & # 8217s تسافر بعيدًا عن المسار المطروق إلى المدن والمستوطنات والضواحي الأسترالية مع بعض أسماء الأماكن الأكثر غرابة والأكثر فظاعة على الإطلاق ، وهي عبارة عن شيء مثل هذا:

& # 8220I & # 8217 لقد كنت في كل مكان ، يا رجل. لقد زرت وولونجونج ، جيلونج ، كوراجونج ، مولومبيمبي ، ميتاجونج ، مولونج ، جرونج جرونج ، جونديويندي ، كابراماتا ، باراماتا ، وانجاراتا ، كولانجاتا ، ما هو المهم؟ & # 8221

لحسن الحظ بالنسبة لنا ، وجد سكوت المزيد ، بل وذهب إلى محاولة الخوض في خلفية هذه الأسماء الأسترالية الغريبة والغريبة لـ NineMSN& # 8216s قناة السفر. فيما يلي بعض من أفضل اختياراته.

1: بونج بونج ، إن تي

قال سكوت إنه اكتشف أن بونج بونج يعني & # 8220mosquitoes buzzing & # 8221 بلهجة السكان الأصليين.

أيضايقرأ.

لماذا تتولى ديزني السيطرة الكاملة على Hulu؟

راقب مواقع أخبار الألعاب هذه

2: بليتي ، نيو ساوث ويلز

يدرك سكوت أن Bong Bong فاز في رمي عملة معدنية على Blighty في NSW & # 8211 والذي وجده أيضًا غريبًا جدًا.

3: تعال بالصدفة ، نيو ساوث ويلز

تم تخليد Come By Chance في قصيدة لبانجو باترسون. Come By Chance هي مستوطنة صغيرة في شمال غرب نيو ساوث ويلز ، كما يقول سكوت. ويضيف أنه وفقًا للبحث ، حصلت Come By Chance على اسمها من & # 8220 الرعاة الذين حدثوا في منطقة كبيرة خالية ، بينما كانوا في طريقهم إلى مكان آخر.

4: كوكبيرن ، واشنطن

كوكبورن هي بلدة تقع في غرب أستراليا. تقول القصة أن كوكبورن حصل على اسمه من الأدميرال السير جورج كوكبيرن. ولد السير جورج في لندن عام 1772 وكان ضابطًا بحريًا بريطانيًا مشهورًا ، وأصبح في النهاية أميرال الأسطول ولورد البحر الأول. هل يعرف الأستراليون أنه يوجد في المملكة المتحدة العديد من Cockburns ، ويتم نطقها Co-bern & # 8217 هناك (أتساءل لماذا)؟

5: ديابور ، فيكتوريا

يبدو وكأنه شيء قد يرتديه الطفل ، Diapur ، في منطقة Wimmera في فيكتوريا & # 8217s ، تغلب للتو على Dunedoo في New South Wales في قائمة Scott & # 8217s كأستراليا & # 8217s أغرب مكان يبدأ بـ & # 8220D & # 8221. يقال أن Diapur سمي على اسم البجع الأسود في المنطقة # 8217s.

6: فول باي ، سا

قام الملاح ماثيو فليندرز بتسمية خليج في جنوب أستراليا فول باي في عام 1802 عندما واجهت السفينة التي كان على متنها صعوبة في العثور على مرسى صلب ، & # 8220 هذا الخليج في شبه جزيرة يورك أجمل بكثير مما يوحي به لقبه ، كما يقول سكوت.

7: جينجين ، واشنطن

الآن هذا هو نوع بلدي! ولكن قبل أن تحصل على الماء المنشط ، فإن Gingin هي بلدة تقع شمال بيرث وتعني مكانًا للعديد من الجداول & # 8217 بلهجة السكان الأصليين.

8: Humpybong، Qld

يقول سكوت أن Humpybong تعني الملاجئ الميتة & # 8217 وسميت بهذا الاسم بعد أن تخلى المستوطنون البريطانيون عن المنطقة واختاروا الاستقرار في بريسبان بدلاً من ذلك. كانت الأكواخ الفارغة المتبقية تُعرف باسم humpies & # 8217

9: جيمكومبيلي ، نيو ساوث ويلز

وصف سكوت جيمكومبيلي بأنها & # 8220 مستوطنة صغيرة ومحطة سكة حديد مهجورة تقع بالقرب من بومبالا ، الداخلية من الساحل الجنوبي لنيو ساوث ويلز.

10: Knuckey Lagoon، NT

في حين أن هذا قد يبدو وكأنه حفلة للبالغين محدودة العمر ، إلا أن Knuckey هي في الواقع محمية للحياة البرية بالقرب من داروين.

يقول سكوت أنه على الرغم من أن الألمان أطلقوا على هذه المدينة اسم Buchsfelde في الأصل ، إلا أنها كانت تعتبر هجومًا خلال الحرب العالمية الأولى ، لذا توصلوا إلى هذا البديل الأفضل بكثير.

12: جبل بوجري ، فيكتوريا

في فيكتوريا ستصادف ماونت باجري. وفقًا لـ Wikipedia ، & # 8220 هناك أدلة ظرفية على أن الجبل قد تم تسميته من قبل عضو في نادي ملبورن للمشي الذي قام ، خلال عام 1934 ، بالتسلق على طول مستجمعات المياه في Buckland-Buffalo إلى Mount Selwyn ، ثم إلى جبال Barry إلى Mount Speculation ، تبعه المنشار المتقاطع إلى جبل Howitt وانتهى في Merrijig عبر نهر Howqua. بدأ أعضاء آخرون في حفلة المشي لمسافات طويلة وداخل نادي ملبورن للمشي باستخدام الاسم وظهر في النهاية على الخرائط وتبع ذلك القبول الرسمي.

13: لا مكان آخر ، تسمانيا وأمبير سا

يخبر دانيال سكوت عن "لا مكان آخر" بالقرب من ديفونبورت في شمال غرب تسمانيا قائلاً ، & # 8220 لا يوجد مكان آخر حقًا ، مثل "لا مكان آخر". لكنه يضيف ، لقد أخطأ وسرعان ما تم تصحيحه من قبل السكان المحليين الذين أشاروا إلى أنه يمكن العثور على مكان يسمى Nowhere Else في شبه جزيرة Eyre في SA أيضًا!

14: روتي هيل ، نيو ساوث ويلز

في حين أن خيالك يمكن أن يتحول إلى البرية حول سبب تسمية هذه الضاحية الغربية بسيدني روتي هيل ، بشكل مخيب للآمال ، كما يقول سكوت ، فقد تم تسمية التل عندما كانت مياه الفيضانات تنساب أسفل التل ومنحدر # 8217s مكشوفة جذور الأشجار. جاء الحاكم كينغ بالاسم في عام 1802. في هذه الأيام ، من المحتمل أن يقابل ذكر روتي هيل لأي شخص من سكان سيدني بمظهر قاسٍ أو مذنب حيث يتذكرون ليلة في الضاحية ونادي RSL # 8217 سيئ السمعة & # 8230 ربما حتى يعيش حتى الاسم & # 8217s دلالة أسترالية أكثر حداثة.

15: توم أوغلي ، نيو ساوث ويلز

يقول سكوت أن ، & # 8220Tom Ugly Point ، بالقرب من سيلفانيا في سيدني & # 8217 جنوبًا ، تمت تسميته على اسم أسترالي من السكان الأصليين عاش في ملجأ صخري في هذه المنطقة خلال منتصف القرن التاسع عشر. قيل أن لقبه مثير للسخرية لأنه كان زميلًا قويًا وسيمًا.

16: يوركيس نوب ، كوينزلاند

Yorkeys Knob يبدو فاحشًا تمامًا ، لكن Yorkeys Knob ، شمال كيرنز مباشرة ، تم تسميته على اسم صياد من يوركشاير ، جورج يوركى لوسون.


الاعتمادات

لمعرفة بلدك ، ابدأ بتعلم أسماء السكان الأصليين

يقول المؤرخون الأصليون إن تعلم المعنى الأصلي لأسماء الأماكن سيعمق ارتباطنا بالأرض التي نعيش عليها جميعًا.

& # 39Diplomat ، صانعة السلام ، ناجية & # 39: هل ينبغي تكريم Truganini بمساحة عامة باسمها؟

يمكن إعادة تسمية بعض الأماكن العامة في هوبارت لتكريم السكان الأصليين بموجب خطة طرحها عمدة المدينة ، لكن مؤرخًا يحذر من أن تغيير الأسماء قد يكتسح التاريخ.


البلدات / المدن الأسترالية بأسماء السكان الأصليين - التاريخ

اكتشفت اليوم أصول أسماء الولايات والأقاليم الأسترالية (وعواصمها).

إقليم العاصمة الأسترالية

كما يمكنك أن تتخيل على الأرجح ، تضم هذه المنطقة عاصمة أستراليا كانبيرا. لم يتم تسميتها بشكل خيالي ، كانت المنطقة موضع نقاش لبعض الوقت بعد أن أصبحت أستراليا اتحادًا فيدراليًا في عام 1901. في ذلك الوقت ، كانت ملبورن ، فيكتوريا أكبر مدينة ، بينما كانت نيو ساوث ويلز أكبر مستعمرة. قرروا إنشاء مساحة للعاصمة بين ملبورن وسيدني. تنازلت نيو ساوث ويلز رسميًا عن الأرض لإنشاء الإقليم ، الذي كان يُعرف في البداية باسم إقليم العاصمة الفيدرالية ، في 1 يناير 1911.

كانبرا هي عاصمة أستراليا. تم اقتراح عدة أسماء أخرى عندما كان الاسم مطروحًا للنقاش: Paradise ، Captain Cook ، Sydmeladperho ، Eucalypta ، و Olympus ، من بين آخرين. يُعتقد أن كانبرا مشتقة من كلمة Walgalu الأصلية كامبيرا، والذي يُعتقد أنه يعني "مكان الاجتماع".

معظم الأسماء "الجديدة" ليست مثيرة للاهتمام بشكل كبير ، ولكن عليك أن تتساءل كيف توصل الكابتن جيمس كوك إلى هذا الاسم. لا يختلف المناخ الحار الرطب في أستراليا تمامًا عن مناخ ويلز الأكثر اعتدالًا. لسوء الحظ ، لم يشرح Cook مطلقًا الاسم في دفتر يومياته ، وكان يعتقد أن شيئًا ما عن هذه الولاية قد ذكّره للتو بساحل ويلز. المطروح للنقاش هو ما إذا كان يقصد أنها تشبه جنوب ويلز ، أو إذا تم تذكيره بويلز ككل وتسمية المنطقة نيو ساوث ويلز لأنها كانت في نصف الكرة الجنوبي.

تم تسمية أكبر مدينة حاليًا في أستراليا باسم لورد سيدني ، وزير الدولة للشؤون الداخلية. كان اللورد سيدني هو الرجل المسؤول عن تحديد مكان إرسال المدانين من إنجلترا وقرر اختيار Botany Bay. عندما وصل الأسطول الأول في عام 1788 ، اكتشفوا أن خليج بوتاني لم يكن مناسبًا ، لذلك استكشفوا مسافة أبعد قليلاً ووجدوا مياهًا عذبة وكهوف صغيرة سميت فيما بعد باسم سيدني كوف على اسم اللورد. المدينة التي تم بناؤها في النهاية حول الخليج الصغير كانت تسمى سيدني بالاشتراك مع الخليج الصغير.

تم تسمية هذه المنطقة لأنها ، كما خمنت ، تقع في شمال أستراليا. ومن المثير للاهتمام ، أن هناك أجزاء من كوينزلاند أكثر شمالية بقليل من طرف الإقليم الشمالي. تم تحويلها إلى إقليم بعد انفصالها عن جنوب أستراليا في عام 1911. ومن بين الأسماء الأخرى المقترحة كينغزلاند ، بعد الملك جورج الخامس ، وتريتوريا ، لكنها لم تلتزم.

تم اكتشاف ميناء داروين في عام 1839 من قبل الكابتن جي سي ويكهام ، الذي أطلق عليه اسم تشارلز داروين. ومع ذلك ، فإن المدينة التي نشأت بالقرب من الميناء كانت تسمى في الأصل بالمرستون. بعد فترة من الوقت ، أطلق معظم السكان على المدينة اسم داروين ، بعد الميناء. في عام 1911 ، تم تغيير الاسم رسميًا.

ابتداءً من خمسينيات القرن التاسع عشر ، بدأ الأشخاص الذين يعيشون في كوينزلاند - التي كانت آنذاك جزءًا من مستعمرة نيو ساوث ويلز - بتقديم التماس للاستقلال. كان مقر المستعمرة ، سيدني ، بعيدًا جدًا ، وأراد سكان كوينزلاند المستقبليون أن يحكموا أنفسهم. التمسوا الانفصال ، وفي عام 1859 منحتهم الملكة فيكتوريا مستعمرتهم الخاصة. أطلقوا عليها اسم كوينزلاند لتكريمها ، حيث تم بالفعل إنشاء مستعمرة فيكتوريا.

سميت عاصمة كوينزلاند على اسم السير توماس بريسبان. بدأت المدينة في الاستيطان في عام 1824 ، عندما تم إنشاء المستعمرة العقابية في ريدكليف. بدأ وصول الأفراد الأحرار في أربعينيات القرن التاسع عشر. في الأصل ، كان الاسم Edenglassie (مزيج من إدنبرة وغلاسكو) ، لكن السكان بدأوا في تفضيل اسم بريسبان على اسم السير بريسبان ، الذي كان حاكم نيو ساوث ويلز في ذلك الوقت. (لا يُنطق الاسم "بريس-بان" كما يبدو ، بل يُنطق مثل "بريس بن").

ستلاحظ أن جنوب أستراليا يفتقد -ارن إنهاء تلك الحالة الاتجاهية الأخرى والإقليم ، ولكن لا يُعتقد أن هذا له أي أهمية. بدت "جنوب أستراليا" ببساطة أفضل من "جنوب أستراليا". الولاية ليست أقصى الجنوب. ينتمي هذا التمييز إلى تسمانيا ، وحتى في فيكتوريا مناطق تقع في جنوب أستراليا أكثر من جنوب أستراليا.

سميت هذه العاصمة على اسم أديلايد من ساكس مينينجن ، التي كانت زوجة الملك ويليام الرابع. اسمها الكامل هو في الواقع Amalie Adelheid Louise Therese Karolina Wilhelmina ، لكن هذا كان من الممكن أن يكون شهيًا إلى حد ما بالنسبة للمدينة. على الرغم من أن الملك ويليام كان لا يزال يسود في الوقت الذي تم فيه تسمية المدينة (1836) ، إلا أنه كان يعتبر "مهرجًا" وكان الناس يفضلون زوجته ، التي ساعدت الناس في الحصول على حق التصويت في إنجلترا ، وساعدت على إلغاء العبودية ، ووقفت من أجل حقوق الأطفال.

تم اكتشاف الدولة الجزيرة في عام 1642 من قبل المستكشف الهولندي أبيل يانسون تاسمان. أطلق عليها اسم أرض فان ديمن على اسم رئيسه أنتوني فان ديمن. تم جعلها مستعمرة بريطانية للمحكوم عليهم في عام 1803. اسم "تسمانيا" ، بعد الرجل الذي اكتشفها ، تم استخدامه ببطء بدلاً من ذلك. تم توزيع خريطة مع كل من أرض فان ديمن وتسمانيا في عام 1808 ، وفي عام 1823 تم نشر كتاب بعنوان دليل Godwin للمغتربين إلى أرض فان ديمن ، والمعروف باسم تسمانيا تم نشره. بعد انتهاء نقل المحكوم عليهم ، دعا الناس إلى تغيير الاسم للتخلص من ارتباط المحكوم عليه بأرض Van Diemen. في عام 1855 ، وقعت الملكة فيكتوريا اتفاقية لتغيير الاسم ، وفي 1 يناير 1856 ، أصبحت الجزيرة معروفة رسميًا باسم تسمانيا.

تم تسمية هوبارت تكريما لروبرت هوبارت ، إيرل باكينجهامشير. كان وزير الدولة للمستعمرات في ذلك الوقت. في الأصل ، كانت تسمى "مدينة هوبارت" ولكن تم إسقاط "المدينة" عندما أصبحت العاصمة رسميًا مدينة في عام 1881. بعد ذلك ، كان هناك بعض المؤيدين لتسمية المدينة "هوبارتون" ولكن الاسم لم يلتزم.

سميت هذه الولاية باسم الملكة فيكتوريا عندما انفصلت عن نيو ساوث ويلز عام 1851. كانت الملكة فيكتوريا ملكًا محبوبًا ، كما يتضح من حقيقة أن لديها ولايتين أستراليتين سميت باسمها.

لم يتم تسمية ولاية فيكتوريا على اسم الملكة فحسب ، بل تمكنت الملكة فيكتوريا من تسمية العاصمة أيضًا. سمتها على اسم ويليام لامب ، ثاني فيسكونت ملبورن ، الذي كان صديقًا مقربًا ومستشارًا للملكة فيكتوريا - ناهيك عن رئيس الوزراء البريطاني من 1835-1841 (وفترة قصيرة من الوقت في عام 1834). كان اللورد ملبورن يؤمن بالحقوق السياسية للروم الكاثوليك ، ودعم إصلاح الكنيسة ، وتجنب الحرب مع فرنسا خلال فترة توليه رئاسة الوزراء.

بالمناسبة ، تم تسمية ملبورن بالمناسبة & # 8220Batmania ، & # 8221 على اسم Bruce Wayne… وبواسطة & # 8220Bruce Wayne ، & # 8221 أعني المستكشف John Batman.

أستراليا الغربية - التي تقع في غرب أستراليا (صدمة) - هي أكبر ولاية أسترالية. بدأ تسويتها من قبل الأوروبيين الأحرار في عام 1826 ، وشهدت زيادة سكانية في تسعينيات القرن التاسع عشر عندما تم اكتشاف الذهب في المناطق النائية.

في السابق ، كانت بيرث تسمى مستعمرة نهر البجع. وُلد السير جورج موراي ، وزير الدولة لشؤون الحرب والمستعمرات ، في بيرث باسكتلندا وكان أيضًا ممثلًا برلمانيًا بريطانيًا للمنطقة. كان لديه الكابتن جيمس ستيرلنغ اسم المدينة الجديدة لمسقط رأسه في عام 1829. تأتي كلمة "بيرث" من الكلمة الغيلية التي تعني "copse".

إذا أعجبك هذا المقال ، فيمكنك أيضًا الاستمتاع بالبودكاست الشهير الجديد ، The BrainFood Show (iTunes ، و Spotify ، وموسيقى Google Play ، و Feed) ، بالإضافة إلى:


عصور ما قبل التاريخ

يُعتقد عمومًا أن السكان الأصليين الأستراليين جاءوا في الأصل من آسيا عبر جنوب شرق آسيا المعزول (الآن ماليزيا وسنغافورة وبروناي وتيمور الشرقية وإندونيسيا والفلبين) وكانوا في أستراليا لمدة 45.000-50.000 سنة على الأقل. على أساس البحث في المواقع الأثرية Nauwalabila I و Madjedbebe في الإقليم الشمالي ، ومع ذلك ، فقد ادعى بعض العلماء أن البشر الأوائل وصلوا في وقت أقرب بكثير ، ربما في وقت مبكر من 65000 إلى 80000 سنة. يتوافق هذا الاستنتاج مع الحجة التي قدمها بعض العلماء بأن هجرة الإنسان الحديث تشريحًا من إفريقيا والمناطق المجاورة في جنوب غرب آسيا إلى جنوب وجنوب شرق آسيا على طول ما يسمى بالطريق الجنوبي قد سبقت الهجرة إلى أوروبا. يشكك باحثون آخرون في التأريخ المبكر لوصول الإنسان إلى أستراليا ، والذي يعتمد على استخدام التلألؤ المحفز بصريًا (قياس آخر مرة تعرضت فيها الرمال المعنية لأشعة الشمس) ، لأن مواقع الإقليم الشمالي تقع في مناطق نشاط النمل الأبيض ، والتي يمكن أن تحل محل القطع الأثرية نزولاً إلى مستويات أقدم.

في كلتا الحالتين ، كان من الممكن أن تحدث التسوية الأولى خلال حقبة انخفاض مستويات سطح البحر ، عندما كانت هناك جسور برية أكثر اتساعًا بين آسيا وأستراليا. يجب استخدام المراكب المائية في بعض الممرات ، مثل تلك الموجودة بين بالي ولومبوك وبين تيمور وأستراليا الكبرى ، لأنها تنطوي على مسافات تزيد عن 120 ميلاً (200 كم). هذه هي أقدم عملية بحرية مؤكدة في العالم. قبل حوالي 35000 عام ، كانت القارة بأكملها محتلة ، بما في ذلك الزوايا الجنوبية الغربية والجنوبية الشرقية (أصبحت تسمانيا جزيرة عندما ارتفع مستوى سطح البحر في وقت ما بين 13500 و 8000 سنة مضت ، وبالتالي عزل السكان الأصليين الذين كانوا يعيشون هناك عن البر الرئيسي) وكذلك مرتفعات جزيرة غينيا الجديدة. تشير الأدلة الأثرية إلى أن احتلال السكان الأصليين للجزء الداخلي من أستراليا خلال النظام المناخي القاسي لآخر قمة جليدية (بين 30.000 و 18.000 سنة مضت) كان ديناميكيًا للغاية ، وكانت جميع المناظر الطبيعية القاحلة محتلة بشكل دائم منذ ما يقرب من 10000 عام فقط.

ظهر الدنغو ، وهو نوع من الكلاب البرية ، في أستراليا منذ 5000 إلى 3000 عام فقط ، وهو ما يؤرخ للوقت الذي بدأ فيه السكان الأصليون في استغلال الأدوات الحجرية الصغيرة في الأدوات المركبة منذ حوالي 8000 عام. في حين تم إدخال الدنغو من جنوب شرق آسيا ، يبدو أن الأدوات الصغيرة كانت اختراعات مستقلة من داخل أستراليا. خلال السنوات 1500-3000 الماضية ، حدثت تغييرات مهمة أخرى على المستوى القاري العام: الزيادات السكانية ، واستغلال الموائل الجديدة ، واستغلال الموارد بشكل أكثر كفاءة ، وزيادة في تبادل العناصر القيمة على مناطق واسعة.

ومع ذلك ، هناك أدلة على السلوكيات الاجتماعية المعقدة قبل ذلك بكثير ، بما في ذلك حرق الجثث قبل 40 ألف عام ، والزخرفة الشخصية (الخرز الصدفية) قبل 30 ألف عام ، والتجارة في الأشياء لمسافات طويلة قبل 10000 عام. لم يتم التأكد بعد ما إذا كانت هناك موجات مفردة أو متعددة من الهجرة إلى أستراليا ، على الرغم من أن الأدلة الجينية الحديثة تشير إلى مجموعات مانحة متعددة ، سواء من هجرة واحدة غير متجانسة أو موجات متعددة. بينما ليس هناك شك في أن البشر المعاصرين تشريحيًا فقط (الإنسان العاقل العاقل) احتلت أستراليا على الإطلاق ، تشير الجماجم الموجودة في الجنوب الشرقي للبعض إلى وجود نوعين فيزيائيين متميزين. ومع ذلك ، فإن معظمهم يقبلون الآن أن هناك مجموعة واسعة من الاختلافات في السكان قبل الأوروبيين. وقد قيل أيضًا أن إحدى المجموعات على نهر موراي مارست شكلاً من أشكال تشوه الجمجمة التجميلي الذي أدى إلى ظهورها المختلف. افترض البعض أن ثقافات السكان الأصليين لديها واحدة من أطول التسلسلات الزمنية العميقة لأي مجموعة على وجه الأرض.


المدن الاسترالية التاريخية

منذ ما يقرب من 40000 عام ، عبر بعض السكان الأصليين الأستراليين جسرًا بريًا كان موجودًا بين تسمانيا والبر الرئيسي. ثم ، منذ 5000 & # 8211 10000 عام ، ارتفعت درجة حرارة المناخ ، وذوبان الجليد وارتفعت مستويات سطح البحر. غُمر الجسر البري المؤدي إلى البر الرئيسي وأصبح سكان تسمانيا الأصليين معزولين.

غالبًا ما يُطلق على السكان الأصليين من المنطقة ، والتي عُرفت لاحقًا باسم بوثويل ، شعب Big River. لغتهم هي بالاوا كانيالذي يجري إحياؤه.

من الصعب تقديم منظور السكان الأصليين قبل الاستعمار ، بسبب عدم وجود أي لغة مكتوبة. يمكن لمجلات جورج أوغسطس روبنسون أن تمكننا من اكتساب نظرة ثاقبة على تجارب وحياة هؤلاء الأشخاص في الماضي.

تم تسجيل أول اتصال بين البريطانيين والسكان الأصليين في تسمانيا على أنه حدث في عام 1772. على الرغم من أنه للأسف ، كان هناك عداء واضح بين المجموعتين بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، كانت حرب العصابات تشن من كلا الجانبين.

آخر الأشخاص الأصليين في Big River و Oyster Bay ، ستة عشر رجلاً وتسع نساء وطفل واحد ، بقيادة رئيس Big River Montpeilliater ورئيس Oyster Bay Tukalunginta ، أخذها وكيل الحكومة جورج أوغستوس روبنسون في ديسمبر 1831 ، في مكان ما بالقرب من بحيرة Echo على الهضبة الوسطى. كتب روبنسون:

& # 8220 سبب اعتداءاتهم على السكان البيض [هو] أنهم وأسلافهم تعرضوا للإيذاء الوحشي ، وأن بلادهم قد انتُزعت منهم ، وانتهكت زوجاتهم وبناتهم وأخذوا منهم ، وأنهم تعرضوا لسوء المعاملة العديد من الأخطاء من مصادر متنوعة. كانوا على استعداد لقبول عروض الحكومة. & # 8221 & # 8220 الذي وعد به السيد روبنسون سوف يمتثل بسهولة لجميع رغباتهم ويوفر جميع احتياجاتهم & # 8221.
تخبرنا القصص المحلية لبوثويل أن هؤلاء السكان الأصليين رقصوا أمام فندق قلعة بوثويل & # 8217s في 5 يناير 1832 ، قبل السير إلى هوبارت ونقلهم إلى جزيرة فليندرز.
صورة من الصفحة 256 من "سكان أستراليا الأصليين" (1906)
صورة لآخر أربعة من سكان تسمانيا الأصليين من أصل أصلي فقط (حوالي ستينيات القرن التاسع عشر). تروجانيني ، آخر من بقي على قيد الحياة ، جالس في أقصى اليمين.

كان الجندي والمستكشف الإنجليزي ، توماس لايكوك ، الذي خدم في أمريكا الشمالية خلال حرب عام 1812 ، أول أوروبي يسافر براً عبر المناطق الداخلية لتسمانيا (التي كانت تُعرف آنذاك باسم أرض فان ديمن).

انطلق لايكوك في رحلته عام 1807 مع أربعة رجال آخرين. جاءت المجموعة على نهر كلايد ، الذي أطلقوا عليه اسم "نهر فات دو" ، وخيموا في مكان أصبح فيما بعد بلدة بوثويل.

بعد ذلك ، تم استخدام المنطقة المحيطة بوثويل للرعي من قبل إدوارد لورد ، ضابط في مشاة البحرية ، وقائد وقاضي وراعي وتاجر. بحلول عام 1820 ، كان لورد أحد أغنى الرجال في أرض فان ديمن. كان لديه أيضًا مكانة اجتماعية وعلاقات صحيحة. لكنه كان ، كما وصفه الحاكم ماكواري ، "رجلًا خطيرًا ومزعجًا" - أحد "الشخصيات السيئة" ، وتتداخل قصته مع تشارلز روكروفت المذكور أدناه.

كما تجول بوشرانجرز ، مثل مايك هاو ، الذي تم القبض عليه بالقرب من نهر شانون في أكتوبر 1818 ، حول منطقة بوثويل. قُتل هاو في وقت لاحق على ضفاف نهر شانون ، بالقرب من هانترستون ، وتم نقل رأسه إلى مدينة هوبارت للحصول على المكافأة.
مايك هاو ، بوثويل ، TAS ، الحقيقة (بريسبان ، Qld.: 1900 - 1954) ، الأحد 30 مايو 1954

تربية الاغنام

كان المستوطنون الأوروبيون الأوائل الذين صنعوا منازلهم في بوثويل في الغالب من أصول اسكتلندية.
كانت العائلات الأولى التي استقرت هنا هي تشارلز وهوراس روكروفت ، الذين استقروا في نوروود و جراسي هت وإدوارد نيكولاس وعائلته الذين استقروا في نانت وشيدت طاحونة تعمل بالماء ، كانت تنتج الدقيق حتى أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر. وصلوا على نعمة او وقت سماح في أغسطس 1821.

في عام 1822 ، وصلت سفينة تسمى قلعة فوربس التي جلبت المستوطنين إلى المنطقة.

الكابتن باتريك وود ، ضابط متقاعد من جيش الهند الشرقية & # 8211 الذي استقر في الممتلكات الزراعية الكبيرة ، دينيستون. مايلز باترسون وعائلته ( هانترستون) ، فيليب راسل (ستراثبارتون) ، آدم سميث ، الذي أسس جزءًا من ميدسفيلد، الكابتن والسيدة سوكيت (لوجان) وعائلة ريد ، الذين مُنحوا الأرض على نهر كلايد (راثو). عاشت عائلة ريد في كوخ من الطين لمدة ثلاث سنوات حتى تم بناء منزل دائم.

Hobart Town Gazette and Van Diemen's Land Advertiser (Tas.: 1821 - 1825) ، السبت 2 مارس 1822

تشارلز روكروفت ورواياته الخيالية

ولد تشارلز روكروفت في إنجلترا ، وتلقى تعليمه في إيتون من 1809 إلى 1111. ومع ذلك ، في عام 1821 ، وصل مع شقيقه هوراس ليشغل 2000 فدان (809 هكتار) ، شمال بوثويل.

سارت الأمور على ما يرام بالنسبة لتشارلز وأصبح قاضيًا للسلام في سن 24. كان ذلك حتى دخل في علاقة مع ماريا لورد (ني ريسيلي) ، زوجة إدوارد لورد (المذكورة أعلاه) وتمت مقاضاته بتهمة الزنا ( محادثة جنائية).

كان تشارلز معدمًا تقريبًا في هذه المرحلة ، ولكن عند سماعه بوفاة والده في إنجلترا ، غادر أرض فان ديمن في كمبرلاند وعاد إلى إنجلترا عام 1827.

اشترى تشارلز مدرسة داخلية في Streatham ، لندن. في عام 1843 نشر روايته الأولى ، حكايات المستعمرات ، أو مغامرات مهاجر, حرره قاضي الصلح الاستعماري الراحل. هذا الكتاب ، رغم أنه حكاية مثيرة ، هو أول رواية أسترالية كتبها مستوطن. قرأت هنا

ميركوري (هوبارت ، تاس: 1860 - 1954) ، الجمعة 10 مارس 1911

المستوطنين الأوائل

عائلة نيكولاس: مطحنة نانت للمياه

وصل إدوارد نيكولاس وعائلته إلى بوثويل في عام 1821. وقد جلبوا معهم عمالًا وآلات وبذورًا بقيمة 1800 جنيهًا إسترلينيًا وأطلقوا عليها اسم منحة الأرض. نانت وهو ما يعني "الوادي" ، بعد عودتهم إلى موطنهم في أبيرجافيني ، مونماوثشاير. ويلز.
يقع معمل تقطير نانت في مطحنة الحبوب القديمة. توجد عجلة مجداف وبوابة سدادة أصلية ، مع أحجار طحن من اسكتلندا.
نانت هومستيد ، بوثويل تسمانيا (حوالي 1821). عقار نانت ، كان منزل إدوارد نيكولاس ، أول مستوطن في بوثويل ، بعد وصوله من ويلز في عام 1821. كان المدان قد بنى كوخًا من الحجر الرملي الجورجي على العقار وكان يستخدمه المنفيون السياسيون الأيرلنديون ، جون ميتشل وجون مارتن ، الذين تم نقلهم إلى تسمانيا بسبب سعيهم من أجل الحرية الأيرلندية.

عائلة ريد:أستراليا & # 8217s أقدم ملعب للجولف

قام ألكساندر ريد ، الذي كان تاجرًا في مدينة ليث الساحلية في إدنبرة ، بتأسيس Ratho Bank Estate ، حيث قام بتربية الأغنام. بعد وصولهم إلى بوثويل ، عاشت عائلة ريد في كوخ من الطين لمدة ثلاث سنوات ، حتى تم بناء منزلهم. في إحدى المرات ، تم احتجاز السيدة ريد من قبل bushrangers. أقامت عائلة ريد في Ratho وثلاثة مستوطنين آخرين في المنطقة ملاعب جولف في مزارعهم. لعب ألكساندر ريد ما يُعتقد أنه أول لعبة جولف في أستراليا على أرضه ، راثو.
مزرعة Ratho ، بوثويل ، TAS

عائلة الخشب: Angus Cattle

أنشأ الكابتن باتريك وود ، وهو ضابط متقاعد من جيش الهند الشرقية ، ملكية كبيرة تسمى دينيستون ثمانية كيلومترات شمال بوثويل. تم تفريغ أول ماشية من سلالة أنجوس في أرصفة مدينة هوبارت ، في يناير 1824 ، بعد رحلة من فايف ، اسكتلندا وقادت شوارع هوبارت ثم إلى بوثويل وإلى دينيستون. دينيستون هي أقدم ملكية تزرع بشكل مستمر Angus Cattle في أستراليا.

الكابتن سوكيت وزوجته: لوجان

استقر الكابتن سوكيت وزوجته في لوجان. ومع ذلك ، في يوم عيد الميلاد عام 1824 ، كتب الكابتن وود رسالة إلى الحاكم يبلغه فيها بغارة ، ربما قامت بها عصابة برادي.

دينيستون

25 ديسمبر 1824

"سيدي المحترم،
أنا على ثقة من أن جلالتك وعائلتك قد أنجزوا الرحلة إلى Port Dalrympre & # 8230.

في طريقي من المدينة أمس ، شعرت بالأسف عندما علمت أن ثلاثة أشخاص قد زاروا كوخ القبطان سوكيت في الحي وبعد أن استخدمته والسيدة سوكيت بشكل مفرط نقلوا ممتلكاتهم بالكامل إلى 500.
شعر آل سوكيتس بالحزن الشديد لدرجة أنهم حزموا أمتعتهم وغادروا المستعمرة بعد فترة وجيزة. اشترى الكابتن وود منحة Socketts وسرعان ما أعاد بيعها إلى McDowalls التي وصلت مؤخرًا في فبراير 1825. "

ساعد فيليب راسل ، الذي كان يعمل سابقًا في شركة الهند الشرقية ، في إنشاء دينيستون بالقرب من بوثويل ، ولكن عندما وصل أخوه الأكبر ويليام في عام 1839 ، أصبح مستأجرًا للكابتن وود قبل أن يؤسس ممتلكاته الخاصة ، ستراثبارتونبالقرب من أبسلي.

ستراثبارتون ، بالقرب من أبسلي ، بوثويل ، TAS

أسس آدم سميث جزءًا من ميدسفيلد

منظر طبيعي لميدسفيلد في بوثويل ، مجموعة مكتبات تسمانيا على الإنترنت

تم بناء طاحونة ثورب المائية من قبل توماس أكسفورد ، الذي وصل إلى أرض ديمن في نوفمبر 822 ، على كريستينا. تأسست أكسفورد ثورب مزرعة بالقرب من بوثويل. على الفور تقريبًا ، بدأ Axford في بناء طاحونة مائية بالطوب اليدوي ، والتي ظلت تعمل حتى عام 1865. توماس أكفورد ، المالك الأصلي لـ ثورب، على يد بوشرانجر روكي ويلان في كونستيتيوشن هيل.
طاحونة ثورب المائية ، بالقرب من بوثويل ، TAS

الدكتور جيمس روس ، الأرميتاج

وصل جيمس روس ، من أبردين ، اسكتلندا ، إلى هوبارت تاون في ريجاليا ، في ديسمبر 1822. بعد فترة وجيزة ، حصل على 1000 فدان (405 هكتار) على نهر شانون بالقرب من بوثويل. ومع ذلك ، فقد أصيب روس بالإحباط بسبب السرقة من قبل bushrangers والنار في ممتلكاته. لذلك باع هيرميتاج وابتعد عن بوثويل وانخرط في إنتاج هوبارت تاون جازيت.
منظر جانبي لـ ROSS ، منزل جيمس (دكتور) الريفي The Hermitage ، TAS ، Libraries Tasmania
تلقى ويليام لانغدون ، وهو ضابط في البحرية البريطانية ، منحة قدرها 1500 فدان (607 هكتار) على نهر كلايد بالقرب من بوثويل في عام 1823. وقد أطلق على ممتلكاته ، مونتاكوت . في سبتمبر 1834 ، وصل لانغدون إلى أرض فان ديمن ، مع زوجته آن وابنتهما ، أيضًا ، آن ، لتسوية الحوزة.
بوثويل - "مونتاكوت". بُني حوالي عام 1834 ، منزل النقيب ويليام لانغدون. أخذت الصورة عام 1967 ، مكتبات TAS

عندما وصل نائب حاكم Van Diemen & # 8217s Land ، كما كانت تسمانيا في تلك الأيام ، إلى المستوطنة في عام 1824 ، أطلق عليها اسم بلدة بوثويل الاسكتلندية على نهر كلايد. ومع ذلك ، غالبًا ما عاش المستوطنون في منطقة بوثويل ، مثل العديد من سكان تسمانيا في ذلك الوقت ، حياة قلقة ، حيث كانت الهجمات تأتي من السكان الأصليين الغاضبين والخوف من المدانين الهاربين ، الذين غالبًا ما يسرقون الطعام والماشية.

قصر وينتورث

حصل الكابتن D & # 8217 Arcy Wentworth ، شقيق ويليام تشارلز وينتورث من Vaucluse House ، سيدني ، على 10 فدادين من الأرض على نهر كلايد ، في عام 1830 وقام ببناء كوخ كبير. في عام 1832 ، بدأ "قصر وينتورث" البناء ، باستخدام السخرة وتم تسميته إنفيرهال. دارسي كان القائد السابق للثكنات في بوثويل.

إنفرهول ، قصر وينتوورث ، اكتمل عام 1833 ، بوثويل ، TAS

الجمعية الأدبية

تأسس مبنى الجمعية الأدبية من قبل القس جيمس جاريت في عام 1834. يضم المبنى أقدم مكتبة إقليمية في أستراليا. The Irish political convict, John Mitchell, wrote that "Bothwell has a very tolerable public library, such library as no village of similar population in Ireland had".
The old library building Bothwell, built about 1834, Mercury (Hobart, Tas. : 1860 - 1954), Thursday 4 October 1934

Irish Exiles

In the 1850s two “Irish Exiles” – John Martin and John Mitchel, were living in Bothwell. John Mitchel wrote in his journal that two flour mills had been established just outside the town and a tannery, a bakery, a blacksmith, a police office and a brickworks were operating. John Mitchel, who had been transported to Van Diemen’s Land for sedition, managed to escape to the United States some years later.
John Mitchel Irish exile, Freeman's Journal (Sydney, NSW : 1850 - 1932), Thursday 20 February 1930

John Martin, Freeman's Journal (Sydney, NSW : 1850 - 1932), Saturday 18 March 1905

Notable

On September 18, 1850, Mr Blackwell was granted a stagecoach licence for a two-wheel vehicle to run between Green Ponds and Bothwell.

Alfred Barratt Biggs, who is credited with making the first long-distance telephone call in Australia in 1877, between Campbell Town and Launceston, was a teacher at Bothwell in 1845 and 1864. Later, Biggs was Government Astronomer and was made a Fellow of the Royal Society.

Bothwell was proclaimed a rural Municipality in 1862 and proclaimed a town in 1866.

Was Once a Rabbit Shop

The building in the background of the photo below was built in the 1830s by John Colbeck. The timber structure in the front was built in the late 1800s. The building operated as a butcher shop for many years. During the great depression, when food was scarce and meat generally expensive, rabbits were sold here as an affordable food source.

Older Bothwell locals recall that, from the 1940s, into the 1960s, this shop became a dairy owned by Mrs Horne. Her cow would graze up and down the street during the day, returning for milking in the evening. Mrs Horne sold the milk, cream and butter from the cow and some of the local people can remember being sent down to Mrs Horne’s by their mother's, to buy a pound of butter. (provided by V.G)

1830s home of John Colbeck (behind) and former rabbit shop (front). Bothwell, TAS


Historical Photos of Bothwell


Photograph - Stereograph -Our old home at Bothwell before I [Alfred Barrett Biggs] was born. Left there 1872. At time of photo it was a school.Also home of Bothwell Literary Society. By 1988 Bothwell Council Chambers.A brick dwelling marked. Libraries Tasmania
Front view of the Bothwell Post Office, Bothwell, TAS, circa 1870, Libraries Tasmania
Close up view of White's Store, Bothwell, TAS, c1870, Libraries Tasmania
Streetscape view of Main Road, Bothwell, TAS, c1870
Side view of White's Store in Bothwell, TAS, with children playing in the foreground. C1870
The Apsley to Bothwell coach in Bothwell, about 1880, Bothwell, TAS
Crown Hotel, 15 Alexander Street, Bothwell, TAS, c1880, Libraries Tasmania
State Library of Victoria. Bothwell farm, 1924, TAS
Presbyterian Church, Bothwell, 17 Aug 1930, Libraries Tasmania

Bothwell Post Office - formerly Bank of Van Diemen's Land, Bothwell, TAS, 1900, Libraries Tasmania
Blake family of Bothwell outside their shingle and split paling house, Bothwell, TAS. Circa 1907, Libraries Tasmania
Cluny Homestead, near Bothwell, home of Mr. L. C. Cockburn.” - The Tasmanian Mail, December 5, 1908.
Bothwell - Crown Hotel in background - party in car leaving for Waddamana, c1923, Libraries Tasmania
White Hart Inn, Bothwell, TAS (Burnt), circa 1930, Libraries Tasmania
Group photograph of the Bothwell Fotball Club - Country Premiers 1931, Libraries Tasmania
A glimpse of Bothwell, TAS, Mercury (Hobart, Tas. : 1860 - 1954), Saturday 22 October 1938

Home of the Wilson family, of The Steppes, Bothwell - standing outside the house with visitors
Edward Godfrey Hale born Bothwell, Tasmania. Aust. 7th Field Ambulance hit by shrapnel and killed in action on 25th Oct. 1915 at Gallipoli. Courtesy of ww1anzac.com
Today Bothwell is an unspoilt Georgian village and a wonderful place to wander about and explore.


The 5 rudest Australian place names, according to the guy who collated this hilarious NSFW map

At first glance, you think the ST&G Marvellous Map of Actual Australian Place Names is a work of fiction.

Nobody in school taught you about what went on at Bullshit Hill, Peculiar Knob or Lovely Bottom.

Warning: The rest of this post contains regular vulgarities which some people may find offensive

How hard was it really to find Hard To Find Dam? Locals would tell it’s right next to Sodden Jerk and you’d think they were having a laugh.

They probably were, but Sodden Jerk is a real place in the south-west corner of WA and – until this year – was a lot easier to find than Well It Wasn’t There Last Year Cave.

It certainly would have been if you’d had the Marvellous Map to guide you, but it was only released earlier this month.

And you would probably have been tempted to head straight for Adelaide and surrounds anyway, with place names such as these:

Clearly, Aussies love a good knob, but the history of hilarious and rude place names stretches well back before Europeans first landed Down Under.

Humphrey Butler and his team are based in London. They had an early hit on their hands with the Britain and US versions of their maps, but Butler said Australia was worthy of the third gong.

“US and Britain are also world class but what makes Aussie place names so good is that some of them are just very Australian: Dinkum, Mate, Well It Wasn’t There Last Year Cave, Humpty Doo,” he said.

And yes, they are genuine place names – hence the map is called “Actual Australian Place Names”.

“If you are bored at work, typing something mildly rude in there is a great way to pass the time,” Butler said.

The map was almost instantly shared across the globe the day it was released, and media outlets had a field day, given the green light to publish phrases such as “Guys Dirty Hole” and “Boobs Flat” in the name of geography.

Both of those can be found on the map of Tasmania, which Butler rates as his favourite for sheer concentration of ridiculous place names.

“More funny place names per sq km than anywhere else,” he said. “South east corner NSW/VIC is also pretty good.”

Here’s a few for our Northern NSW readers:

Sadly, this type of thing doesn’t happen in these enlightened, easily offended times.

Even Eggs and Bacon Bay in Tasmania is under threat from animal rights activists PETA, who’d like it renamed along the lines of something a little more vegan.

But Butler said ridiculous and rude place names were worth fighting for.

“In the UK there’s a bridge called Tickle Cock Bridge where the oldest profession in the world was carried out,” Butler said.

“Local council changed its name and local residents campaigned to change it back. So it’s now back to its original name.”

And here are Butler’s top 5 Australian place names:

  • Titwobble Lane
  • Pisspot Creek
  • Windy Saddle
  • Mount Meharry
  • Prominent Nob

Business Insider Emails & Alerts

Site highlights each day to your inbox.

Follow Business Insider Australia on Facebook, Twitter, LinkedIn, and Instagram.


Indigenous meanings of Australian town names

Ever wondered what our towns, cities and places mean in their Aboriginal language?

Amongst the towns and cities named after European figures or reconstituted British geographical locations ( . because the red rugged landscape of Exmouth in WA is so similar to England's seaside *cough*), many of Australia's places are taken from one of the many Indigenous languages across Australia.

The bustle of everyday life can often distract you from these cultural origins that we literally live in, like catching the train from "permanent place" (Killara) to "eel waters" (Parramatta) watching the eccentric Ladies from "reedy swamp" (Toorak) on that housewives program or driving the long journey to "the place of many crows" (Wagga Wagga) to Grandma's for Christmas.

Why all the Aboriginal words?

When it comes to Aboriginal words on an Australian map, we need to address the white European settlement in the room.

While Europeans who invaded Aboriginal lands often renamed the plains as par tor the process of taking possession, we still see many towns and cities with Indigenous names - why? Why would Europeans include the native language of a culture they were trying to assimilate?

When it comes to Aboriginal words on an Australian map, we need to address the white European settlement in the room.

Dr Lawrence Bamblett, Vice Chancellor Scholar in Indigenous History at ANU says that keeping Aboriginal place names is still expression of colonial power.

"Taking away land and way of life, while keeping place names - that are often anglicised anyway - recognises colonial power more than it shows respect to Aboriginal people," he told NITV.

"They [Europeans] westernised towns, rivers and places as it suited them. They had power that they used to take land by force. Keeping some place names doesn't come anywhere near balancing an invasion."

Whether the etymology of such towns were named in coercion rather than good faith or - like we see today - is a positive gesture made off the back of the ugliness of theft, the Indigenous words on our map speaks to an important part of our history - communication between Indigenous people and European settlers.

By analysing the names of our towns, suburbs and cities, which were christened by European settlers yet came from Aboriginal owners, we can reflect on specific past events.

'Manly' came from a tribe of men with "manly" characteristics, who Gov. Arthur Phillip interacted with in that area - so much so, he honoured them and their character and today's generation swims at 'Manly Cove'.

For example, Luke Pearson, Senior Editorial Adviser of NITV and Founder of IndigenousX told a TEDx Talk audience, that the name 'Manly' came from a tribe of men with "manly" characteristics, who Governor Arthur Phillip interacted with in that area - so much so, he honored them and their character and today's generation swims at 'Manly Cove'.

Here are some of our major towns which were named by such cross-cultural communication.

Gundagai, NSW

Is said to mean, 'to cut with a hand-axe behind the knee' in Wiradjuri language. Situated on the bend of Murrumbidgee River, much like the bend in a knee, is the town Gundagai.

Narooma, NSW

A local Yuin word for 'clear blue waters'.

Wollongong, NSW

Thought to mean 'sound of the sea' in the Dharawal language.

The word is pronounced Woll-long-gong, with the second syllable being accented, and is supposedly onomatopoeic for the pounding and surging of the waves.

Dubbo, NSW

Is thought to come from a Wiradjuri word, Thubbo, which is in conjecture of two possible meanings either 'red earth' or 'head covering', as the first permanent European settler, Robert Dulhunty's house may have looked like the shape of a hat to the local people.

Moruya, NSW

Situated on the Moruya River, the Brinja Yuin word means 'home of the black swan'.

Today, the black swan is used as a local emblem.

Katoomba, NSW

Comes from a Gundungurra word meaning 'falling water tumbling over a hill' and takes its name from a waterfall that drops into the Jamison Valley in the region.

Canberra, ACT

Thought to mean 'meeting place' in the local Ngunnawal language.

Tuggeranong, ACT

A Ngunnawal expression meaning 'cold place'.

Gungahlin, ACT

Two potential meanings of this Canberran region, both steaming from the Ngnunnawal language.

First, is 'little rocky hill'.

The second, is from a white settler, William Davis who acquired land in the area in the early 1860s, building the original 'Gungahlin Homestead', derived from the word goongarline, said to mean ‘white man’s house’. Interestingly, Davis maintained a cricket ground on his property and established the Ginninderra Cricket Team which was virtually unbeaten from the 1850s to the 1870s, playing teams from Queanbeyan, Goulburn and Braidwood. Three Aboriginal men were key players on the team, Bobby Deumonga, Johnny and Jimmy Taylor.

Nagambie, VIC

A Taungurung word for 'Lagoon'.

Natimuk, VIC

A Jardwadjali word thought to mean 'Little Lake'.

Geelong, VIC

Coming from the Wathaurung word, Jillong, meaning 'tongue' which may refer to the tongue-shaped of the part of the bay where Geelong is situated.

Wangaratta, VIC

A Waywurru word for 'resting place of cormorants'. Wonga, meaning 'cormorants' (bird) and -rattameaning 'meeting place of the rivers'.

Kerang, VIC

Kerang is a Wemba Wemba story of a big tree that once feel and means 'its leaves'. This demonstrates how many places stem from a significant event in a dreaming or songline story.

Tambo Upper, VIC

Situated near the Tambo River, Tambo is the Gunnai word for 'perch' (fish), presumably a plentiful source of food in the area.

Marrawah, TAS

Peerapper language name for 'eucalypt tree'.

Legana, TAS

As the town sits at the point where the Tamar River becomes fresh water, Legana means 'fresh water' in the local Tyerrernotepanner (Palawa) language.

Parattah, TAS

Meaning 'ice and cold' in the Tarripnyenna language from The Big River tribe.

Whyalla, SA

Comes from a Barngarla word meaning, 'place with deep water'.

Oodnadatta, SA

Derives from the Arrernte word utnadata, a word for 'mulga blossom'.

Piccadilly, SA

Sometimes a place name that looks very English is a camouflaged, hidden Aboriginal name. The original name was in the Kaurna language, pikurdla, which literally meant ‘two eyebrows’, from piku‘eyebrow’ and the dual suffix -rdla.

Uraidla, SA

The very same Kaurna language suffix appears in this other Adelaide Hills place name, meaning ‘two ears’ from yuri ‘ear’ and the dual suffix -rdla.

Mandurah, WA

A Noongar word originally as mandjar meaning, 'meeting place'.

Balingup, WA

The name was first recorded by a surveyor in 1850, and is said to be derived from the name of a local Aboriginal warrior, Balingan.

Tammin, WA

Takes it name from the nearby Tammin Rock, which is thought to come from a Noongar word Tammar, a name for the 'Black Gloved Wallaby'.

Kalgoorlie, WA

Steams from the Wangai word Karlkurla أو Kulgooluh, meaning 'place of the silky pears' referring to local edible fruit.

Kununurra, WA

A (failed) English translation of the Miriwoong word Goonoonoorrang which means ‘river’, as the town is situated near the Kununurra River.

Yallingup, WA

Meaning, 'a large hole in the ground', the town takes its name from a nearby cave (Yallingup Caves) or originally, "Ngilgi's Cave". Ngilgi's Cave comes from an Aboriginal legend where a vicious fight occurred between a bad spirit who lived in the cave and a good spirit (Ngilgi) who lived in the "Wardan" (the ocean). Yal means large hole in Wardandi (People of the ocean) language.

Yalyalup, WA

A Wardandi variation of 'place of many holes'.

Berrimah, NT

Leading up to the bombing of Darwin and in the early 1940s, action was being taken to erect the Army General Hospital at the camp site to be known as "Berrimah", the Army using the origin of the local Larrakeyah word 'to the south'.

Mataranka, NT

Thought to mean 'home of the snake' in the local Yangman language.

Kakadu, NT

Steams from Gagudju, the language spoken by the people who lived north of the Park. This language is no longer spoken in the region.

Larrimah, NT

Meaning 'resting place' in the local Yangman language.

Noosa, QLD

A Kabi Kabi word meaning 'shady place'.

Toowoomba, QLD

The local Aboriginal people's pronunciation of the English word 'swamp'.

"Sometimes a place name that looks Aboriginal is actually the Aboriginal pronunciation of an English word," says Professor Ghil‘ad Zuckermann, Chair of Linguistics and Endangered Languages at the University of Adelaide. "Aboriginal languages usually do not have the 'S' sound. Neither do they distinguish between voiced sounds like B-G-D and voiceless sounds like P-K-T."

Badu Island, QLD

The Traditional Owners of the Torres Strait island are known as the Badulgal and Mualgal people, which was shortened to 'Badu' and the island was named to honor local people.

Bundaberg, QLD

A multilingual name the city name is thought to be a combination of bunda, the Kabi Kabi word for an 'important man', and the suffix -berg meaning 'town' from the Old English beorg (a hill).

Professor Ghil‘ad Zuckermann, Chair of Linguistics and Endangered Languages at the University of Adelaide believes in "Native Tongue Title" and told NITV,

"I urge Australia to define the 330 Aboriginal languages, most of them sleeping beauties, as the official languages of their region. [Australia should] introduce bilingual signs and thus to change the linguistic landscape, of this beautiful country. So, for example, Port Lincoln should also be referred to as Galinyala, which is its original Barngarla name."


The trials of translation

Place names throw up many linguistic issues that we need to consider in our analysis. Aboriginal languages in Victoria had sounds not used in English which could easily confuse European scribes.

Take the name for the River Yarra. In 1876, Robert Brough Smyth recorded the Woiwurrung name for the river as “Birr-arrung”, but failed to tell us from whom or when it was collected. Most Melburnians will now recognise this in the name for the large green-space located nearby to Federation square, Birrarung Marr.

However many years earlier, Rev William Thomas made a sketch map of Aboriginal names for the rivers and creeks in the Yarra valley. He wrote “Yarra Yarra or Paarran” next to the outline of the course of the river. Melbourne still uses a derivative of this word, Prahran, for one of its suburbs, although it is not beside the river.

Edward M. Curr, in his 1887 book The Australian Race, recorded the name for the river as Bay-ray-rung. In fact these four words, Birrarrung, Paarran, Bay-ray-rung and Prahran, are different spellings of the same word. The original word included sounds we can’t write in English, and we cannot be sure of the original pronunciation (as there are no audio recordings of fluent speakers of the Kulin languages). We can at least say though, that this was a place name associated with the river, perhaps related to the word for “mist” or “fog”, that was elsewhere recorded as “boorroong” or “boorr-arrang”.

The more commonly known name “Yarra” however came from surveyor John Helder Wedge, who upon asking a Wathawurrung speaker from the Geelong area what the cascading waters on a lower section of the river were called, exclaimed “Yanna Yanna”, meaning “it flows”. Wedge’s mishearing and misunderstanding became the accepted name of Melbourne’s iconic waterway.

Howitt’s scrambled notes conjure the difficulties of precolonial interaction and cross-cultural understanding in early Melbourne but they also highlight the challenges of post-colonial recognition and adjustment. The faint echoes of the conversations between Richards, Barak and Howitt resonate from the 19th century as the citizens of present day Melbourne wrestle with our colonial heritage.

This research is part of a large multi-institutional project on colonial records involving Aboriginal communities, historians, linguists and anthropologists, led by Deakin University in partnership with Melbourne Museum.

The authors would like to acknowledge the Wurundjeri Council for their assistance in preparing this article. Permission for access and use of any cultural information, language, and place names within this article must be obtained by written approval from the Wurundjeri Council.


شاهد الفيديو: Who Are Australias Aboriginal People?