منطقة حظر طيران فُرضت فوق ليبيا

منطقة حظر طيران فُرضت فوق ليبيا


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في 24 مارس 2011 ، في مؤتمر صحفي لحلف الناتو ، أعلن الأمين العام أندرس فوغ راسموسن فرض منطقة حظر طيران فوق ليبيا. وصوت مجلس الأمن على الموافقة على الإجراءات العسكرية في 17 مارس ردا على نداءات المساعدة من المدنيين المعرضين للهجوم من الموالين للعقيد معمر القذافي.


الحرب الأهلية الليبية - منطقة حظر طيران

في التسعينيات ، أقامت الولايات المتحدة مناطق "حظر طيران" وجميع أشكال العقوبات ضد نظام صدام حسين في العراق في محاولة لإخراجه من السلطة. وقتل عشرات الآلاف خلال انتفاضة شيعية ضد صدام حسين ولكن صدرت أوامر للجيش الأمريكي بعدم التدخل. عندما لم تنجح العقوبات ومناطق حظر الطيران - بتكلفة عالية في أرواح العراقيين - خاضت الولايات المتحدة الحرب في النهاية لتحقيق هذه الغايات.

في 23 فبراير 2011 ، رداً على تصعيد العنف في ليبيا ، صرح الرئيس الأمريكي باراك أوباما أنه طلب من إدارته "إعداد مجموعة كاملة من الخيارات التي لدينا للاستجابة لهذه الأزمة. وهذا يشمل تلك الإجراءات التي قد نتخذها وتلك التي سننسقها مع حلفائنا وشركائنا ، أو تلك التي سنقوم بتنفيذها من خلال مؤسسات متعددة الأطراف ".

وقال السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جاي كارني إن الولايات المتحدة تدرس "إجراءات متعددة الأطراف بالإضافة إلى إجراءات ثنائية" ، لكنه رفض مناقشة الخيارات التي تم اقتراحها مثل إنشاء منطقة حظر طيران فوق ليبيا أو مشاركة الناتو المحتملة.

في 24 فبراير 2011 ، قال الأمين العام لحلف الناتو أندرس فوغ راسموسن إن الحلف ليس لديه خطط للتدخل في الاضطرابات في ليبيا. وفي حديثه في أوكرانيا يوم الخميس ، قال راسموسن إن الناتو لم يتلق أي طلب لمثل هذا التدخل ، وشدد على أن أي إجراء يتخذه الناتو يجب أن يستند إلى تفويض من الأمم المتحدة. وقال راسموسن إن الوضع في ليبيا لا يهدد حلف شمال الأطلسي أو أي من حلفائه ، لكنه أضاف أنه قد يتسبب في أزمة لاجئين.

في 25 فبراير 2011 ، أرسلت مجموعة من حوالي أربعين من المسؤولين الحكوميين والمستشارين السياسيين رسالة إلى الرئيس باراك أوباما ، تطلب منه العمل بجدية أكبر لوقف العنف في ليبيا. تم تنظيم الرسالة من قبل مبادرة السياسة الخارجية (FPI) ومقرها واشنطن العاصمة ، وهي مؤسسة بحثية من المحافظين الجدد تضم أعضاؤها العديد من المستشارين السابقين للرئيس جورج دبليو بوش - من بينهم نائب وزير الدفاع السابق بول وولفويتز. كان جيمي فلاي ، المدير التنفيذي للـ FPI ، من بين الموقعين على الرسالة. وقال "أردنا تحديدًا أن يفكروا بجدية في منطقة حظر طيران أو نوع من الجهد لضمان عدم قدرة الطائرات الليبية على مهاجمة المدنيين".

في مؤتمر صحفي للبنتاغون في 1 مارس 2011 ، قال وزير الدفاع روبرت جيتس إن منطقة "حظر الطيران" فوق ليبيا ، وغيرها من الأعمال العسكرية المقترحة بشكل متكرر ، "لها عواقبها الخاصة" على المصالح الأمريكية في جميع أنحاء الشرق الأوسط الكبير. واضاف جيتس "وعلينا ايضا ان نفكر بصراحة في استخدام الجيش الامريكي في دولة اخرى في الشرق الاوسط" مشيرا الى الحرب الطويلة في العراق ورد الفعل العنيف لها في العالم العربي. "لذلك أعتقد أننا حساسون بشأن كل هذه الأشياء ، لكننا سنزود الرئيس بمجموعة كاملة من الخيارات."

بحلول 02 مارس 2011 قال قادة المعارضة الليبية في معقل بنغازي الشرقي إنهم يناقشون ما إذا كانوا سيطلبون ضربات جوية أجنبية ضد منشآت القذافي العسكرية ومنشآت رئيسية أخرى. قال بعض المسؤولين في مجلس محافظي بنغازي يوم الثلاثاء إن حالة الجمود بين المتمردين والقوات الموالية للقذافي قد لا تنتهي أبدًا بدون ضربات جوية أجنبية. ونقلت صحيفة واشنطن بوست عن ثلاثة من أعضاء مجلس بنغازي قولهم إنهم سيقدمون طلبًا لشن ضربات جوية قريبًا ، متراجعين عن تعهدات سابقة بعدم السعي لتدخل عسكري أجنبي. قالت السفيرة الأمريكية لدى الأمم المتحدة سوزان رايس إن من "السابق لأوانه" مناقشة المساعدة العسكرية للمعارضة الليبية بينما تحاول فصائلها المختلفة أن تصبح أكثر تنظيماً.

في 2 مارس 2011 ، قال عضوان مؤثران في مجلس الشيوخ الأمريكي إن على الولايات المتحدة المساعدة في تنفيذ منطقة حظر طيران فوق ليبيا كجزء من جهد أوسع لإشراك ومساعدة أولئك الذين يحاربون الاستبداد والقمع في جميع أنحاء العالم العربي. أوصى السناتور الجمهوري جون ماكين من ولاية أريزونا والسناتور الديمقراطي المستقل جو ليبرمان من ولاية كونيتيكت بإنشاء منطقة حظر طيران فوق ليبيا لعرقلة القوات الموالية لزعيمها المحاصر معمر القذافي.

في 4 مارس 2011 ، قال السناتور الأمريكي جون كيري ، رئيس لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ ، "أعتقد أن المجتمع الدولي لا يمكن أن يكون على الهامش بينما يُسمح للطائرات بالقصف والهجوم. منطقة حظر الطيران ليست طويلة- اقتراح المصطلح ، بافتراض أن النتيجة هي ما يرغب فيه الجميع ، وأعتقد أننا يجب أن نكون مستعدين لتنفيذها حسب الضرورة ". قال الرئيس الأمريكي باراك أوباما إن منطقة حظر الطيران هي أحد الخيارات التي يدرسها من أجل وقف العنف في ليبيا. وقال الرئيس: "هناك خطر حدوث مأزق قد يكون دمويًا بمرور الوقت ، وهذا أمر نفكر فيه بوضوح". لذا فإن ما أريد التأكد منه هو أن الولايات المتحدة لديها القدرة الكاملة على التصرف بسرعة ".

قال إيفو إتش دالدر ، سفير الولايات المتحدة لدى منظمة حلف شمال الأطلسي ، للصحفيين في 7 مارس 2011 ، إن عدد رحلات القوات الجوية الليبية قد انخفض بعد أن بلغ ذروته الأسبوع الماضي. وأضاف أنه من الصعب قمع هجمات طائرات الهليكوبتر باستخدام مثل هذا التكتيك. قال دالدر إن توجيه الجيوش الغربية لقمع الهجمات الجوية الليبية على المتمردين لن يكون له تأثير كبير على الصراع. وقال "مناطق حظر الطيران أكثر فاعلية ضد المقاتلين ، لكن تأثيرها محدود بالفعل ضد طائرات الهليكوبتر أو نوع العمليات البرية التي رأيناها". وهذا هو السبب في أن منطقة حظر الطيران ، حتى لو تم إنشاؤها ، لن تؤثر حقًا على ما يحدث هناك اليوم.

صاغها دالدر في مؤتمر عبر الهاتف من بروكسل مع المراسلين في 7 مارس: "الخيارات التي يبحثون عنها هي مجموعة متنوعة من الطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها فرض منطقة حظر طيران. لكن لم تتوفر أي من التفاصيل حتى الآن . هذا هو السبب في أننا لم نجري نقاشًا معمقًا داخل حلف الناتو على هذا النحو حول ما قد يتطلبه الأمر ، وما هي القدرات المطلوبة ، وبالفعل ، ما هو الغرض من منطقة حظر الطيران هذه. "

منطقة حظر الطيران لن تكون أبدًا الإجراء الحاسم الذي يقلب التوازن ضد القذافي ، لكن منطقة حظر الطيران ستزيل واحدة من أكثر أدوات القذافي فتكًا عن الطاولة وبالتالي تعزز ثقة المعارضة الليبية. الليبيون أنفسهم هم من يريدون القتال ضد القذافي.

رداً على اعتداء القذافي على الشعب الليبي ، دعا مجلس التعاون الخليجي في 7 مارس 2011 ، ورئيس منظمة المؤتمر الإسلامي في مارس / آذار ، إلى فرض "منطقة حظر طيران" في ليبيا. 8 ، 2011. في 12 مارس 2011 صوت وزراء خارجية جامعة الدول العربية لمطالبة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بفرض منطقة حظر طيران فوق ليبيا. وأيد التصويت ، في اجتماع خاص في القاهرة ، جميع الدول الأعضاء. لكن قناة الجزيرة الفضائية ذكرت في وقت سابق أن الجزائر واليمن وسوريا والسودان عارضت القرار. طالبت جامعة الدول العربية مجلس الأمن الدولي بفرض منطقة حظر طيران بعد ورود أنباء عن استخدام القذافي طائرات حربية وسفن حربية ودبابات ومدفعية لاستعادة المدن التي تم الاستيلاء عليها في ما بدأ قبل ذلك بشهر مع احتجاجات حاشدة لمدنيين مسالمين يسعون إلى نهاية حكمه الذي استمر 41 عامًا. وقال وزير الخارجية العماني يوسف بن علوي في مؤتمر صحفي عقب الاجتماع إن قرار الدعوة إلى منطقة حظر الطيران جاء نتيجة ضغوط من الرأي العام للتخفيف من معاناة الشعب الليبي. صرح الأمين العام لجامعة الدول العربية عمرو موسى ، المرشح الأوفر حظا للانتخابات الرئاسية المقبلة في مصر ، للصحفيين بأن قرار الجامعة العربية يهدف إلى "حماية الشعب الليبي".

في 17 مارس 2011 ، أجاز مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة استخدام القوة في ليبيا لحماية المدنيين من الهجمات ، وتحديداً في مدينة بنغازي الشرقية ، والتي قال العقيد معمر القذافي إنه سيقتحمها لإنهاء ثورة ضد نظامه. بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة ، الذي ينص على استخدام القوة إذا لزم الأمر ، تبنى المجلس قرارًا بأغلبية 10 أصوات مقابل صفر ، مع امتناع خمسة أعضاء عن التصويت ، ويفوض الدول الأعضاء "باتخاذ جميع التدابير اللازمة. لحماية المدنيين والسكان المدنيين. مناطق مهددة بالهجوم في الجماهيرية العربية الليبية ، بما في ذلك بنغازي ، مع استبعاد قوة احتلال ". وشملت الدول التي امتنعت عن التصويت الصين وروسيا ، اللتين تتمتعان بحق النقض ، وكذلك البرازيل وألمانيا والهند.

وعبر المجلس عن قلقه الشديد إزاء تدهور الوضع وتصاعد العنف والخسائر الفادحة في صفوف المدنيين ، أنشأ المجلس منطقة حظر طيران ، وحظر جميع الرحلات الجوية - باستثناء تلك التي تُستخدم للأغراض الإنسانية - في المجال الجوي الليبي للمساعدة في حماية المدنيين. ودعا على وجه التحديد دول الجامعة العربية إلى التعاون مع الدول الأعضاء الأخرى في اتخاذ الإجراءات اللازمة.

عزز القرار كذلك حظر الأسلحة الذي فرضه المجلس في فبراير 2011 عندما وافق بالإجماع على عقوبات ضد السلطات الليبية ، وتجميد أصول قادتها ، وإحالة القمع العنيف المستمر للمتظاهرين المدنيين إلى المحكمة الجنائية الدولية. ودعا المجلس الدول الأعضاء إلى ضمان التنفيذ الصارم للحظر ، بما في ذلك من خلال تفتيش السفن المشبوهة في أعالي البحار والطائرات المتجهة إلى ليبيا أو القادمة منها ، وأعرب عن أسفه لتدفق المرتزقة إلى ليبيا الذين جندهم القذافي.

وطالب المجلس بوقف فوري لإطلاق النار ووضع حد كامل للعنف وجميع الهجمات ضد المدنيين وإساءة معاملتهم ، وأدان "الانتهاك الجسيم والمنهجي لحقوق الإنسان ، بما في ذلك الاعتقالات التعسفية والاختفاء القسري والإعدام بإجراءات موجزة" ، وأشار المجلس إلى أن الهجمات التي تتعرض لها حاليا مكان قد يرقى إلى جرائم ضد الإنسانية. وكان المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية ، لويس مورينو أوكامبو ، قد فتح تحقيقًا بالفعل مع القذافي وبعض أبنائه وأعضاء دائرته المقربة عن مثل هذه الجرائم في قمع المتظاهرين السلميين. قال الأمين العام بان كي مون إن القذافي فقد شرعيته عندما أعلن الحرب على شعبه.

العمليات المضادة ضرورية بدرجة أكبر أو أقل في جميع أنحاء مجموعة العمليات. تمتد هذه العمليات في سلسلة من النضال من أجل التفوق الجوي في حرب مسرح رئيسية ، إلى فرض منطقة حظر طيران في عملية حفظ السلام ، إلى تدابير دفاعية سلبية في الغالب في عملية الإغاثة الإنسانية. عادة ما يكون التفوق الجوي هو الأولوية الأولى للقوات الأمريكية عندما يمتلك العدو أصولًا قادرة على تهديد القوات الصديقة. تشمل هذه العمليات تدابير مثل استخدام الطائرات ، وصواريخ أرض - أرض وصواريخ أرض - جو ، وصواريخ جو - أرض ، وصواريخ كروز ، وعناصر حرب المعلومات (على سبيل المثال ، الحرب الإلكترونية [EW]) لمواجهة تهديد.

  • قد يؤدي تعطيل أو تدمير أنظمة الدفاع الجوي للعدو والأفراد الذين يتحكمون فيها ويصونونها ويشغلونها إلى جعل هذه الأنظمة غير فعالة ضد العمليات المضادة. تم تصميم قمع دفاعات العدو الجوية (SEAD) لتحييد أو تدمير أو إضعاف الدفاعات الجوية السطحية للعدو بوسائل تدميرية أو تخريبية. قد تختلف متطلبات SEAD وفقًا لأهداف المهمة وقدرات النظام وتعقيد التهديدات.
  • تشمل الطائرات طائرات العدو ثابتة الجناحين وذات الأجنحة الدوارة والمركبات الجوية بدون طيار (UAV). في معظم الحالات ، تعد الطائرات على الأرض هي الأهداف الأكثر ربحًا لعمليات OCA. باستخدام التكنولوجيا المتقدمة والاستخبارات في الوقت المناسب والذخائر الموجهة بدقة ، يمكن تدمير الطائرات على الأرض سواء كانت في ملاجئ أو ملاجئ أو في العراء. الطائرات في الرحلة أو على السفن هي أيضًا أهداف لعمليات OCA.
  • تدمير حظائر الطائرات والملاجئ ومرافق الصيانة و POL ومناطق التخزين الأخرى يحط من قدرة العدو على توليد طلعات جوية. قد تقلل مرافق التدمير القريبة من المطارات من جيل طلعات العدو من خلال إجبار أطقمها على العمل في معدات وقائية أو البقاء في مأوى حتى تنحسر التأثيرات أو يتم إجراء إزالة التلوث. قد يؤدي إتلاف المدارج أو الممرات المساعدة إلى منع استخدام المطار لفترات قصيرة ، وبالتالي منع الإقلاع اللاحق وإجبار الطائرات العائدة إلى مواقع أكثر ضعفًا أو بعيدة.
  • يوفر نظام التحذير والتحكم المحمول جواً (أواكس) منصة رادار محمولة جواً مرنة وقادرة. وهي توفر وظيفة إدارة المعركة الأولية وقدرة القيادة والتحكم ويجب أن تكون من بين الأنظمة الأولى التي تصل إلى أي مسرح عمليات جديد. يوفر الإنذار المبكر والمراقبة بالرادار وإدارة العمليات الجوية ووظائف التحكم في الأسلحة.
  • مركز القيادة والتحكم المحمول جواً (ABCCC) هو مركز متخصص للقيادة والتحكم والاتصالات المحمولة جواً (C3) مجهزًا بأنظمة اتصالات واسعة النطاق توفر إدارة المعركة للعمليات الجوية التكتيكية التي توجه الدعم الجوي للعمليات الأرضية في المنطقة الأمامية.
  • المراقبة المشتركة ، نظام رادار الهجوم المستهدف (JSTARS) هو نظام استشعار طويل المدى محمول جواً يوفر معلومات مراقبة بالرادار في الوقت الفعلي حول الأهداف السطحية المتحركة والثابتة ، عبر روابط بيانات آمنة لقادة الجو والسطحية.
  • RIVET JOINT هي عبارة عن منصة لجمع تقارير استخبارات الإشارات المحمولة جواً (SIGINT) والإبلاغ عنها. تعمل RIVET JOINT جنبًا إلى جنب مع طائرات AWACS و JSTARS ، وتوفر تقييمًا شبه فوري للبواعث الإلكترونية المعادية المحمولة جواً وبراً وبحراً عبر اتصالات آمنة. تعمل قدرات RIVET JOINT على "تقريب" معلومات تتبع الرادار المقدمة من AWACS و JSTARS من خلال ربط الموقع ونوع المرسل ووضع إشارات الاعتراض.
  • التزود بالوقود هو أحد الخصائص المميزة التي تجعل من الولايات المتحدة الدولة المسيطرة على القوة الجوية في العالم. التزود بالوقود الجوي هو نقل الوقود أثناء الطيران بين طائرات الصهريج والمستقبل. قدرة الطائرة على البقاء في الجو محدودة بكمية الوقود المتاح. يزيد التزود بالوقود الجوي المدى ، والحمولة الصافية ، ووقت التباطؤ ، وفي النهاية مرونة وتعدد استخدامات الطائرات القتالية ، والدعم القتالي ، والتنقل. الحرب الجوية الحديثة ببساطة غير ممكنة بدون التزود بالوقود الجوي.

عندما تكتشف أواكس هدفًا معاديًا أو معاديًا محتملًا أو غير معروف ، فيمكنها تعيين أو استخدام طائرة مقاتلة لاعتراض الهدف. عندما يكون ذلك ممكنًا ، تظل الطائرات تحت السيطرة الدقيقة لوكالة التحكم البادئة ويتم توجيهها باستمرار حتى يؤكد الطيار الاتصال المرئي أو الرادار. إذا لزم الأمر ، يمكن نقل هذا التحكم إلى قطاعات المسؤولية المجاورة. يمكن نقل التحكم في الاعتراض إلى الطيار عندما تكون الطائرة على اتصال إيجابي مع الهدف أو عندما تمنع البيئة الاتجاه الإيجابي من قبل وكالة التحكم.

  1. تقع المحطة الجوية البحرية Sigonella [NAS Sigonella] في شرق صقلية على بعد حوالي 16 كم غرب مدينة كاتانيا وحوالي 24 كم جنوب جبل إتنا ، وهو بركان نشط. وهي تحتل مساحة من الأرض في مطار سيجونيلا البحري التابع لحلف الناتو والتي تديرها وتستضيفها القوات الجوية الإيطالية. حافظت الولايات المتحدة على وجود دائم في النشاط منذ عام 1959. توفر NAS Sigonella قيادة وسيطرة عملياتية موحدة ودعمًا إداريًا ولوجستيًا ولوجستيًا متقدمًا لقوات الولايات المتحدة وقوات الناتو الأخرى.
  2. مرسى مطروح هي مدينة قديمة على ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​في مصر ، على بعد 290 كيلومترًا غرب الإسكندرية. تستضيف مطارًا رئيسيًا يمكن أن تستخدمه طائرات جامعة الدول العربية لفرض منطقة حظر طيران فوق ليبيا. وتسمى مرسى مطروح لأن مرسى عربية تعني ميناء. الميناء عبارة عن خليج غير ساحلي من المياه الزرقاء العميقة والرمال البيضاء الرائعة على قاعدة صخرية ، بحيث يمكن للسفن الاستلقاء على الرمال كما كانت. هناك ثلاث بحيرات كهذه ، واحدة الآن مقطوعة بالكامل ، وتسمى بحيرة الملح. والثالث على الجانب الغربي كان الميناء الروماني الرئيسي ، ولا يزال به أرصفة رومانية ، وما إلى ذلك ، والتي يقال بالطبع أن أنطوني وكليوباترا استخدماها عندما كان عليه أن يصنع مسارات بعد معركة أكتيوم. خلال الحرب العظمى ، كانت القوات البريطانية العاملة ضد السنوسيين في غرب مصر تتركز في مرسى مطروح منذ الأيام الأخيرة من شهر نوفمبر 1915. نظرًا لأن معظم العمليات ضد الأتراك والعرب كانت موجهة من مرسى مطروح ، فقد يكون ذلك مفيدًا. للإشارة إلى أن هذه القاعدة البريطانية هي محطة للسكك الحديدية ، على ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​، على بعد حوالي 150 ميلاً شرق حدود طرابلس ، وانسحبت القوة الحدودية هناك لتجنب الصراع مع رجال القبائل الذين كانوا في حالة اضطراب ويميلون إلى أن يصبحوا. عنيف. في عام 1941 كانت مطروح محطة سكة حديد القاهرة وأيضًا ميناء صغير. عندما تقدمت قوات المحور على الحدود الليبية المصرية في أبريل 1941 ، قرر القائد العام البريطاني في البحر الأبيض المتوسط ​​، الجنرال السير أرشيبالد ويفيل ، أن يبني دفاعه حول مطروح. بعد الانتصار البريطاني في معركة العلمين الثانية ، استعاد البريطانيون مطروح. مطروح هي منتجع شهير وموقع لمتحف أنشأه ابنه في مقر روميل السابق.

أعلنت ليبيا وقفا فوريا لإطلاق النار في جميع أنحاء البلاد وقالت إنها مستعدة لفتح قنوات حوار مع المعارضة. جاءت هذه الخطوة قبل ساعات فقط من بدء سريان قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بفرض منطقة حظر طيران فوق البلاد. وجاء إعلان وزير الخارجية موسى كوسا في أعقاب هجوم عنيف شنته قوات القذافي على مدينة مصراتة ، آخر مدينة يسيطر عليها المتمردون في النصف الغربي من البلاد.


منطقة الحظر الجوي في ليبيا ليست سوى

تولى حلف شمال الأطلسي (الناتو) القيادة والسيطرة على التدخل بقيادة الغرب في الحرب الأهلية الليبية قبل أربعة أشهر من خلال ثلاث مهام عسكرية معلنة: فرض حظر على الأسلحة ، وفرض منطقة حظر طيران ، وحماية المدنيين والمدنيين. مناطق مأهولة بالسكان.

كما أشرت مرارًا في هذه المدونة ، قام الناتو بفرض حظر الأسلحة بشكل انتقائي من خلال النظر في الاتجاه الآخر عندما تم القبض على المتمردين متلبسين بانتهاكه. علاوة على ذلك ، بعد أن كشفت صحيفة Le Figaro عن انتهاكها لحظر الأسلحة عن طريق قاذفات الصواريخ والمدافع الرشاشة والصواريخ المضادة للدبابات للمتمردين الليبيين ، بعد أن كشفت صحيفة Le Figaro عن فرنسا حليف الناتو ، رد الأمين العام للناتو أندرس فوغ راسموسن: ما يسمى بإسقاط الأسلحة مشكلة ". وأضافت المتحدثة باسم التحالف أوانا لونجيسكو ، رغم كل الأدلة العلنية التي تشير إلى عكس ذلك ، أن "حظر الأسلحة فعال".

الآن ، هناك أدلة متزايدة على أن الناتو يقوم أيضًا بشكل انتقائي بفرض منطقة حظر الطيران فوق ليبيا. التفويض الدولي لتدخل الناتو هو قراري مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1970 و 1973 ، اللذان ينص الأخيران على "حظر جميع الرحلات الجوية في المجال الجوي للجماهيرية العربية الليبية من أجل المساعدة في حماية المدنيين".

يوم الأربعاء الماضي ، كتب مراسل لم يذكر اسمه في "فاينانشيال تايمز": "يجب إحضار الإمدادات إلى منطقة نفوسة في رحلات برية طويلة من تونس المجاورة ، على الرغم من أن هناك أيضًا طائرة قادمة من بنغازي". وبالفعل ، كان علي الترهوني ، وزير النفط والمالية في المجلس الوطني الانتقالي التابع للثوار ، على أهبة الاستعداد للاحتفال بما كان ثالث انتهاك لمنطقة حظر الطيران من هذا المطار (للحصول على صورة لطائرة تابعة لشركة طيران ليبيا وهي تقلع من المطار). مطار الرباط في بنغازي انظر هنا).

وأضاف ويليام بوث من صحيفة واشنطن بوست يوم الخميس ، دون الإشارة إلى أن الحلف لم يفرض في الواقع منطقة حظر طيران: "على الرغم من أن الناتو يفرض منطقة حظر طيران فوق ليبيا ، إلا أنه يبدو أنه يسمح لرحلات المتمردين التي تنقل أفرادها. والغذاء والدواء - وبعض الأسلحة ومعدات الاتصالات المزعومة ".

يتضمن قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1973 تحذيرًا مهمًا: فهو لا ينطبق على الرحلات الجوية الإنسانية ، "مثل توصيل أو تسهيل إيصال المساعدة ، بما في ذلك الإمدادات الطبية والغذاء والعاملين في المجال الإنساني والمساعدات ذات الصلة".

ومع ذلك ، يقر المتمردون الليبيون بأن هذه الرحلات الجوية تستخدم لأغراض عسكرية ، في انتهاك واضح للقرار. وقال محمد البجديدي ، أحد قادة المتمردين قرب المطار ، إن "أهمية هذا المطار هي جلب المساعدات الإنسانية والإمدادات العسكرية لأشقائنا المتمردين. في جبل نفوسة". يتماشى هذا مع تقارير لا حصر لها عن تكتيك المتمردين لتهريب الأسلحة إلى ليبيا - بالتحديد ضمن شحنات المساعدات الإنسانية المفترضة.

علاوة على ذلك ، يمتلك الثوار الليبيون عددًا صغيرًا من الطائرات المقاتلة MIG-21 التي حلقت داخل مناطق حظر الطيران المفترضة. تم تصوير ثلاث طائرات مسلحة من طراز MIG-21 في أواخر يونيو وهي تحلق في تشكيل فوق مطار بنينا ، ويتوفر هنا مقطع فيديو لطائرة مقاتلة مسلحة متمردة قبل الإقلاع.

تم توضيح حقيقة الهدف الاستراتيجي للناتو في ليبيا بصراحة نادرة الأسبوع الماضي من قبل وزير الدفاع ليون بانيتا: "الهدف هو أن نفعل ما في وسعنا لإسقاط نظام [الزعيم الليبي معمر] القذافي". يتم استخدام المهام العسكرية الثلاث التي يدعي الناتو أنه يقوم بها في ليبيا بشكل متزايد ، وأكثر علانية ، في جهد منسق لإزاحة القذافي من السلطة. وكما قال قائد محلي للمتمردين في الجبال الغربية لليبيا لشبكة سي بي إس إيفنينج نيوز يوم الجمعة: "عندما نحصل على إذن من الناتو ، فإننا سنتقدم إلى الأمام".


& # x27 قرار الإجماع & # x27

قد يأتي تسليم مهمة حظر الطيران إلى الناتو في نهاية هذا الأسبوع.

وقال راسموسن إن حلف شمال الأطلسي وافق على هذه الخطوة ، بما في ذلك تركيا ذات الأغلبية المسلمة ، التي أعربت عن شكوكها بشأن الضربات على دولة مسلمة.

والحقيقة هي أننا في حلف الناتو نتخذ جميع القرارات بالإجماع والقرار الذي نتخذه اليوم لفرض منطقة حظر طيران يتم اتخاذه أيضًا بالإجماع ، مما يعني أن جميع الحلفاء البالغ عددهم 28 يؤيدون هذا القرار ، كما قال لبي بي سي.

رحبت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون بقرار الناتو.

وافقت الولايات المتحدة في البداية على قيادة تنفيذ قرار الأمم المتحدة ، لكنها أوضحت أنها تريد فقط دورًا محدودًا وستسلم المسؤولية في أسرع وقت ممكن.

أصبح التسليم إلى الناتو متعثرًا عندما أوضحت تركيا وجهة نظرها بأن العمل يجب أن يركز بشكل مباشر على فرض منطقة حظر الطيران وحظر الأسلحة ، بدلاً من السماح باستمرار الضربات ضد القوات البرية.

يخول القرار المجتمع الدولي استخدام & اقتباس الوسائل الضرورية & quot لحماية المدنيين الليبيين ، لكن العبارة أصبحت مفتوحة لتفسيرات مختلفة.

كما يناقش سفراء الناتو خطة من شأنها أن تجعل الناتو مسؤولاً عن جميع الجوانب العسكرية للعمل ضد ليبيا.

يقول ماثيو برايس BBC & # x27s في بروكسل إنه من المفهوم أن العملية بأكملها سيشرف عليها مجلس سفراء ووزراء من دول الناتو ، والأهم من ذلك الدول العربية التي تدعم الإجراء.

ويضيف مراسلنا أنه ليس من الواضح ما هي السلطة التي سيكون لدى مثل هذا المجلس وما إذا كان بإمكانه استخدام حق النقض ضد مهام عسكرية معينة.


قد يذهب الناتو لتطبيق "حظر الطيران الإضافي"

بروكسل ، بلجيكا (سي إن إن) - اتفق أعضاء الناتو يوم الخميس على تولي تنفيذ منطقة حظر الطيران فوق ليبيا ، لكنهم أحجموا عن تفسير هذا التفويض على أنه ترخيص لمهاجمة القوات الحكومية التي قد تهدد المدنيين العزل.

"ما قررناه اليوم هو أن الناتو سوف يفرض منطقة حظر الطيران ، على حد تعبير الأمين العام لحلف الناتو أندرس فوغ راسموسن لمراسل سي إن إن وولف بليتزر من مقر المنظمة في بروكسل.

وبموجب اتفاق الخميس ، ستكون قوات الناتو قادرة على إغلاق المجال الجوي أمام جميع الرحلات الجوية باستثناء الرحلات الإنسانية وستكون قادرة على استخدام القوة للدفاع عن النفس.

كما أرسل الناتو توجيهاً إلى التسلسل القيادي العسكري يطلب فيه خطة حول كيفية تنفيذ دور موسع لإنفاذ قرار الأمم المتحدة رقم 1973 ، وفقاً لمصادر الناتو. وقالت المصادر إنه بموجب ما كان بعض المسؤولين يطلقون عليه & quotno-fly plus & quot ؛ سيُمنح الناتو قواعد اشتباك أكثر صرامة لضمان حماية المدنيين.

وقالت المصادر إنه في محاولة لتخفيف مخاوف تركيا - الدولة الإسلامية الوحيدة في التنظيم - سيُسمح لقوات التحالف بالانسحاب من مهام معينة ، مثل تلك التي تنطوي على مهاجمة الجنود الليبيين.

الحكومة الليبية. رحلة إعلامية تذهب بشكل خاطئ

أما بالنسبة لاحتمال تفويض أكثر قوة ، وهو التفويض الذي اتبعه التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة حتى الآن ، & quot؛ لم يتم اتخاذ هذا القرار بعد ، & quot ؛ قال راسموسن.

وأضاف أن الناتو سيحصل على مساعدة خارجية في أي مهمة يختار متابعتها. وقال "إنه من الأهمية بمكان التأكيد على أن هذه ليست عملية للناتو في الأساس". إنه جهد دولي واسع نضم من خلاله شركاء من المنطقة تعهدوا بالمساهمة في حماية المدنيين في ليبيا.

وقدمت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون ، التي ستسافر إلى لندن لحضور اجتماع دولي بشأن ليبيا يوم الثلاثاء ، تقييما متفائلا لما أنجزه التحالف في خمسة أيام. "لقد أحرزنا تقدمًا كبيرًا ،" وقالت للصحفيين. & quot مجزرة في بنغازي تم منعها. أصبحت قوات القذافي الجوية والدفاعات الجوية غير فعالة إلى حد كبير ، والتحالف يسيطر على الأجواء فوق ليبيا.

ورحبت بحقيقة أن التحالف يضم طائرات وطيارين من قطر وإعلان الإمارات العربية المتحدة يوم الخميس أنها سترسل أيضًا طائرات لحماية المدنيين الليبيين.

"في الأيام المقبلة ، بينما يتولى الناتو مسؤوليات القيادة والسيطرة ، فإن رفاهية هؤلاء المدنيين ستكون ذات أهمية قصوى ،" كما قالت. & quot هذه العملية أنقذت بالفعل العديد من الأرواح ، لكن الخطر لم ينته بعد. & quot

وقال راسموسن إن القضية لا تمثل انقسامًا في الناتو بشأن المهمة. ومع ذلك ، فقد أقر أيضًا بأنه ، إذا لم يتم تغييره ، فإن الاتفاقية ستعني أن المهمة الشاملة ستتكون من جزأين ، مع فرض الناتو منطقة حظر الطيران والتحالف الذي تقوده الولايات المتحدة سيتعامل مع حصار بحري وضربات جوية.

تم التوصل إلى اتفاق يوم الخميس بعد مكالمة هاتفية بين كلينتون ونظرائها من بريطانيا وفرنسا وتركيا ، وفقا لمسؤولين دبلوماسيين تحدثوا شريطة عدم الكشف عن أسمائهم.

حتى الآن ، تحملت القوات الأمريكية الجزء الأكبر من المهمة ، وفقًا للأرقام التي قدمها البنتاغون. ومن بين 175 صاروخا من طراز توماهوك تم إطلاقها ، كان 168 من الولايات المتحدة وسبعة من بريطانيا العظمى ، وهما الدولتان الوحيدتان اللتان تمتلكان هذه الصواريخ ، في حين قامت الطائرات الأمريكية بحل ما يقرب من ثلثي الطلعات الجوية وتشكل السفن الأمريكية أكثر من ثلثي الصواريخ. مجموع المشاركة.

جاءت فورة النشاط الدبلوماسي مع استمرار معركة السيطرة على ليبيا. بعد الليلة الخامسة على التوالي من قصف طائرات التحالف ، تجمع الليبيون في مقبرة على شاطئ البحر في طرابلس يوم الخميس لحضور جنازات 33 شخصًا قالت حكومة القذافي إنهم ضحايا غارة جوية.

وقال التلفزيون الرسمي إن القتلى هم ضحايا العدوان الاستعماري الصليبي. & quot

في المقبرة ، انتشر الغضب على الحزن ، وكانت رسالة القذافي صاخبة وواضحة: الأبرياء قُتلوا خطأً وسيقاوم الشعب الليبي.

لم تتمكن CNN من التحقق بشكل مستقل من ملابسات الوفيات أو من هم الضحايا. في طرابلس ، يذهب مراسلو سي إن إن في جولات تنظمها الحكومة في محاولة لإعداد تقاريرهم الخاصة ، تمنع السلطات الليبية حركة الصحفيين الدوليين المستقلة في طرابلس.

البيت الأبيض يجيب على أسئلة ليبيا

لم تُعطِ تقارير مقتل المدنيين مصداقية كبيرة من قبل قوات التحالف ، التي شنت غارات جوية يوم الخميس بالقرب من طرابلس ومصراتة وأجدابيا في ليبيا.

وقال نائب البحرية الأمريكية الأدميرال بيل جورتني إن الخسائر المدنية الوحيدة التي نعرفها هي بالتأكيد تلك التي تسببت فيها الحكومة الليبية نفسها.

في الأمم المتحدة ، قال الأمين العام بان كي مون إنه لم ير أي علامات على وقف إطلاق النار من قبل سلطات الحكومة الليبية ، على النحو الذي دعا إليه قرار الأمم المتحدة رقم 1973 ، والذي تم تمريره على عجل يوم الخميس الماضي بينما كانت القوات الليبية تقترب من وقف إطلاق النار. معقل المتمردين في بنغازي.

وقال بان لأعضاء المجلس ، وعلى العكس من ذلك ، تستمر المعارك الشرسة في وحول مدن & quot أجدابيا ومصراتة وزنان. وأضاف أن مبعوثه أبلغ السلطات الليبية أنه إذا لم تمتثل الحكومة لقرار وقف إطلاق النار ، فأن مجلس الأمن مستعد لاتخاذ إجراءات إضافية.

وقال بان إنه أرسل مبعوثه إلى اجتماع الاتحاد الأفريقي المقرر عقده يوم الجمعة في أديس أبابا ، إثيوبيا ، ومن المتوقع أن يحضره ممثلو حكومة القذافي والمعارضة. & quot هدفهم الوصول إلى وقف إطلاق النار وحل سياسي. & quot

لكن لم يكن هناك ما يشير إلى اقتراب أي حل من هذا القبيل. معركة مصراتة ، ثالث أكبر مدينة في ليبيا ، مستمرة منذ أكثر من أسبوع.

قال وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ يوم الخميس أن العديد من السكان ما زالوا محاصرين في منازلهم بدون كهرباء واتصالات وإمدادات متناقصة من الغذاء والماء.

في الشرق ، كانت دبابات القذافي تقصف أجدابيا ، حيث وقع القتال في اليوم السابق. لا تزال القوات الموالية تسيطر على البوابات الشمالية والغربية للمدينة.

وقال هيغ إن هذا يؤكد الخطر المروع الذي سيواجهه سكانها دون تحرك التحالف ، وكذلك التهديدات المستمرة من قبل قوات القذافي بقتل السكان في المناطق الواقعة تحت القصف.

أنشأ التحالف منطقة حظر طيران تمتد من الشرق إلى الغرب على طول الساحل الليبي. قالت وزارة الدفاع الفرنسية إن طائرات فرنسية أطلقت ، الخميس ، صواريخ جو - أرض على طائرة مقاتلة ليبية في انتهاك لقرار حظر الطيران ، مما أدى إلى تدميرها. أصيبت الطائرة أثناء هبوطها في مطار مصراتة.

واندلعت الحرب الأهلية في فبراير شباط بسبب احتجاجات تطالب بإنهاء حكم القذافي الذي دام قرابة 42 عاما. ورد الرجل الليبي القوي بقوة ضد المدنيين ، مما دفع المجتمع الدولي إلى اتخاذ إجراءات ابتداء من نهاية الأسبوع الماضي.

على الرغم من أن موقف المتمردين ربما تحسن منذ ذلك الحين ، إلا أن مسؤولًا أمريكيًا قال إن قوات القذافي لا تزال لها اليد العليا. وقال المسؤول إنهم ما زالوا قادرين على شن هجمات على المعارضة ، وهم منظمون جيدًا نسبيًا ويواصلون القتال بفعالية.

ساهم في هذا التقرير نيك روبرتسون من CNN وأروى ديمون وإليز لابوت وبولا نيوتن وجيم بيترمان.


الآثار المترتبة على سياسة الولايات المتحدة

يبدو أن الوضع العراقي في عام 1991 يشير إلى الفائدة المحتملة لمناطق حظر الطيران وحظر القيادة في ليبيا اليوم. قبل عشرين عامًا هذا الأسبوع ، ربما تكون مثل هذه المناطق قد قلبت موازين الانتفاضة العراقية ، وأسقطت نظامًا غير شعبي ، وحالت دون معاناة كبيرة ، وكسبت امتنان العراق تجاه الولايات المتحدة. وفي حالة كردستان العراق ، من الواضح أن مناطق الحظر الجوية والبرية الغربية خففت من كارثة إنسانية.

Yet history also shows that imposing no-fly zones is a slippery slope: such missions are easy to begin but exceedingly difficult to end. If a zone is established in Libya to protect a rebel enclave but the Qadhafi regime survives, the United States would need to be careful not to inherit the open-ended protection of a new ministate.

The no-fly zones of the 1990s provide a bevy of practical lessons for planners weighing the advantages and disadvantages of such operations today:

  • Seek out a clear mandate from the UN Security Council, which provided the foundation for previous no-fly zones.
  • Make the prohibitions mandated by no-fly and no-drive zones as clear as possible, banning the movement and use of all recognizable military forces within defined geographic zones. Do not exempt any forms of fixed-wing or helicopter assets, nor artillery. For example, UNSC Resolution 816 banned all civil and military air transportation in Bosnia-Herzegovina not expressly authorized by UN air traffic controllers, reducing potential loopholes and the risk of collateral damage. Planners should also draw the zone boundaries in relation to real-world social, tribal, or geographic fracture lines rather than arbitrary features such as latitude or longitude lines.
  • To provide a way out of an open-ended commitment, seek a UN resolution that requires renewal within a specified time limit.

If the United States and its allies decide to pursue exclusion zones in Libya, these and other lessons can increase the chance that military options offer a credible and controllable means to protect civilians from repression.

Michael Knights is a Lafer fellow in The Washington Institute's Military and Security Studies Program.


Concern About Gadhafi P.R. Win

One fear is a public relations victory for Gadhafi if he managed to shoot down a U.S. jet.

"There may be in the end cheaper and more effective ways to deal with the situation such as providing covert arms to the rebels," said former deputy assistant secretary of state Steve Ganyard, who is a former fighter pilot who enforced no-fly zones.

"We can't just go in and put airplanes over Libya. It's going to take a campaign to take out these surface-to-air-missile systems, to bomb where the aircraft are being parked. It's not just go in and establish a no-fly zone with no cost.

"We will have to blow things up on the ground in Libya if we want to establish a no-fly zone. It's a two step process and it will take time and a significant military package to accomplish," Ganyard said.

Another option is to deploy cell-phone "base stations" on aircraft flying outside Libya to prevent the regime from jamming rebels' phone and Internet connections.

But such options would take time to implement.

"Almost all the options that the U.S. has now will take weeks if not months to put into effect . " Ganyard said.

Obama last week said the administration is considering a range of options to respond to the unrest.

"I want us to be making our decisions based on what's going to be best for the Libyan people in consultation with the international community," Obama said Thursday.

While Obama acknowledged the danger of a stalemate that "could be bloody" if rebels do not push out Gadhafi, Obama also indicated a willingness to avoid any sort of military action in Libya.

"We did not see anti-American sentiment arising out of that movement in Egypt precisely because they felt that we hadn't tried to engineer or impose a particular outcome, but rather they owned it," he said of the revolution in Egypt.


The Libyan War of 2011

Colonel Muamar Gadhafi, killed after his fall from power

The Libyan War (also referred to as the 1st Libyan Civil War or the February 19 Revolution) began as a protest movement against long-time Libyan leader Colonel Muamar Gadhafi and quickly escalated into a full-scale civil war. As the Libyan government forces increased their use of deadly force on the rebels, the United Nations imposed a "No-Fly Zone" over Libya in order to "protect Libyan civilians." The Libyan No-Fly Zone's enforcement was undertaken by a coalition of European nations and the United States. The Libyan No-Fly Zone was begun with airstrikes and ship-borne missile strikes at Libyan air-defense installations as well as Libyan ground forces.

The coalition enforcing the No-Fly Zone includes (as of March 31, 2011), the United States, the United Kingdom, France, Canada, Qatar, the United Arab Emirates, Belgium, Italy, Denmark, Norway, Netherlands, and Spain.

From March 19 to March 31, the foreign military operation was under American command. On March 31, the United States turned over command of the operation to NATO. President Obama cited this hand-over in his televised speech to the American public on March 29 as a significant downsizing of American involvement in the Libya War. As many analysts and commentators rightly pointed out, this claim was somewhat obsequious, as any NATO operation has significant American military, diplomatic, and political involvement, as the U.S. is NATO's most powerful member.

In addition to air and naval firepower in open aid to the rebels, it was disclosed on March 31, that the American Central Intelligence Agency was on the ground aiding the rebels.

Throughout April, 2011, NATO airstrikes continued to pound Libyan military positions and units, while the ground war between Gadhafi's forces and the rebels took on a see-saw effect, as several towns and positions changed hands between them. Many outside analysts saw the war grinding into a stalemate, with Gadhafi's forces controlling most of western Libya, while the rebels held most of eastern Libya.

In the last week of April, the United States announced the introduction of its unmanned Predator drones to the war.

On April 30, 2011, the Libyan government announced that a NATO airstrike killed Gadhafi's youngest son, Saif al Arab Gadhafi, aged 29, and three of Gadhafi's grandchildren. In the rebel capital of Benghazi, celebratory gunfire erupted upon word that the younger Gadhafi's death. The Libyan spokesman who announced Said Gadhafi's death also claimed that the NATO strike was a failed attempt to kill the Libyan leader himself, implying that Muamar Gadhafi himself was in the house at the time of the attack.

By mid-August, 2011, the rebel advance had placed Tripoli in a siege. NATO airstrikes continued to aid the rebels, and speculation continued as to whether Gadhafi would flee Libya or make a bloody last stand in Tripoli. Amid that speculation, though, the Gadhafi regime fell in a spectacular military collapse August 21, 2011, as rebels advanced almost unopposed into Tripoli. The night before, rebel cells within the capital city rose up against Gadhafi's forces, seizing control of several neighborhoods. As of the evening of August 21, some reports indicate that Saif al-Islam, Gadhafi's son and one-time heir, had been captured.

After the liberation of Tripoli, the rebels besieged the two remaining Gadhafi strongholds of Bani Walid, and Sirte, which was the hometown of the fallen dictator. In October, 2011, forces of the new Libyan government overcame Gadhafi loyalist opposition, and captured the two towns. On October 20, after a U.S. Predator drone destroyed the first vehicle in a convoy fleeing Sirted, a French airstrike devastated a the convoy, forcing the survivors of the attack to flee on foot. Muamar Gadhafi and some of his bodyguards survived and attempted to hide in a concrete drainage ditch. They were found, and Gadhafi was reportedly captured alive, though he was soon shot dead. Photos of Gadhafi's body were shown on televisions and internet devices around the world.

Libya's new government, the Interim Transitional Council (NTC), announced that October 23, 2011 would mark Libya's Libertion Day. NATO announce that the military mission would conclude at the end of October.

In the chaotic aftermath of Gahafi's fall, the various rebel factions began fighting among themselves for control of Libya and her oil in what became the Second Libyan Civil War. Foreign intervention continued as each Libyan militia gained outside sponsors. Al-Qaida and the Islamic State (ISIS) also gained footholds, prompting further American and British involvement.

Names of the Conflict:

The Libyan War of 2011

Libyan No-Fly Zone War

Libyan Uprising of 2011

Libyan Civil War

Operational Names of Nations Intervening in Libya:

Operation Odyssey Dawn (United States)

Operation Ellamy (United Kingdom)

Op ration Harmattan (France)

Operation Mobile (Canada)

Operation Unified Protector (NATO)

BEGAN: February 15, 2011--Protests against the Libyan government began


Gaddafi threatens armed resistance against no-fly zone

Colonel Muammar Gaddafi has warned that the imposition of a no-fly zone in Libyan airspace will be met with armed resistance and taken as proof that western powers are trying to steal his country's oil.

His defiant remarks came as pro-Gaddafi forces continued their assault on the city of Zawiyah and the country's rebel leadership pleaded for the international community to close down Libyan airspace.

Britain and the US have discussed the creation of an internationally backed no-fly zone as a contingency plan in case Gaddafi refuses to step down in response to the popular uprising that erupted last month.

In an interview broadcast on Wednesday by Turkey's state-run TRT news channel, Gaddafi said: "If they take such a decision it will be useful for Libya, because the Libyan people will see the truth, that what they want is to take control of Libya and to steal their oil.

"They want to take your petrol," he said. "This is what America, this is what the French, those colonialists, want." But he warned: "The Libyan people will take up arms against them."

Barack Obama and David Cameron have agreed "to press forward with planning, including at Nato, on the full spectrum of possible responses, including surveillance, humanitarian assistance, enforcement of the arms embargo, and a no-fly zone".

The US secretary of state, Hillary Clinton, has made it clear that Washington believes any decision to impose a no-fly zone is a matter for the UN and should not be a US-led initiative.

Opponents of Gaddafi on the front line between the rebel-controlled east and the regime's forces in the west have become increasingly frustrated at the international community's failure to act. Rebels constantly fire machine guns into the air to try to fend off attacking warplanes.

"They had a no-fly zone in Iraq," a rebel volunteer, Naji Saleh, told Reuters near the oil town of Ras Lanuf. "Why is Gaddafi their darling and Saddam Hussein was not?".

The rebel leadership in the eastern city of Benghazi said their representatives were in touch with foreign capitals about the imposition of a no-fly zone.

"We are concentrating our diplomatic efforts and working hard. But as always, they [foreign powers] are reluctant. One day we think they will take action soon," said Iman Bugaigis, a spokesman for the rebel February 17 coalition.

An opposition group fighting Gaddafi's regime has called for a no-fly zone over Libya even without the UN's blessing, but has ruled out the presence of foreign troops on Libyan soil.

Speaking at the European parliament, an official with the umbrella group for eastern rebels said that if it came to a choice between preventing people being slaughtered or accepting political disagreement within the UN security council, the decision was easy.

Mahmoud Jebril said the only condition would be to enforce the zone from outside Libya.

EU parliament groups meeting in Strasbourg are preparing to call on member states to recognise Jebril's newly created interim governing council in Benghazi.

Gaddafi has also accused the UN security council of bypassing its own processes to act against Libya and repeated his claims that the revolt had been inspired by foreign al-Qaida militants who have freed prisoners and paid young men to fight for them.

He has accused western governments and media of falling for al-Qaida propaganda that blamed government forces for unleashing violence on the Libyan people.

In an interview with France's LCI television, Gaddafi said: "I'd have to be mad to shoot at peaceful demonstrators. I'd never have done that. I'd never have allowed anyone to be shot."

He also warned the international community that the collapse of Libya would bring an end to security in the region, telling TRT: "The world will change its attitude towards Libya because Libyan stability means the security of the Mediterranean sea.

"It will be a huge disaster if al-Qaida takes over Libya. Al-Qaida would flood Europe with immigrants. We are the ones who prevent al-Qaida from taking over control. They would drag the whole region into chaos … Al-Qaida would take over north Africa."

Meanwhile, Libyan forces loyal to Gaddafi have closed in on rebels in the western city of Zawiyah, surrounding them with tanks and snipers in the main square, according to a resident and a rebel fighter.

"We can see the tanks. The tanks are everywhere," Ibrahim told Reuters by phone from inside Zawiyah, the closest rebel city to the capital, Tripoli.

A resident added: "They have surrounded the square with snipers and tanks. The situation is not so good. It's very scary. There are a lot of snipers."

Ibrahim said forces loyal to Gaddafi were in control of the main road and the suburbs. Although rebel forces still controlled the square, pro-Gaddafi fighters were about 1,500 metres away.

Ibrahim said army snipers were on top of most of the buildings, shooting at anyone who dared to venture from their homes.

"There are many dead people and they can't even bury them," he said. "Zawiyah is deserted. There's nobody on the streets. No animals, not even birds in the sky."

A government spokesman said that while troops were mostly in control of Zawiyah, there was still a small pocket of 30-40 "desperate" resistance fighters.

Foreign reporters have been prevented from entering Zawiyah, 30 miles west of Tripoli, and other cities near the capital without an official escort.

Human rights activists estimate more than 1,000 people have been killed since the uprising began in mid-February.


U.N.-Sanctioned No-Fly Zone Enforced Over Libya

French President Nicolas Sarkozy said Saturday that his nation's warplanes have begun enforcing a U.N.-sanctioned no-fly zone over Libya. NPR's Eric Westervelt is in Eastern Libya, and discusses the latest developments with Scott Simon.

This is WEEKEND EDITION from NPR News. I'm Scott Simon.

Moammar Gadhafi today warned Britain, France, and the United Nations they'll regret it if they attack his country. This is the voice a Libyan government spokesman reading Gadhafi's letter to reporters a short while ago.

MOAMMAR GADHAFI (Through Libyan Government Spokesman Ibrahim Moussa): Who gave you the right to intervene in our internal affairs? You will regret it if you take the step towards intervening in our internal affairs.

SIMON: That's Libyan government spokesman, Ibrahim Moussa in Tripoli, speaking to journalists, including NPR's David Greene who joins us on the line. David, thanks for being with us.

DAVID GREENE: Good to be here, Scott.

SIMON: And is this just I dare you from Gadhafi?

GREENE: It sure sounds that way. I mean, it certainly sounds at least like Gadhafi is bracing for what he thinks will be attacks from France, Britain, perhaps others.

He also said in that letter Libya is not yours. Libya is for Libya's people. And Gadhafi went on in that letter. He said he would never fire a bullet at his own people, which is exactly what western powers have been suggesting he is doing, which is the whole reason for the United Nations Security Council to protect the civilians in Libya.

And so a different story coming from them and from Gadhafi himself.

SIMON: Help us understand what I gather is a second letter that Mr. Gadhafi addressed to President Obama.

GREENE: Yeah. That was a strange moment in this press conference. And I want to play you a little more tape from that government spokesman. So this is reading a letter from Gadhafi to President Obama.

MOAMMAR GADHAFI (Through Libyan Government Spokesman Ibrahim Moussa): To our son, his Excellency, the President of the United States, Barack Hussein Obama. I have said to you before that even if Libya and the United States of America enter into a war, God forbid, you will always remain my son, and I have all the love for you as a son.

SIMON: David, I just don't know what to make of that.

GREENE: Neither do we, Scott. And Gadhafi often sends messages that you don't exactly know what to make of. I mean, he went on to say in that letter, President Obama, what would you do if you had Al Qaida, or elements of Al Qaida, running your cities? He said that's what's happening in Libya.

In that letter, Scott, Gadhafi said that all of Libya is with him. He, Gadhafi, is prepared to die and all the Libyan people, including women and children are prepared to die.

SIMON: Help us understand where we stand now. Because we heard a cease-fire announced by Libya, and then today defiance from Gadhafi, and of course the continued military action that you mentioned.

GREENE: Yeah. And I don't know if you can hear it behind me that there's been sporadic gunfire here in the capital of Tripoli a lot of today, and what the government says is that's celebration. There's no way we can confirm that. We're not able to get out of the hotel for much of the day to go check out these reports.

It certainly still has the feeling of a conflict here in Libya. The reports from Benghazi, the rebel stronghold in the east, witnesses have told NPR that it's still getting shelled by mortars and artillery. There as a plane that was actually shot down in the sky.

Several of our colleagues, both from the AP and BBC saw that plane go down in a fireball. It's not clear - there are conflicting reports whether it was a rebel plane, or whether it was actually one of Gadhafi's planes.

But, you know, these mixed messages coming from Gadhafi, he has said nothing yet that would suggest he can convince President Obama, France, Britain, and others to do anything but come at him. And so I think this is a country that is waiting to see if it is attacked. If these - if the international community acts on the no-fly zone that was approved by the United Nation Security Council, and what President Obama and France and Britain have said is that they want to give the Libyan people the chance to meet their aspirations for a different leader, and that they're going to do anything to make that happen.

SIMON: So what's the mood of people in Tripoli as you can talk to them? Bracing themselves? Resigned?

GREENE: I think so. They're angry. A lot of them who we talked to - and we should say, this is on trips where the government minders take us out into the streets. But a lot of them are Gadhafi supporters who say we would die for our leader, and very angry that the United States, Britain, and France would try and intervene in this country.

But obviously there are a lot of critics of Gadhafi who are just not really speaking out to reporters right now. I think they're very fearful.

SIMON: NPR's David Greene in Tripoli, thanks so much.

حقوق النشر والنسخ 2011 NPR. كل الحقوق محفوظة. Visit our website terms of use and permissions pages at www.npr.org for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by Verb8tm, Inc., an NPR contractor, and produced using a proprietary transcription process developed with NPR. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Accuracy and availability may vary. The authoritative record of NPR&rsquos programming is the audio record.


شاهد الفيديو: قرار فرض حظر جوي على ليبيا 17-03-2011


تعليقات:

  1. Ter

    مكتوب بلطف! مادة مثيرة للاهتمام ، فمن الواضح أن المؤلف حاول.

  2. Colyer

    هذا الفكر الرائع ، بالمناسبة ، يسقط فقط

  3. Faer

    ماذا اقول عنها؟



اكتب رسالة